பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

போலிஷ்அகராதியில் "koncyliacja" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

போலிஷ்இல் KONCYLIACJA இன் உச்சரிப்பு

koncyliacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

போலிஷ்இல் KONCYLIACJA இன் அர்த்தம் என்ன?

போலிஷ் அகராதியில் «koncyliacja» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

சமரசம்

Koncyliacja

இணக்கப்படுத்தல் - சர்வதேச விவாதங்களின் அமைதியான தீர்வு முறைகள் ஒன்று. 1961 இல் சர்வதேச சட்ட கழக படி கட்சிகள் அமைக்க ஒரு கமிஷன் அல்லது ஒரு நிலையான அடிப்படையில், அல்லது ஒரு அட் ஹாக் அடிப்படையில் பிரச்சினையை அதன்படி, அனைத்து வகையான சர்வதேச பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்காக முறையாகும்: இந்த குழு பாகுபாடில்லாமல் சர்ச்சை விசாரிக்க நோக்கம் மற்றும் தீர்வு நிர்ணயிக்கும் அவை ஆஃப் கொடுக்கும் எந்த மறுப்பும், தீர்ப்பதில் உதவி வழங்க கட்சிகள், அல்லது கட்சிகள் நடவடிக்கை எடுக்கப்படுகின்றது. சமரச அதே சமரசம் கமிஷன் வேறுபடுகிறது சர்ச்சை குடியேற்றத்திற்கு ஒரு திட்டம் வகுக்க வேண்டும். சச்சரவு அல்லது நீதிமன்ற வழக்குகள் சமரசம் கமிஷன் முடிவுகளை பிணைக்கவில்லை என்ற உண்மையிலிருந்து வேறுபடுகின்றன, அவை வெறுமனே கட்சிகளுக்கு ஒரு முன்மொழிவு ஆகும், இது நிராகரிக்கப்படலாம் அல்லது மேலும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படலாம். இணக்கப்படுத்தல் கமிஷன் சர்வதேச சட்டம் கட்டுப்படுத்தப்படும் அல்ல, அவர்கள் கூட ஒரு மாற்றம் பரிந்துரைக்கலாம். Koncyliacja – jedna z metod pokojowego rozstrzygania sporów międzynarodowych. Według Instytutu Prawa Międzynarodowego w 1961 roku jest metodą załatwiania sporów międzynarodowych wszelkiego rodzaju, zgodnie z którą strony powołują komisję bądź na podstawie stałej, bądź też w trybie ad hoc dla zajęcia się problemem: komisja ta zmierza do bezstronnego zbadania sporu i podejmuje próbę ustalenia rozwiązania, które mogłyby być przyjęte przez strony, albo też dostarczenia stronom pomocy w załatwieniu sporu, o jaką one się zwrócą. Od mediacji różni się tym, że komisja koncyliacyjna sama formułuje propozycję załatwienia sporu. Od postępowania rozjemczego czy sądowego różni się tym, że wyniki prac komisji koncyliacyjnej nie są obowiązujące, stanowią jedynie propozycję dla stron, która może zostać odrzucona lub być przedmiotem dalszych negocjacji. Komisja koncyliacyjna nie jest skrępowana przepisami prawa międzynarodowego, może wręcz zaproponować ich zmianę.

போலிஷ் அகராதியில் «koncyliacja» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

KONCYLIACJA வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட போலிஷ் சொற்கள்


abrewiacja
abrewiacja
afiliacja
afiliacja
awiacja
awiacja
brachiacja
brachiacja
defoliacja
defoliacja
dewiacja
dewiacja
eksfoliacja
eksfoliacja
ekspatriacja
ekspatriacja
ekspiacja
ekspiacja
ekspropriacja
ekspropriacja
filiacja
filiacja
fitoremediacja
fitoremediacja
foliacja
foliacja
irradiacja
irradiacja
mediacja
mediacja
radiacja
radiacja
radiodewiacja
radiodewiacja
rekoncyliacja
rekoncyliacja
repatriacja
repatriacja
repudiacja
repudiacja

KONCYLIACJA போன்று தொடங்குகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

konchowanie
konchowo
konchowy
konchyliologia
koncina
koncowka
koncowka ruchoma
koncowkowy
koncowy
koncyliacyjny
koncyliarny
koncyliarysta
koncyliaryzm
koncylium
koncypient
koncypista
koncypowac
koncypować
koncypowanie
koncyrz

KONCYLIACJA போன்று முடிகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
spoliacja
wariacja

போலிஷ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள koncyliacja இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «koncyliacja» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

KONCYLIACJA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் koncyliacja இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான koncyliacja இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «koncyliacja» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்

调解
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்

conciliación
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்

conciliation
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி

समझौता
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்

مصالحة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்

примирение
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்

conciliação
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்

শান্তকরণ
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு

conciliation
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்

perdamaian
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்

Schlichtung
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்

調停
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்

화해
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்

conciliation
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்

sự hòa giải
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்

சமரசம்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி

सलोखा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்

uzlaştırma
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்

conciliazione
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

போலிஷ்

koncyliacja
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்

примирення
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்

conciliere
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்

συμβιβασμός
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

versoening
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்

medlingen
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்

forliks
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

koncyliacja-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«KONCYLIACJA» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «koncyliacja» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

koncyliacja பற்றி போலிஷ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«KONCYLIACJA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் koncyliacja இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். koncyliacja தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 571
niepowodzenia koncyliacji, mogą być, na żądanie jednej ze stron, oddane do arbitrażu właściwego. Niektóre traktaty przewidują utworzenie komisji specjalnej dla ułożenia zapisu na sąd rozjemczy w razie, gdyby strony nie mogły dojść do ...
Juljan Makowski, 1948
2
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 575
W ten sposób doszło do wykształcenia się w wieku XX procedury koncyliacyjnej, czyli pojednawczej. Koncyliacja różni się od mediacji tym, że organ koncyliacyjny formułuje propozycję załatwienia sporu sam, a nie wspólnie ze stronami ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
3
Renegocjacja umów w międzynarodowym obrocie gospodarczym: ...
Nie muszą oni być prawnikami. Szybkość jest z kolei konsekwencją maksymalnego odformalizowania postępowania wskutek braku szczegółowej procedury koncyliacyjnej. Procedura ta nie jest konieczna, bowiem sukces renegocjacji w ...
Andrzej Szumański, 1994
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 116
Pochodne: zob. przysł. konchowo. konchyliologia z greckiego konchylion i lógos; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. konchyliologii, bez /. mn. ; zob. konchologia. koncyliacja z łacińskiego conciliatio; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. koncyliacji, l. mn. M. B. koncyliacje, D.
Halina Zgółkowa, 2005
5
Stosunki międzynarodowe - Strona 172
em> rządy (elity) oraz wywieranie wpływu na rządy przez społeczeństwa innych krajów (międzynarodowa opinia publiczna). Takie komunikowanie ma przede wszystkim funkcję polityczną jako czwarta sfera -» polityki zagranicznej.
Teresa Łoś-Nowak, ‎Marek Żmigrodzki, 2002
6
Przyszłość polskiego wymiaru sprawiedliwości - Strona 63
wnych sposobów rozstrzygania sporów należą arbitraż (sądownictwo polubowne, które jako stałe lub powoływane adhoc coraz bardziej się rozwija) oraz koncyliacja (mediacja) jako forma rozstrzygania sporów sądowych.
Adam Zieliński, ‎Marek Zubik, 2002
7
Recueil de documents - Tom 48,Wydania 3-4 - Strona 100
Rozdział III Chapter III KONCYLIACJA Artykuł 20 Wniosek o powołanie Komisji Koncyliacyjnej 1. Każde Państwo-strona niniejszej Konwencji może złożyć Sekretarzowi zgłoszenie zawierające wniosek o powołanie Komisji Koncyliacyjnej w ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1992
8
Spory i konflikty międzynarodowe: aspekty prawne i polityczne
Również przewidziana przezeń procedura rozstrzygania sporów ma charakter polityczny, zbliżony w zasadzie do koncyliacji. Dodatkową słabością było założenie, że nawet tak ograniczone środki nie będą mogły być zastosowane, jeśli druga ...
Włodzimierz Malendowski, 2000
9
KBWE - Strona 292
nia Sekretarzowi „wniosku o zwołanie Komisji Koncyliacyjnej w związku ze sporem prowadzonym przez nie z jednym lub wieloma państwami-stronami." Koncyliacja na mocy tego artykułu może też znaleźć zastosowanie w drodze zawartego ...
Paweł Grudziński, 2002
10
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 182
Z. Kmieciak, Mediacja i koncyliacja w prawie administracyjnym, Kraków 2004. 28 W. Federczyk, Praktyka, s. 22. 29 Zob. także: T. Woś, Postępowanie mediacyjne i uproszczone, [w:] Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013

«KONCYLIACJA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் koncyliacja என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Łódź: szpital dla seniorów przy Przyrodniczej będzie modernizowany
Najnowszym projektem w zakresie opieki nad seniorem, który realizuje szpital, jest koncyliacja lekowa. Problemem osób starszych jest bowiem jednoczesne ... «Onet.pl, ஜூலை 15»
2
Muzealna rywalizacja w Toruniu
Koncyliacja, a nie konfrontacja — taki powinien być sposób życia Polaków — mówi Andrzej Olszewski. Magdalena Flisykowska, skarbniczka Torunia, uważa, ... «Puls Biznesu, ஜூன் 15»
3
Postępowanie koncyliacyjne w sprawach gospodarczych
W świetle polskiego prawa koncyliacja, czy też mediacja nie jest postępowaniem, w którym udział mógłby być wymuszony na którejkolwiek ze stron. Koncyliacja ... «eGospodarka, மார்ச் 13»
4
Mediacja, koncyliacja i arbitraż
Należą do nich mediacja, koncyliacja i arbitraż. Metody polubowne zakładają taki udział strony trzeciej, która raczej pomaga w znalezieniu rozwiązania ... «eGospodarka, மார்ச் 11»
5
Aleksander Szczygło, na drugie koncyliacja
Ja mam na drugie imię koncyliacja - tak o sobie powiedział Aleksander Szczygło podczas rozmowy z jedym z dziennikarzy. I bardzo sie nie pomylił. Szczygło ... «Newsweek Polska, ஏப்ரல் 10»
6
Na stronie - Trudne słowo koncyliacja
Na scenie politycznej widać ruch od konfrontacji do koncyliacji. Brzmi skomplikowanie? Niepotrzebnie. Bo ta druga metoda jest o jedną literę, czyli nieco ponad ... «Wprost 24, பிப்ரவரி 10»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Koncyliacja [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-pl/koncyliacja>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
pl
போலிஷ் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்