ருமேனியன்இல் A IEȘÍ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «a ieșí» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் a ieșí இன் வரையறை
நான் செல்கிறேன். 1) (நுழைவதை எதிர்ப்பது) உள்ளே இருந்து வெளியே செல்ல; வெளியே செல்ல; ஒரு இடைவெளி அல்லது சுற்றுச்சூழல் (மூடியது). ~ கட்டிடம் இருந்து. ~ காடுகளிலிருந்து வெளியே. வழியிலிருந்து வெளியேறவும். \u0026 # X25ca; யாரோ யாரோ சந்திப்பதற்கு முன். 2) எங்காவது பெறுதல். சாலையின் விளிம்பில் ~. ~ முதல் முடிக்க. \u0026 # X25ca; ~ லிமன் வி. லிமன். 3) அவரது தோற்றத்தை உருவாக்க; பார்க்க வேண்டும்; காணக்கூடியதாகிவிடும். மேகங்கள் மேலிருந்து வெளியே வருகின்றன. \u0026 # X25ca; வெளிச்சத்திற்கு (அல்லது ஒளி) அறியப்படுகிறது. ஒரு மேற்பரப்பில் ஒரு) காணக்கூடியதாக இருக்கும்; தோன்றும்; b) அறியப்படும். - எடிட்டிங் கீழ் திருத்த வேண்டும்; அச்சிடும் பாதையில் தோன்றியது. தொடர்ந்து சிந்திக்காமல் (ஏதாவது ஒரு சிந்தனை மூலம்) சிந்திக்காதீர்கள்; அன்பே. மோசமாக பேசுவதற்கு (யாரோ) மோசமாக பேச. 4) சில வரம்புகளுக்கு அப்பால் செல்லுங்கள். தண்ணீர் வங்கிகளில் இருந்து வந்தது. மாவு வடிவம் வெளியே வந்தது. 5) வளர்ச்சி மூலம் தோன்றும். கோதுமை வெளியே வருகிறது. குழந்தையின் பற்கள் வெளியே வந்தன. 6) எந்த நாட்டிலிருந்தும் வரைய வேண்டும்; ஒரு குறிப்பிட்ட தோற்றமாக இருக்க வேண்டும்; அதன் தோற்றம்; வர வர; இறகு நகர்வதற்கு. விவசாயிகள் குடும்பத்தில் இருந்து ~. \u0026 # X25ca; ~ பொதுவானது அசாதாரணமானது. 7) ஒரு மாநில, நிலை அல்லது செயல்பாட்டில் இருக்க வேண்டும். ~ அடைவுகள் இருந்து. ~ நெருக்கடியில். \u0026 # X25ca; அவள் அழிக்கப்பட வேண்டும் (அல்லது நூல், பொறுமை, தைரியம்) அவரது மனநிலை இழக்க; மற்றும் கோபம். ~ விளையாட்டு ஒரு இருந்து) ஒரு விளையாட்டு விளையாடி நிறுத்த; ஆ) நடவடிக்கைக்கு ஒரு கட்சி இருப்பது நிறுத்தப்பட வேண்டும். ~ தூய பாஸ் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் இருந்து தப்பித்து. உங்கள் மனதை அடக்கவும்) அதன் அமைதியை இழக்க; பி) பைத்தியம். 8) இது ஒரு முயற்சியில் இருந்து விளைகிறது; எதிர்பார்த்த விளைவை கொடுக்க. ஸ்கிரிப்ட் வெளியே வருகிறது. \u0026 # X25ca; வேறு யாரையாவது தயவுசெய்து ஒருவரை தயவுசெய்து கொடுங்கள். அது எப்படி வெளியே வரும்? யாரோ ஒருவர் யாரோ செய்ய வேண்டும். NAS v. NAS இல் கிடைக்கும். 9) (கணக்கீடுகள், சிக்கல்கள், முதலியன பற்றி) சரியாக தீர்க்கப்பட வேண்டும்; தேவையான முடிவை கொடுக்க. 10) அசல் நிறம் (சூட்டில், சூரியன்) இழக்க; நிறமாற்றம்; நீக்க; கழுவ வேண்டும். இந்தத் தண்ணீர் தண்ணீரில் நுழைந்தது. A IEȘÍ ies intranz. 1) (în opoziție cu a intra) A trece din interior în exterior; a pleca afară; a părăsi un spațiu sau un mediu (închis). ~ din clădire. ~ din pădure. Ies la plimbare. ◊ ~ cuiva înainte a întâmpina pe cineva. 2) A ajunge undeva. ~ la marginea șoselei. ~ primul la finiș. ◊ ~ la liman v. LIMAN. 3) A-și face apariția; a se lăsa văzut; a deveni vizibil. Soarele ieși de după nori. ◊ ~ la lumină (sau la iveală) a deveni cunoscut. ~ la suprafață a) a deveni vizibil; a apărea; b) a deveni cunoscut. ~ de sub tipar a fi editat; a apărea pe calea tiparului. A nu-i ~ din cap (ceva) a fi urmărit în permanență (de un gând, de o idee); a fi obsedat. A-i ~ vorbe rele (cuiva) a fi vorbit de rău. 4) A trece de anumite limite. Apa a ieșit din maluri. Aluatul a ieșit din formă. 5) A-și face apariția prin creștere. Grâul iese. Copilului i-au iesit dintii. 6) A se trage dintr-un neam oarecare; a fi de o anumită origine; a-și avea obârșia; a proveni; a coborî; a deriva. ~ dintr-o familie de țărani. ◊ ~ din comun a fi neobișnuit. 7) A înceta de a mai fi într-o stare, poziție sau funcție. ~ din directorie. ~ din criză. ◊ A-și ~ din sărite (sau din fire, din răbdări, din țâțâni) a-și pierde calmul; a se enerva. ~ din joc a) a înceta să mai participe la un joc; b) a nu mai fi părtaș la o acțiune. ~ basma curată a scăpa cu bine dintr-o situație dificilă. A-și ~ din minți a) a-și pierde calmul; b) a înnebuni. 8) A rezulta în urma unui efort; a da rezultatul scontat. Scenariul îi iese. ◊ A-i ~ cuiva ceva după plac a-i reuși cuiva ceva. Cum va ieși cum va fi. ~ din mâna cuiva a fi realizat de cineva. A-i ~ pe nas v. NAS. 9) (despre calcule, probleme etc.) A fi rezolvat corect; a da rezultatul cerut. 10) A-și pierde culoarea inițială (la spălat, la soare); a se decolora; a se șterge; a se spălăci. Rochia a ieșit în apă.
ருமேனியன் அகராதியில் «a ieșí» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«A IEȘÍ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
a ieșí இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
a ieșí தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ... - Pagina 50
Conjugarea a III-a: -e A merge (engl. to go, fr. aller), a începe (engl. to start / to begin, fr. commencer), a crede (engl. to believe, fr. croire) A scrie (engl. to write, fr. écrire) Conjugarea a IV-a: -i, -î A ieşi (engl. to get out, fr. sortir), a fugi (engl. to run, ...
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
2
Vinovați fără vină: vinovăția românească - Pagina 147
tot calităţile tipice ale unei colectivităţi ies la iveală, doar că nu sunt acele calităţi „clasice" din vremuri calme, previzibile, ci acelea din timpuri „tulburi", dramatice, când nu numai vechile reguli sunt date peste cap, ci aproape toate regulile! Deci ...
3
Scrieri alese - Pagina 161
Abr. sei „uscire" : *ci' prene „divenir gravida", ecг" vacande „non. gravida", вcг' fuffe „guasto", sei' pazze „impazzire" : si în româneete se întrebuin^eaza verbul a iesi împrcuna cu un substantiv, adverb etc. si avînd sensul „a deveni, a se face , a ...
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(despre fiinţe) a ieşi, a sări repede si pe neaşteptate de undeva: a intra brusc undeva, a da buzna: moi nu ştH din ce tufă ţlşneşte iepurele. POP:, 4. a porni brusc, a se repezi, a se năpusti (într-o direcţie): nemaiauzmd nici o foşnitură am ţlşnit o ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 373
Expr. A ieşi ca din puşcă *=* a ieşi foarte repede. A iesi afară = a elimina materiile fecale. A ieşi (cuiva) înainte *= a întîmpina pe cineva. ♢ A pleca în oraş. 2. A se ivi, a apărea, a se face văzut sau auzit. ❖ , a) a fi mai în afară decît cele din jur, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 245
Dar îndată ce ieşi Dan . . . casa se prefăcu tntr-o peşteră. P.L. 43/23. Duben ti luă umbra şi hirtiile de pe masă şi ieşi din casă. P.L. 62/14 ; cf. O.I 11/10, 44/10, 46/21 ; P.L. 7/7, 15/37, 16/27, 17/37, 48/31, 75/23, 76/6, 77/9, 81/21, 83/1, 88/16, ...
7
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
după care ieşi. Când apăru Diana, faţa ei avea o expresie de parcă se străduia săşi dovedească propriile sentimente. – Iartămă, draga mea, tocmai mă uitam prin hârtii. Fac tot ce pot ca săl tratez ca şi cum nu sar fi întâmplat nimic. Dinny se ...
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Ca să ieşi din acest cerc, fără a avea sprijin familial, exista o singură soluţie, înălţarea prin învăţătură; iar pentru accesul la carte exita tot o singură soluţie – preoţia. Să adăugăm însă că spaţiul în care Nică a văzut lumina zilei era învestit cu o ...
În clipa aceea gândul căva ieşi înafara oraşului, dorinţa de a ieşi,se iviînel irezistibilă. Începu să sebucure. Se îmbrăcă la repezeală şiieşi. Luna martie intrase în ultimaei treime, lumina era puternică, primăvăratică, oraşul se pregătea parcă de ...
10
Metoda Iesirii Economiilor Nationale Din Criza Mondiala - Pagina 1966
CELE DOUA SOLUTII POZITIVE, CA, PRIN CARE ROMÂNIA si POPORUL ROMAN SI ORICARETARA si ORICARE POPOR AFLATE IN CRIZA) POT IESI DIN ACEASTA CRIZA Cea mai bună soluţie pentru poporul român şi naţiunea română ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
