போலிஷ்அகராதியில் "krakelura" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் KRAKELURA இன் உச்சரிப்பு

krakelura

போலிஷ்இல் KRAKELURA இன் அர்த்தம் என்ன?

பிளவுகள்

Krakelura

விரிசல் - எண்ணெய் ஓவியம் மேற்பரப்பில் ஒரு பண்பு பிளவுகள். இது வளிமண்டல அடுக்குகளில் காணலாம், ஆனால் பெயிண்ட் அடுக்குகள் மற்றும் தரையில் கூட காணலாம். நேரம், தவறான சேமிப்பு அல்லது வர்ணங்கள் அல்லது மோட்டார் தவறான தயாரித்தல் ஆகியவற்றின் காரணமாக இது ஏற்படுகிறது. இந்த நிகழ்வு, சித்திர ஓவியம், ஃபிரேச்கோஸ், பாலிச்சோம் சிற்பங்கள் மற்றும் மட்பாண்டங்கள் ஆகியவற்றோடு தொடர்புடையது. பீங்கான் பொருட்களின் மீது பற்சிப்பி வினையுரிமையின் விளைவு சில சமயங்களில் அலங்கார நோக்கங்களுக்காக வேண்டுமென்றே பயன்படுத்தப்படுகிறது. விசேஷமான பரிபூரணத்திற்கான மட்பாண்டங்களின் அலங்காரத்தில் விரிசல் போன்றவை சீனர்களை வழிநடத்தியது.

Krakelura – charakterystyczna siatka spękań tworząca się na powierzchni obrazu olejnego. Może powstawać w warstwie werniksu, ale także w warstwach malarskich, a nawet w gruncie. Powstaje w wyniku upływu czasu, niewłaściwego przechowywania bądź nieprawidłowego przygotowania farb lub zaprawy. Zjawisko to dotyczyć może także malarstwa temperowego, fresków, rzeźb polichromowanych oraz ceramiki, gdzie spękaniu ulega szkliwo. Efekt spękania szkliwa na wyrobach ceramicznych bywa używany świadomie w celach dekoracyjnych. Takie wykorzystanie krakelury w zdobieniu ceramiki do szczególnej doskonałości doprowadzili Chińczycy.

KRAKELURA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் krakelura இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான krakelura இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «krakelura» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: 裂缝
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: grietas
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: cracks
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: दरारें
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: الشقوق
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: трещины
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: rachaduras
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: ফাটল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: fissures
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: retak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Risse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 割れ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: 균열
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: retak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: vết nứt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: பிளவுகள்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: cracks
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: çatlaklar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: crepe
• போலிஷ்: krakelura
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: тріщини
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: fisuri
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: ρωγμές
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: krake
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: sprickor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: sprekker

«KRAKELURA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் krakelura இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். krakelura தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 457

Źle się czuć w towarzystwie krakauerów. Bliskoznaczne: krakowiak, krakowianin, mieszkaniec Krakowa. Por. mieszkaniec. krakelura z francuskiego craąuelure: rzecz. r. ż.; D. krakelury, C. Ms. krakelurze, l. mn. M. B. krakelury, D. krakelur; 1.

Halina Zgółkowa, 2005

Ceramika polska XX wieku - Strona 61

W formie walca lekko rozszerzajacego sie ku górze z krótka,. wqskq szyjkq. Szkliwo sreb- rzystooliwkowe, krakelura Zakup od autorki 1960. nr inw. l - 2265. Bibl.: Warszawa 1 938; Wroclaw 1 952; Polski fajans, il. 1 36; Kotarbiriska, Krzywiec 1 ...

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Maria Jeżewska, ‎Danuta Dziedzic, 1992

Sztuka Japonśka: w zbiorach polskich - Strona 41

Fajans, dekoracja na kremowym szkliwie z drobna. krakelura. farbami emaliowymi i zlotem. a) Wazka z przykrywka. z motywami kwiatów wistarii i motyli, manufaktura Awata Wys. 6,8 cm, srednica 10,3 cm. Sygn.: „Kinközan tsukuru (zo) köre" ...

Zofia Alberowa, 1988

Ceramika i szkło polskie XX wieku: katalog zbiorów - Strona 93

na, szkliwo barwne, krakelura; wys. 9; sygn. farba; XXX W ksztalcie segmentu bambusa, z szerokim wylewem, Szkliwo ciemnoturkusowe. Nr inw. XVlll-2375; zakup od autorki 1960 Bibliogr Warszawa 1938, Wroclaw 1952: ...

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Mariusz Hermansdorfer, 2004

Zbrojny pies, czyli, zestaw plotek - Strona 48

Suszyć bardzo szybko i do ziemi. Zakopać. Na tydzień. Krakelura pójdzie, a jak nie pójdzie, to igłą jej pomóc. Karola Świerczewskiego, wiecie, generała, zabili go niedawno, właśnie zrobiłem. Doskonałe! Płótno zupełnie jak z siedemnastego ...

Szymon Kobyliński, 1982

Časopis. Vědy společenské: Acta. Scientiae sociales

Konecnë krakelura sama v celé té iadë znakû na podkladë technologickém má skoro tu nejskromnëjsi roli. Nemûie totiz byt zádnym bezpecnym znakem stárí obrazu ani bezpecnou slozkou znaku pravosti malby. Pres to vsak mûze krakelura ...

Opava (Severomoravský kraj, Czechoslovakia). Slezské Muzeum, 1951

Časopis: Vědy historickě: Acta: Historia - Tomy 1-5 - Strona 25

Konecnë krakelura sama v celé té radé znakü na podkladë technologickém má skoro tu nejskromnëjsi roli. Nemûze totiz byt zádnym bezpecnym znakem stáfí obrazu ani bezpecnou slozkou znakû pravosti malby. Pres to vsak mûze krakelura ...

Slezské muzeum v Opavě, 1951

Poradnik polskiego kolekcjonera - Strona 331

wyróżniały intensywnie fioletowosrebrzyste, złociste lub mieniące się perłowo iryzacje oraz głębokie nieregularne krakelury na krawędziach. Szkła tego rodzaju spotkać możemy w cenach od 500 złotych w górę. Znacznie częściej występują ...

Barbara Banaś, 2002

Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 10

Do siatki tej w pewien sposób podobne bywają niekiedy drobne, więcej lub mniej przypadkowe krakelury obrazu ... obrazie olejnym krakelury są zjawiskiem wtórnym, niepożądanym, w mozaice spojenia kamyczków-kubusów-kostek są cechą ...

Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 36

Bywa używaay do wyrobu niektórych laserunkowych farb olejnych, jest jednak niebezpieczny w użyciu, ponieważ kurczy się i powoduje spękanie powierzchni obrazu (-»-krakelury). Łatwo też łączy się z in. farbami „brudząc" malowidło.

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

«KRAKELURA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் krakelura என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

"Ptaki woskiem malowane"

Na niektórych pracach utworzyła się krakelura, która sprawia, że każda z malowanych prac jest inna. Taka twórczość pozwalana na poszukiwanie barwy i ... «Gazeta Olsztyńska, ஆகஸ்ட் 15»

Stvaralački plamen raku keramike u Hrvatskom domu Vukovar

... sagorijevanjem piljevine dolazi do redukcije kisika i tada i do neponovljivih unikatnih efekata – pukotina i krakelura na glazuri skulpture, što daje neponovljivi ... «Glas Slavonije, பிப்ரவரி 15»

Wystawa malarstwa Mai Siemińskiej „In illo tempore”

Pojawia się głęboka krakelura, ale też struktura malarska sugerująca stan zanurzenia jako metafora przejścia. Artystka od początku swojej pracy twórczej ... «Wirtualna Polska, பிப்ரவரி 14»

Sensacyjna historia skradzionej Madonny

Dodatkową wskazówkę stanowiła krakelura (spękania na obrazie olejnym) ‒ na falsyfikacie były to spękania charakterystyczne dla malarstwa XX-wiecznego. «Niezalezna.pl, டிசம்பர் 13»

Chemiczna broń przeciw fałszerzom/ Dolnośląski Festiwal Nauki

Ponadto podejrzenia wzbudziła tzw. krakelura czyli sieć spękań, powstająca w naturalny sposób na starych obrazach. Fałszerz zwijał gotowe płótno w rulon i ... «Nauka W Polsce, அக்டோபர் 12»

Koszulki malowane woskiem

Kiedy wosk pęka, powstaje ciekawy efekt kolorowych żyłek, tzw. krakelura, charakterystyczna dla batiku. Batiki nazywa się często woskowymi witrażami, ... «portEL.pl, மார்ச் 12»