பதிவிறக்கம்
educalingo
acanhamento

போர்ச்சுகீஸ்அகராதியில் "acanhamento" இன் பொருள்

அகராதி

போர்ச்சுகீஸ்இல் ACANHAMENTO இன் உச்சரிப்பு

a · ca · nha · men · to


ACANHAMENTO-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

போர்ச்சுகீஸ்இல் ACANHAMENTO இன் அர்த்தம் என்ன?

துணிவின்மை

சிநேகம் அல்லது சிரமத்தை தனிப்பட்ட அனுபவங்களின் சூழ்நிலைகளில் அசௌகரியம் மற்றும் தடுப்பு என வரையறுக்க முடியும், அது பாதிக்கப்படுபவர்களின் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை இலக்குகளை நிறைவேற்றுவதில் தலையிடும். இது மற்றவர்களின் மனோபாவங்கள், எதிர்வினைகள், எண்ணங்கள் ஆகியவற்றால் அவநம்பிக்கையுணர்வு கொண்டது. சில நேரங்களில், முதுகெலும்புகள் ஏற்படுவதற்கான சூழ்நிலைகளில், நேரடியாக வரும், ஆனால் பிரத்தியேகமாக அல்ல, சிலருடன் தொடர்பு: அந்நியர்களுடன் தொடர்பு கொண்டு, குழுக்களுக்கு முன்னால் பேசுதல் - குடும்ப சூழலில் கூட. ஷிவ்னஸ் என்பது நபரின் எண்ணங்களையும் உணர்ச்சிகளையும் வெளிப்படுத்தாத ஒரு நடத்தை, அது தீவிரமாக செயல்படாது. தனிப்பட்ட நிறைவேற்றத்தை கணிசமாக பாதிக்கவில்லை என்றாலும், அது வாழ்க்கை தரத்தின் வறுமையைக் காரணியாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த கண்ணோட்டத்திலிருந்து, சிணுங்கு ஒரு மனநலக் கோளாறு என கருத முடியாது. அதே வேளையில், ஒரு மிதமான அளவுக்கு, அனைத்து மனிதர்களும் சமுதாயத்தால் ஒரு முழுமையான அல்லது நுண்ணிய சமுதாயத்தால் கண்டனம் செய்யப்படும் அதிகப்படியான தடுப்புகளை தடுக்க, ஒரு வகையான சமூக ஒழுங்குபடுத்தலாக செயல்படும் சிநேகிதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அவர்களின் வாழ்வில் சில இடங்களில் உள்ளனர்.

ACANHAMENTO வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACANHAMENTO போன்று தொடங்குகின்ற போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்

acangapeva · acangatar · acangatara · acanguape · acanguçu · acangulado · acanhação · acanhadamente · acanhado · acanhador · acanhar · acanhinana · acanho · acanhoar · acanhonear · acanhotado · acaniáceo · acanivetar · acanjarana · acanoado

ACANHAMENTO போன்று முடிகின்ற போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

போர்ச்சுகீஸ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள acanhamento இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

போர்ச்சுகீஸ் இல் «ACANHAMENTO» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள் «acanhamento» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

25 மொழிகளில் «acanhamento» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

ACANHAMENTO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போர்ச்சுகீஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் acanhamento இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போர்ச்சுகீஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான acanhamento இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போர்ச்சுகீஸ் இல் «acanhamento» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - சீனம்

害羞
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்பானிஷ்

Acanalado
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆங்கிலம்

Shyness
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இந்தி

शर्म
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - அரபிக்

حياء
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ரஷ்யன்

застенчивость
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

போர்ச்சுகீஸ்

acanhamento
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வங்காளம்

ব্রীড়া
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஃபிரெஞ்சு

timidité
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மலாய்

malu
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜெர்மன்

Schüchternheit
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாப்பனிஸ்

内気
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கொரியன்

수줍음
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாவனீஸ்

shyness
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வியட்னாமீஸ்

nhút nhát
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - தமிழ்

கூச்சம்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மராத்தி

लाजाळूपणा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - துருக்கியம்

utangaçlık
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இத்தாலியன்

timidezza
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - போலிஷ்

nieśmiałość
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - உக்ரைனியன்

сором´язливість
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ருமேனியன்

timiditate
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கிரேக்கம்

συστολή
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

skaamheid
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்வீடிஷ்

blyghet
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - நார்வீஜியன்

skyhet
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

acanhamento-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ACANHAMENTO» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

acanhamento இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது போர்ச்சுகீஸ் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «acanhamento» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

acanhamento பற்றி போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ACANHAMENTO» கொண்ட போர்ச்சுகீஸ் மேற்கோள்கள்

acanhamento வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.

«ACANHAMENTO» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் acanhamento இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். acanhamento தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo acanhado, com acanhamento. *Acanhado*, adj.Pouco desenvolvido. Encolhido. Fig. Tímido. Mesquinho.(Deacanhar) *Acanhador*,m.eadj.Oque causa acanhamento. *Acanhamento*,m. Acto ou effeito de acanhar. Qualidade de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sem pejo, ou acanhamento, sem vergonha. -Com muito desembaraço, promptamente. -Com impudencia, desenvoltamcnte. -Obedecer despejadamente , logo, immediatamente, sem pôr duvidas. DESPEJADO, part. pass. de Despejar.
Domingo Vieira, 1873
3
O touro negro
Acanhamento!... - Qual acanhamento! São acanhadas para cumprir com tão insignificante preceito de boa educação, mas não lhes falta desembaraço para protestar com uma careta, e às vezes até com um muxoxo, quando lhes chega a vez ...
Aluisio Azevedo, 1954
4
Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...
Assim procedem tanto os homens quanto as mulheres, sem qualquer acanhamento ou vergonha (...)” (THEVET, 1978, p.101). Thevet enfatiza que, não obstante andarem nus, os índios não possuíam “qualquer acanhamento ou vergonha”.
Carlos Geovane Steigleder
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... e gosto das crea- turas." §. Despejar obra ; acabá-la trabalhando com diligencia, despejar o imn.igj ; ir dando cabo délies. Cast. L. 6. с. i $2. §. Despejar alguem ; fazer-lhe perder o pejo , acanhamento , tazè- lo despejado , dcsenvolto. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Uma Mulher em Berlim
qualquer. acanhamento: são. os. vencedores. Sempre. que. lhes apetece, urinam contra as paredes. Há poças de urina nos patamares da escada e no átrio da entrada. É evidente que não procedem de maneira diferente nos apartamentos ...
ANÓNIMO, 2013
7
Na fogueira: memórias
E quando não encontrava nada no quarto, já sabia que logo D. Natalina iria me chamar lá do fim da escada: — "Seu" Joel, venha aqui provar uma coisa gostosa que eu fiz. Pode vir mesmo de pijama, sem acanhamento. Acanhamento?
Joel Silveira, 1998
8
Detective Eliseu e o Caso do Morto Que Escrevia Cartas
Também o próprio Eliseu tinha algum acanhamento em visitá-la. Esse acanhamento devia-se ao carácter extrovertido da tia que gostava de provocar o sobrinho (“Então Eliseu, quando é que arranjas uma namorada?”, perguntava- lhe ela ...
Pedro Ramos, 2010
9
Modos de ver a produção do Brasil
125-126), ambos teriam sofrido "o acanhamento do meio e o artifício do transplante, sobre o fundo de um país anómalo". O que significaria "país anómalo"? Exemplificando as consequências daquele "acanhamento do meio", lembra muito ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
10
Vinte annos de vida litteraria
Mas fa- ça-o sem acanhamento. Isto fez-me suppôr que el-rei havia attribuido a acanhamento o facto de eu ter deixado apagar o charuto. Tive que esperar que o despacho terminasse. A' saída, Sampaio apresentou me a Fontes Pereira de ...
Alberto Pimentel, 1908

«ACANHAMENTO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் acanhamento என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
A dívida ativa da União e o sonho inútil de uma noite maldormida
Nada mais é que “aperto, embaraço, acanhamento, violência, força”, enfim, simples tentativa de constrangimento inútil, capaz de se transformar em mais um ... «Consultor Jurídico, அக்டோபர் 15»
2
Telefones e malas
Aos domingos, ainda nas primeiras horas da manhã, o acanhamento cedia terreno para o desejo de visitar a casa paterna. Com a permissão da generosidade ... «Diario do Sertão, அக்டோபர் 15»
3
Malcom mostra timidez como estrela de Dia das Crianças corintiano
... o chamariz de um evento de Dia das Crianças realizado em uma quadra do Parque São Jorge e mostrou bastante acanhamento com o assédio que recebeu. «Terra Brasil, அக்டோபர் 15»
4
Dupla francesa cria música original com textura brasileira
Aurélie e Verioca passam do francês para o português e vice-versa sem acanhamento, conversando ou cantando. Aurélie Tyszblat tem a voz de veludo e ... «RFI, அக்டோபர் 15»
5
Eleição de Conselheiro Tutelar é prévia para Vereadores
Em Maceió e no Interior a mobilização do seguimento político na eleição do Conselho Tutelar é visível e sem acanhamento. Em São Miguel dos Campos não é ... «Cada Minuto, அக்டோபர் 15»
6
A direita apresenta seu programa de horrores
Arrocho salarial, ataques contra o funcionalismo público, aposentadoria aos 65 anos de idade, privatizações, “estado mínimo” – a direita perde o acanhamento ... «Vermelho, செப்டம்பர் 15»
7
Stalin é apontado como quinto homem mais rico da história pela …
... a Forbes estadunidense, estava com o solado do sapato tão gasto; que foi necessário alguém cobrir com flores para não causar acanhamento nos familiares. «Sputnik Brasil, ஆகஸ்ட் 15»
8
Uma anedota nacional
... resolvi perguntar a uma funcionária administrativa da instituição — com um certo “acanhamento provinciano”, que até se denuncia nas despesas que se faz ... «Público.pt, ஜூன் 15»
9
Nem Freud explica
Pois bem, esse amigo comum aí, cujo nome a gente vai manter em segredo, tem mesmo uma horta inteira de acanhamentos ridículos, sem sentido, de fazer ... «DM.com.br, ஜூன் 15»
10
Josias: desenvoltura de Lula torna Dilma subpresidente
Numa noite, no Rio de Janeiro, Lula enfiou dentro de um discurso em “defesa” da Petrobras, uma crítica ao acanhamento de sua afilhada: “A Dilma tem de ... «Brasil 247, பிப்ரவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Acanhamento [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-pt/acanhamento>. ஜூன் 2026 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA