brústure (brústuri),s. m. – 1. Plantă, lipan (Lappa). – 2. Varietate de năsturel, Veronica Beccabunga. – 3. Lumînărică, Petasites officinalis. – Var.brustur, brustan, brostan, brusc(ăl)an.Mr.bruștură.Sl.broštĭ (T. Papahagi, Etimologii, București, 1940), cu sing. reconstruit pe baza pl.brusturi, ca ciucure, fagure etc. REW 1097 indică, însă cu rezerve, etimonul incert lat.ūstŭlāre. După Gamillscheg, Rom. germ., II, 250, de la un gepidic *brustilô „mătase” (› germ.Borste,fr.bosse), ipoteză încă și mai incertă. Este posibil să aibă vreo legătură cu comel.bruskandol „hamei”, caz în care ar putea fi un cuvînt alpin.
சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.
ருமேனியன் அகராதியில் «brústure» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் brústure இன் வரையறை
பிரஷ்ஷர் ~ m. ஹெர்பெஸ்ஸெஸ் ஆலை, பெரிய மற்றும் பரந்த இலைகள் மற்றும் ஊதா அல்லது ஊதா பூக்கள், குறிப்பாக மருத்துவ நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும். / ஒரிஜனல். ஆப். BRÚSTURE ~im. Plantă erbacee, având frunze mari și late și flori purpurii sau violete, folosită, mai ales, în scopuri medicinale. /Orig. nec.
ருமேனியன் அகராதியில் «brústure» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
BRÚSTURE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ருமேனியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான brústure இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «brústure» வார்த்தை ஆகும்.
«BRÚSTURE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «brústure» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
brústure பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«BRÚSTURE» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் brústure இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். brústure தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 171
... si anume: pe- rechea (úcur-(úcure ilustreazä perfect una din träsäturile morfologice specifice subdialectului bänätean care permite încadrarea (de obicei a substantivelor masculine) atât în declinarea I, cât si în a III-a, cf. brústur-brústure; ...
Maria Purdela Sitaru, Livia Vasiluţă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
2
Dicționar român-german - Pagina 229
Et. Poln. bursztyn, weissruss. brmtyn. bru'sture sm. 1. Klette /"(Arctium Lappa), zB. Al. PP. 309 (Copilasul e ascuns sub o tufa de brusture, la rëcôrej. — 2. — (dulce) Pest- w urz /"(Petasites off.) Br. — 3 ~ ncgru Beinwell m (Symphytum cordatum) ...
Hariton Tiktin, 1903
3
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 166
Tot asa, în cunoscuta pereche topîrcenianä „brústure/ usture", desi lantul fonemelor omofone este foarte lung, nu se realizeazä o rima integratä, ci doar una foarte bogatä. Despärtirea în silabe a primei unitäti semantice („^rus-tu-re") scoate în ...
Adrian Voica, 1998
4
Evenţia Mihăescu: tratatul dumneaei de călătorie exotică ... - Pagina 160
Am gresit garnitura ! sar de pe canapele, alarmati, împaratii toti trei aruncând din fuga trenului pe geam ca-apucä-n grabä sä scoatä din valize : turtä dulce, tämâie, borcane cu miere de albine, faguri chiar, înveliti în frunzä de bru sture care sä-i ...
Virgil Tănase, 1994
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 100
brústur s.m.] — Ét. пес. BRUT, -A, brufi, -te, adj. 1. Care te gaséete tn stare naturale, Incfi neprelucrat ; care nu a fost încA transformât in produt finit. 2. (Despre greutatea marfurilor) Care este socotit impreuná cu ambala- jult vasul etc. în саге se ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
6
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 733
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
