போர்ச்சுகீஸ்அகராதியில் "bilíngue" இன் பொருள்

போர்ச்சுகீஸ்இல் BILÍNGUE இன் உச்சரிப்பு

bi · lín · gue

போர்ச்சுகீஸ்இல் BILÍNGUE இன் அர்த்தம் என்ன?

இருமொழி

Bilinguismo

இரண்டு மொழிகளில் தன்னை வெளிப்படுத்தும் திறனை வெறுமனே தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் இரு மொழி பேசும் சொல். ஒரு சமூகத்தில், இரண்டு வெவ்வேறு மொழியியல் அமைப்புகளின் சகவாழ்வு என வரையறுக்கப்படுகிறது, பேச்சாளர்கள் மாறி மாறி, சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து, சமமான சரளத்துடன் அல்லது அவர்களில் ஒருவரது முக்கியத்துவத்துடன் இருக்கிறார்கள். இருமொழிநிலைகள் பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் ஏற்படலாம்: ▪ இரண்டாம் மொழியில் பள்ளியில் கற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள் ▪ அயல்நாட்டு குடிமக்கள் புரவலர் நாட்டைப் பேசுகிறார்கள் ▪ ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ மொழி உள்ள நாடுகளில் ▪ பெற்றோர் வெவ்வேறு தேசிய இனங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் , ▪ காது மொழியில் பேசுவதற்கு கூடுதலாக, பேசும் சமுதாயத்துடன் தொடர்புகொள்வதற்கான முயற்சியில் சில வாய்வழி மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மக்கள் இந்த குழுக்களுக்கு வெவ்வேறு தேவைகளைக் கொண்டுள்ளனர், எனவே அவர்கள் பேசும் மொழிகளில் பல்வேறு திறன்களை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள், தேவைகளையும் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்து. குழந்தைகளின் கல்வி பற்றி இருமொழி, சாண்டர்ஸ் இந்த செயல்பாட்டில் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் உள்ளன என்று காட்டுகிறது.

O termo bilinguismo, aplicado ao indivíduo, pode significar simplesmente a capacidade de expressar-se em duas línguas. Numa comunidade, pode ser definido como a coexistência de dois sistemas linguísticos diferentes, que os falantes utilizam alternadamente, a depender das circunstâncias, com igual fluência ou com a proeminência de um deles. O bilinguismo pode ocorrer em diversas situações, tais como: ▪ uma segunda língua é aprendida na escola: ▪ emigrantes estrangeiros falam a língua do país hospedeiro, ▪ em países nos quais há mais de uma língua oficial, ▪ crianças cujos pais são de diferentes nacionalidades, ▪ pessoas surdas que, além da língua de sinais, utilizam alguma língua oral, na tentativa de se comunicar com a comunidade ouvinte. Estes grupos de pessoas têm necessidades distintas e desenvolvem, por isso, capacidades distintas nas línguas que falam, dependendo das necessidades e dos diferentes contextos. No que respeita à educação de crianças como bilingues, Saunders mostra que existem vantagens e desvantagens neste processo.

BILÍNGUE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போர்ச்சுகீஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் bilíngue இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போர்ச்சுகீஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான bilíngue இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போர்ச்சுகீஸ் இல் «bilíngue» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - சீனம்: 双语
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்பானிஷ்: Bilingüe
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆங்கிலம்: bilingual
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இந்தி: द्विभाषिक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - அரபிக்: ثنائي اللغة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ரஷ்யன்: двуязычный
• போர்ச்சுகீஸ்: bilíngue
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வங்காளம்: দ্বিভাষিক
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஃபிரெஞ்சு: bilingue
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மலாய்: dwibahasa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜெர்மன்: zweisprachig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாப்பனிஸ்: バイリンガル
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கொரியன்: 이중 언어
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாவனீஸ்: bilingual
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வியட்னாமீஸ்: nói hai thứ tiếng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - தமிழ்: இருமொழி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மராத்தி: द्विभाषिक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - துருக்கியம்: iki dil bilen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இத்தாலியன்: bilingue
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - போலிஷ்: dwujęzyczny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - உக்ரைனியன்: двомовний
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ருமேனியன்: bilingv
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கிரேக்கம்: δίγλωσσος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: tweetalige
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்வீடிஷ்: tvåspråkig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - நார்வீஜியன்: tospråklig

«BILÍNGUE» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் bilíngue இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். bilíngue தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Eu adoro DINOSSAUROS! (Bilíngue Português-Inglês):

A história foi escrita por J.N. PAQUET, o mesmo autor das séries “O Livro dos Animais” e “O T-RRÍVEL”. As ilustrações foram feitas pela sua filha I.L. PAQUET, agora com 6 anos.

J.N. PAQUET, 2013

O Livro dos Animais - A Coleção (Bilíngue português - inglês)

Além destes, há 6 compilações: - "O Livro dos Animais - The Collection" (com os episódios 1, 2 e 3) (2012) - "O Livro dos Animais - The Fun Collection" (com os episódios 1, 2, 3, 4 e 5) (2012) - "O Livro dos Animais - The Beautiful ...

J.N. PAQUET, 2013

Eu Adoro MONSTROS! (Bilíngue Português-Inglês)

A história foi escrita pelo mesmo autor da série "O Livro dos Animais", J.N. Paquet, e as ilustrações foram feitas pela sua filha de quatro anos, I.L. Paquet.

J.N. PAQUET, 2012

O Livro dos Animais - A Coleção Divertida (Bilíngue ...

Muitas crianças já se beneficiaram com a sua leitura, não só pela mensagem que eles trazem (sobre higiêne pessoal, sono, escola, aprender a compartilhar... a lista pode ser infinita!), como também pela função bilíngue que eles ...

J.N. PAQUET, 2013

CARTILHA BILÍNGUE: Português/Tétum

Esta Cartilha Trilíngue Português/Tétum/Inglês é resultado de uma experiência linguística quando de nossa estada no Timor Leste, em 2005/2006, em que fomos membros da Missão Internacional de Cooperação Brasil/Timor Leste.

Jerusa Guijen Garcia, 2012

O Livro dos Animais - Episódio 4 (Bilíngue português - inglês)

Cada episódio traz novos animais, novas palavras, novas situações e novas histórias (para crianças de até 6 anos):- "O Livro dos Animais - Episódio 1." (Estes Animais... não querem se lavar! - 2008) - "O Livro dos Animais - ...

J.N. PAQUET, 2013

Estes Animais... Não Querem Ir a Escola! (Bilíngue ...

J. N. PAQUET. O urso panda näo queria ir à escola. Ele disse “Não, não, não, eu não quero ir à escola!” “Você sabia,” disse-lhe o avestruz, “se Você for à escola, Você Vai praticar esportes. Tanto, que talVeZ, Você até poderá ganhar as ...

J. N. PAQUET, 2011

Estes Animais... Não Querem Se Lavar! (Bilíngue ...

O LIVRO DOS ANIMAIS:PARA AS CRIANÇAS APRENDEREM SE DIVERTINDO COM OS SEUS PAISQuais são os quatro momentos comuns que ocorrem na vida de todos os pais?

J.N. PAQUET, 2011

o papel do outro na escrita de sujeitos surdos

A. PROPOSta. Bilíngue: LÍNGUA DE SINAIS E ESCRITA Vários estudos demonstram que a estruturação dos enunciados escritos pelos surdos é influenciada pela gramática da língua de sinais e pelas experiências significativas ou não com ...

ANA CRISTINA GUARINELLO

O Livro dos Animais – Episódio 3 (Bilíngue português - inglês)

Cada episdio traz novos animais, novas palavras, novas situaes e novas histrias (para crianas de at 6 anos):- "O Livro dos Animais - Episdio 1." (Estes Animais... no querem se lavar! - 2008) - "O Livro dos Animais - Episdio 2." (Estes ...

J.N. Paquet, 2013

«BILÍNGUE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் bilíngue என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Eduardo Carneiro lamenta veto a ensino bilíngue nas escolas de JP

O presidente municipal do PRTB em João Pessoa, Eduardo Carneiro, lamentou, nesta segunda-feira (19), o veto ao projeto de sua autoria que estabelece ... «MaisPB, அக்டோபர் 15»

Piauí terá escola estadual especializada no ensino bilíngue em 2016

A secretária de Educação, Rejane Dias, conheceu, em Taguatinga (DF), as instalações da única Escola Pública Bilíngue Libras e Português-Escrito do Distrito ... «Cidadeverde.com, செப்டம்பர் 15»

Fatec Itaquera oferece curso gratuito de redação acadêmica bilíngue

Quem deseja aprimorar as técnicas em escrita e pesquisa pode se inscrever para os cursos gratuitos de Redação de Projetos de Pesquisa e Artigos ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, செப்டம்பர் 15»

Elenco fala sobre "O Hipnotizador", série bilíngue que estreia neste …

Trama baseada em uma HQ argentina, toda gravada no Uruguai, com protagonista argentino, antagonista brasileiro e falada em espanhol e português. «Diário Catarinense, ஆகஸ்ட் 15»

Grupo lança plataforma de ensino bilíngue utilizando Lego

O grupo Zoom Education, representante da LEGO® Education no Brasil, possui uma nova proposta pedagógica de ensino bilíngue para alunos dos ensinos ... «Terra Brasil, ஆகஸ்ட் 15»

Manaus terá escola bilíngue para ensinar japonês a partir do ano …

Manaus terá escola bilíngue para ensinar japonês a partir do ano letivo de 2016. Amazonas tem cerca de 160 mil descendentes e é uma das rotas estratégicas ... «D24am.com, ஜூலை 15»

Escola bilíngue da rede municipal de Fortaleza oferta 190 vagas

A Escola Municipal de Educação Bilíngue de Fortaleza abre as matrículas para a primeira escola do gênero da rede pública municipal. A escola atenderá ... «Globo.com, ஜூன் 15»

Drogaria Onofre lança serviço de atendimento bilíngue

A Drogaria Onofre inova e lança um serviço pioneiro no mercado farmacêutico: o atendimento bilíngue em inglês e japonês. A partir deste mês, ... «Portal Nacional de Seguros, ஏப்ரல் 15»

Escola bilíngue de Israel é incendiada

Uma sala de uma escola bilíngue hebraico-árabe do bairro de Pat, zona oeste de Jerusalém, capital de Israel, foi incendiada neste sábado (29) à noite e frases ... «Globo.com, நவம்பர் 14»

Com aulas em dois idiomas, escolas preparam alunos para o Exterior

Desde a Educação Infantil, algumas escolas oferecem o ensino bilíngue, alternando aulas em português e em outro idioma. As aulas são como um curso ... «Diário Catarinense, அக்டோபர் 14»