ருமேனியன்அகராதியில் "gutúi" இன் பொருள்

GUTÚI வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

gutúi (gutui), s. m. – Pom fructifer cu fructe mari, galbene, acoperite cu puf (Cydonia vulgaris). – Var. gutăi, gutîi, (Banat) gutîn. Mr. gutuńu, megl. gătuń, găduń. Lat. cotoneus, din gr. ϰυδώνιος, probabil prin intermediul unei forme *cottaneus, rezultate dintr-o încrucișare ce poate fi atestată cu cottana „smochină” (Graur, BL, IV, 84; Rosetti, I, 60; cf. Diez, I, 143; Cipariu, Gram., 113; Meyer, Alb. St., IV, 75; REW 2436; Pascu, I, 97; DAR); rezultatul rom. gutîi, a fost asimilat ulterior la gutîi. Cf. it. cotogna (sicil. cutugna), prov. codoing, fr. coing, cat. codony, basc. kuduina. Der. din sl. gduna (‹ kuduna) este mai puțin probabilă, lăsînd la o parte cazul megl. (cf. Cihac, II, 132; Berneker 299). Ca și în cazul megl. (cf. Cihac, II, 132; Berneker 299). Ca și în cazul sl., coincidența cu alb. ftua (Philippide, II, 639) se explică prin identitatea de origini. – Der. gutuie, s. f. (fructul gutuiului). Din rom. provin rut. guteja, rus. gutej.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் GUTÚI இன் உச்சரிப்பு

gutúi

ருமேனியன்இல் GUTÚI இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் gutúi இன் வரையறை

பழம் மரம், தடித்த இலைகள் மற்றும் பெரிய, மஞ்சள் மற்றும் சுவையான பழங்கள்.

ருமேனியன் இல் «GUTÚI» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «gutúi» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

alămâioáră · măr-gutúi

GUTÚI இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் gutúi இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான gutúi இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «gutúi» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 榅桲
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: membrillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: quince
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: quinces
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: سفرجل
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: Айва
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: marmelos
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: Quince
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: coings
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: quince
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: Quitte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: マルメロ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 마르 멜로
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: quince
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: quả mộc qua
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: சீமைமாதுளம்பழம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: त्या फळाचे झाड
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: ayva
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: cotogne
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: pigwy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: айва
• ருமேனியன்: gutúi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: κυδώνι
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: kweper
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: kvitten
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: kveder

«GUTÚI» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் gutúi இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். gutúi தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 347

1884|: gutai mai aies in nord-est si în zona céntrala a Moldovci. dar si prin est si sud-est : in Bucovina în cáicva puñete din est. în cele mai multe púnete : gutúi, guiij, gutai (5) -e -i (e, i), -à > -î (cl. â. î) în Moldova. Bucovina. Basarabia (înehiderc ...

Adrian Turculeț, 2002

El Cordero vivo y muerto ...: mansiones del Agnus Dei en ...

CHRISTÔ r>£sNvr>o> (1) Cznt.$.i.4peri mihisoror mea..m quia capta meum plenm, est rore , e$» tineiim mei gutúi notlium. (1) ìofepfi.antíq.lib.4.cap.l F los iuventutis procera {Ututa promiffoque cjpilitio confpicui, & tunu is , & farrana puputa ...

Jerónimo Escuela ((O.F.M.)), 1673

Sententiarum Memorabilium cum ethnicarum tum christianarum ...

Digna nutrimenta,quç i» щам gutúi £ux,n íi4«ait,c«ttaeit««utut.«i»x.lib.j». De *ЛпунЬл1е. Equibus Annibalmaturè adeo pattisveftigia fubfe- quiitus cft ,. " 0t " *iS DE PACE ET CONCOB.DÎA. vlfus fitkatus.Qui nemini irafcitur,nonne Temper in ...

Andreas EBORENSIS LUSITANUS, 1602

Compendium totius theologicae veritatis, septem libris ... - Pagina 372

... Bonaventura : da Bagnorea santo, Albertus : Magnus santo. gn i DE GRÄTJS АИСТ. _ _ wrii, 11n-qua решают»: сцшдРегГсбЪщчЫ "1 '_"'"' j ' 7etiam-timet.pœlmlnipm'gutúi'ij inquanfumeůdi ' " ` L тандема: , Huet' ravina.ad.tempus.Duplox ...

Hugo Ripelinus : Argentoratensis, ‎Jean : de Combes, ‎Bonaventura : da Bagnorea santo, 1567

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254

tyczny, podagryczny 2. rz. m. i z. artretyk (-yczka), podagryk(-yczka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 216

... mare mit lauter stimme. gusta (gustare), gustä, kosten. gutúi (-uie), -i, quittenbaum. gutuie (cydonea, cotonea) f., -m u. -uïe, quitte. Haide (nb., s. =) wohlan. hain (t. =) , -nä, -ni, -ne, treulos ; verhafst, schrecklich. hdinâ (nb., s. haljina), -ne, kleid.

Theodor Gartner, 1904

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 31

sapúi m. soap; rozbói m. hand-loom; gutúi f. quince; grumorói i. mound, small hill. Cp. Sampson § 147. 6. The termination -o is typical of masculine nouns of European origin, e.g. tSokáno hammer, vitçazo hero, tMio tea, gubernátero governor, ...

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963

Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...

Por. ukr. гуmея z rum. gutúi, a wlasciwie z dial. rum. gutaie. guwrowac 'krecic, ondulowac, falowac wlosy': U nas wlosy si guw- ruwahi - brahi si taki cos jagby nózycé, my muwili „rurka" na tó, nó i tym si guwruwahi (AF). Tó taka kapusta jagby ...

Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

Platonos Apanta ta sozomena - Volumul 1 - Pagina 297

... fi vicemfummittebatfuíícitbátquc.'ne- f io«».¡«wfipe'- v i Ici Sophiftaruin ar- que vero potuit congredicúCancro,alio gutúi, cancro c«m- 1* r~ i -л ...

Platón, ‎Henri Estienne, ‎Jean de Serres, 1578