FOÁIE வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
foáie (fói), s. f. –
1. Frunză. –
2. Placă. –
3. Filă de hîrtie. –
4. Ziar, periodic. –
5. Bucată de țesătură a cărui lărgime se folosește ca fustă, fără a fi nevoie să fie tăiată. –
6. Lărgimea unei stofe sau a unei pînze. –
7. Foitaj. –
8. (
Arg.) Act sexual. –
9. (
Arg.,
pl.) Cărți de joc. –
Istr. fol’e. Lat. folĭa (Pușcariu 628; Candrea-Dens., 611; REW 3415; DAR),
cf. it. foglia (
v. lomb. foia),
fr. feuille, sp. hoja (
astur. foya, gal. folla),
port. folha. Der. foi, vb. (a mișuna), adesea considerat în mod greșit ca
der. de la
foale sau de la un
lat. *
follῑre, în loc de
follĕre (Cihac, II, 618; Schuchardt,
ZRPh., XXI, 203; Candrea-Dens., 612; DAR;
cf. împotrivă Graur,
BL, V, 61);
foială, s. f. (mișunare; bătaie, pedeapsă);
foios, adj. (frunzos), cu
suf. -
os (nu este probabilă
der. directă din
lat. foliosus, propusă de Pușcariu 637 și Candrea-Dens., 612; REW 3414);
foios, s. n. (despărțitura a treia a stomacului rumegătoarelor), format pe baza
fr. feuillet; foiță, s. f. (frunzuliță; foaie de hîrtie
in octavo; bucată de hîrtie foarte subțire pentru făcut țigări; carte de joc;
Munt., covor; broșură);
foițar, s. m. (
Arg., jucător pasionat);
desfoia, vb. (a desfrunzi, a desfolia);
înfoia, vb. (a umfla; despre țesături sau haine, a face adîncituri; a buhăi, a fleșcăi; a crește, a se umfla; a afîna pămîntul; a se încreți; a se îmbiba),
cf. mr. mful’are, mfol’u „a umple”, din
lat. *
infolliāre (Cihac, I, 97; P. Papahagi,
Notițe etimologice, 36; Candrea-Dens., 619; Pascu, I, 86; DAR) sau mai probabil de la
foi (Rosetti, I, 159), așa cum o dovedește
var. înfoi; răsfoi, vb. (a frunzări). – Din
rom. provin
rut. foja „foaie” (Miklosich,
Wander., 15; Candrea,
Elemente, 406), și
sb. foja (după Daničič, III, 62, din
it. foglia, dar
cf. rezultatul
sb. din
it. fől. Der. neol. in-folio, s. m. (in-folio), din
lat.;
foliant, s. n. (in-folio), din
germ. Foliant; foileton, s. n., din
fr. feuilleton; foiletonist, s. m.
ருமேனியன்இல் FOÁIE இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் foáie இன் வரையறை
FOÁIE foi f) 1) செவ்வக துண்டுத் துண்டு. \u0026 # X25ca; ஒரு வெளியீட்டின் தொடக்கத்தில் (தலைப்பு, எழுத்தாளர் பெயர், இடம் மற்றும் ஆண்டு வெளியீடு, வெளியீட்டாளர், முதலியன உட்பட) என்ற பக்கத்தின் தலைப்பு. யாராவது ஒருவரிடம் திரும்பவும் மேலும் கடுமையாக நடந்துகொள்ளவும்; யாராவது தங்கள் மனோபாவத்தை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டும். 2) (பின்வருமாறு தீர்மானங்கள்) ஆவணத்தின் மூலம் ஏதேனும் சரியானது; செயல். \u0026 # X25ca; (a) ஒரு இயக்கிக்கு வழங்கப்பட்ட ஆவணம், பயணம் மற்றும் பணிகளைக் காட்டும்; (ஆ) ஒரு நிறுவனத்தால் செலுத்தப்படும் ஒரு டிக்கெட் மற்றும் ஒரு நபரின் அல்லது நபர்களின் குழு குறிப்பிட்ட பாதையில் பயணம் செய்வதற்கான உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 3) ஒரு நாக்கு மற்றும் ஒரு தண்டு கொண்ட மேல் தாவரங்கள், உறுப்பு; இலை. 4) சி.வி. தற்போதைய நிகழ்வுகளை பிரதிபலிக்கும் அவ்வப்போது வெளியீடு. 5) ஒரு துணியின் அகலம் முற்றிலும் துணிகளைத் தயாரிப்பதில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 6) இடுப்புப் பகுதியில் இருந்து உடலை மறைக்கும் பெண்களின் ஆடை; பாவாடை. 7) மாவை தடித்த அடுக்கு. 8) மிகவும் குறைந்த தடிமன் பொருள் பீஸ். ~ தின். [G.-d. தாள்; சில் ஃபோ-அதாவது]
«FOÁIE» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
foáie இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
foáie தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... la foáii; 207 trági fóju; 208 dúi; 212 súflî cu foáia; 214 súflî la foáii; 217-219 trági la foáii; 221 trági la foi; 222 súflà, trage la foáie. АA Aa Лл л Ал BASARABIA, NORDUL BUCOVINEI, TRANSNISTRIA HARTA 8 STRUNG DE TRAS ÇINELE 50.
Vitalie Sorbală, Vasile Pavel, V. K. Zagaevskiĭ,
1993
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
-country lad, bachelor Floáre, flóri -flower Florärie, florärii -flower shop Flúier, ttùitre - pipe, flute Flúture, flúturi - butterfly Flúviii. flúvii - (large) river, stream Foáie, fói - leaf Foaiér, foaiére -foyer, lobby Foàme - hunger Foárte - very Foárfece, ...
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 211
Forme gramatical e : sg. n. ac. fluviu (P.L. 51/12), fluvlul (P.L. 51/39), g. d. fluviulul (P.L. 51/36). FOÁIE s. f. 1. Frunza. Acolo-n ochi de pädure . . . Vom sedé In foi de mure. O.I 54/24. Vtntu-o foaie vesle- jitá Mi-an adus misclnd fereasta. O.I 12.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti,
1968
4
Filosofía moral: - Pagina 246
... leitts eípiritoíles fon intrinfecos, £aße. y ¡os fe nfuales fon extrinfecos j afsi Refpoado, q*e los deleites fen- foáie decir , qs'e lo feníual eftà fibles nacen de las pafsiones ; y afsi ienfio de! delur? ; lo efpiritual co.íío las paciones fon iíEpctus rao, ...
5
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
trit in concukationtm , & ponam eam defertam : Non putabitur , & non foáie~ - tur : & afiendent veprcs , & /pina : Et nubibus mandaba , ne piuant fuper eam im~ brtm. Dexaré mi viña (dizeDios) porque en lugar devbas, me produce efpi- nas: ...
Antonio Vieira, Francisco Fernández ((Madrid)),
1714
... zu arom.flitur vgl. alb. flutur. SG. ALR SN III, К. 744, 798. flúviu Pl. flúvii S. п. (1832 UN) Fluß, Strom M. O vale íntima täiatä de un flúviu märet (EMIN. PL 51). ET. n. XdX.fluvius. flux Pl. flúxuriS. n. (1785 UN) Flut F. ET. n. latfluxus. foáie Pl. foiS. f ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
7
L. & M. Annaei Senecae tragoediae, cum notis Th. Farnabii - Pagina 407
Excïa- maisit rouans mmijtrum, ut ute- тп dirum en fem conderet , adjU cltns,biceflhie e/J foáie-пЛш ferro , monftrum qui taie tulit-, pofl banc Vocem cum fupremo mixtant gtmitu animan i tandem per fera trißem vulnera reddidit. Ce 4 ACTUS ...
Lucius Annaeus Seneca,
1678
8
Burcardi Gotthelffii Struvi Historia iuris Romani, ... - Pagina 94
Sed б diäatarern, grantee: quanta: ile [Атлеты naßri negers (идиша rei :auf: dixerunt, б' imperium e! non Sltn'a fixtures men/ern dederemt. laque ß ornnìrro tali:l „щит Foáie opus e/l, licet Sabe'e,falua leгит rnaìeßate, idque baud пед/кит de ...
Burkhard Gotthelf Struve, J. G. illustratore Hoffmann, Krüger,
1718
9
Inwentarz nowy praw, statutow, konstytucyi koronnych y W. ...
А dotego ktoz'ko/mìek, „шута Pol/kiey Рта/{атлет Domu B I E L I N1 S K I C H cgytac' деды: dzìeie, ale tez'y ten Zóior Pfam chzyßycb, tyle тау foáie' тратя! mí mielkaŕf Dq/Íronafoŕŕì Twoicb, ná zacnoŕŕßrawowançgo lad Cießie Urzçdu ...
Maciej Maryjan ŁADOWSKI, Arnolf Kazimierz ZEGLICKI,
1754
10
Odrobiny z stołu kroólewskiego królowy nieba i ziemi ... - Pagina 416
_ ,l czymc, у do czego áwiezey odwagi przßd'ad 'daf im z fiebre Zla”и ' .' moyfki. Со bowiem Cza'rneck-i wypadf byI' ná Szwedow w no”и.” mi" су, iák wyZey, to Zamoyí-ki we dnie., o godz'inie pierwfzey po pofudniu, 2 piechorg w foáie gorowzg ...
Nieszporkowicz Ambroży,
1720