ருமேனியன்இல் CHELFĂNÍ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «chelfăní» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் chelfăní இன் வரையறை
சில்லிபிக் வி.பி., ind. தற்போது 1 sg மற்றும் 3 pl. chelfănésc, imperf. 3 sg chelfăneá; குங்குமப்பூ, 3 sg மற்றும் pl. chelfăneáscă chelfăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chelfănésc, imperf. 3 sg. chelfăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. chelfăneáscă
ருமேனியன் அகராதியில் «chelfăní» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் இல் «CHELFĂNÍ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்
பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «chelfăní» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
chelfăní இன் ருமேனியன் இணைபொருள் சொற்கள்
«CHELFĂNÍ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
chelfăní இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
chelfăní தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Infinitivul în limba română - Pagina 109
... 127/37) — arginti (PS, 127/13), aura — auri, băliga — bălegi, bălsăma — bălsămi, bulbuca — bulbuci, căina — căini, căpiţa — căpiţi, cJielfăna — chelfăni, chiota — chioti, cionta — cionti, confera — conferi, covriga — covrigi, curăţa (C2, 220 ...
2
Ultimul Berevoi - Pagina 48
Samson lăsă o clipă alaiul, se repezi în cel dintîi zavod din cale, îl chelfăni bine şi se întoarse liniştit. Şarla pieri în curte, unde schelălăi îndelung. Şi aşa scărmănă el în această întîia zi de slujbă o sumedenie de cotarle care săreau să se dea ...
3
Breviarul: historia calamitatum - Pagina 44
Mi-a răspuns că nevastă-sa, căreia îi repugnă ştiinţa şi se încrede doar în inspiraţia divină, l-ar dibui şi l-ar chelfăni oho, oho! praful s-ar alege de cojoaca lui ! . . . Ce-am vrut să subliniez în intervenţia mea? Am vrut să subliniez că civilizaţiile ...
Mircea Horia Simionescu, 1980
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 280
... de la vlădică pînă la opincă (Creangă). Fiecare ştie unde-1 strînge opinca = fiecare îşi cunoaşte, mai bine decît îi cunosc alţii, necazurile şi nevoile. A întinde pe cineva ca pe o opincă scurtă = a bate pe cineva, a-l chelfăni. Opinci rupte şi zile ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
5
Glosar regional argeș - Pagina 290
AV cineva (sau a-l vilvorl ceata, obrajii) = a) a-l sili la muncă, a-l iuţi, a întări ; b) a-i arde (cuiva) clteva palme ; a-l chelfăni. Ibid. VÎLVOHfT, -A, vtlvorifi, -te, adj. Pripit la treburi, fără preget ; harnic, sprinten, vioi, iute (ca vilvoarea). Spt. S. şi J., Pn.
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 909
Urechea-ursului Urechetnjţă U retor URECHEA, ureche*, vb. I. Tranx. A trage pe cineva de urechi { p. ext. a bate, a chelfăni (un copil). — Din ureche. URECHEALA, urecheli, s. f. Pedeapsă prin tragere de urechii p. ext. bătaie, chelfăneală.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958