ருமேனியன்இல் RĂCORÍ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «răcorí» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் răcorí இன் வரையறை
refresh vb., ind. தற்போது 1 sg மற்றும் 3 pl. குளிர், குறைபாடு. 3 நொடி குளிர்ந்த; குங்குமப்பூ, 3 sg மற்றும் pl. குளிர் răcorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răcorésc, imperf. 3 sg. răcoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. răcoreáscă
ருமேனியன் அகராதியில் «răcorí» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«RĂCORÍ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
răcorí இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
răcorí தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Opere: Studii de stilistică - Pagina 438
Tot astfel, în Melancolie, forma mai veche a poemului conţinea distihul : „Şi prin ferestre sparte, ca printre ochi de nori, / Trece-o suflare sfîntă cu aripe răcori." 1 „Suflare sfîntă" dispare din Melancolia pe care o citim azi. în prima redacţie a ...
Tudor Vianu, Sorin Alexandrescu, Matei Călinescu, 1975
Mihai Eminescu. Voi le citiţi ca să puteţi a plânge – Căci prin izvor de lacrimi mor dureri – Voi ştiţi c-o mână – oricare-ar fi – v-atinge Fruntea cea plină de sudori, și dulce Va răcori bolnava fierbinţeală Şi stavilă la lacrime va pune C-o sărutare.
3
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 110
neadmisă în creaţia antumă — o aflăm in- tr-un vers din Memento mori : „Cugeta Semiramide prin dumbrăvile răcori", unde răcori funcţionează ca determinant adjectival pentru dumbrăvile, cu înţelesul adjectivului corespunzător („răcoroase").
ET. a räcori. räcori Präs. -résc (1620 MOXA, HC I, 345) I. V.tr. kühlen, abkühlen, flg.: erfrischen, erquicken, laben. Tr imite pre Lazär sä-mi räcoreascä limba cu putintea apä (MÄRG.2 39a, nach Lk 16, 24). Am tras о fugä pänä la iaz sä mä mai ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5
Arșița și viscolul - Pagina 82
Pentru ce-mi sperii oamenii, haimana? ...De ce mi-i bagi în râcori, ai? Eu? se aparä aces- ta. Da, tu! Nu mai departe decât acum câteva ceasuri mi-ai privit sluga lung, lung, de-ai bâgat-o-n räcori. A, l-am privit, i-adevârat, dar din altä pricinâ.
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 870
... sîmţită B // 21 frumuseţe A; frumuseţă B II 30 simţise A; sîmţise B // 36 — 37 Marghioala, ale căreia priviri scrutătoare o băgaseră adeseori în răcori A ; Marghioala, ale cărei priviri scrutătoare o băgau adeseori în răcori B. 89 2 s-ar fi simţit A ...
7
Fragmentele latine ale lui Philumenus și Philagrius - Pagina 24
... dpâ ye oOx r)v xâXXtov Ttpos xrjv TtotoOaav afxîav âva- xfjvat xaJ nâXXov xols uypaîvetv xe v.x1 t|"ix£'v Suvanevots euQus e? dpx*j$ xP^oaafJat ; — ŞÎ mă mir, cum divinul Galen nu s'a folosit de nimic ce putea umezi şi răcori, ci dimpotrivă, ...
Philagrius (of Epirus.), Peter Mihaileanu, 1910
8
Crinul vietii: poveste - Pagina 60
Corona mai băgă de seamă, trecând-o răcori de frică, că uşa, care urmă, eră păzită de două pantere negre, la fel cu crâncenele lighioane, care-i opriseră calea în ajun. Uşa, pe care o păzeau panterele, eră dintr'un metal tot aşa de negru ca şi ...
Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), 1913
9
Opere: Poezii postume - Pagina 111
Voi le cititi, ca sa putep a plînge — Cäci prin izvor de lacrimi mor chireri — Voi stki c-o mina — oricare-ar fi — v-atinge Truntea cea plinä de sudori, si dulce Va râcori bolnava fierbintealà $i stavilä la lacrime va pune C-o särutare... La mine, Ce ...
10
Mitologie romantică - Pagina 35
Un foc s-aprinde-n mine, răcori mă iau la spate, Imi ard buzele, mamă, obrajii-mi se pălesc. Poezia populară ca şi cea antică elenă ne-a obişnuit cu ;ranscrierea senzorială a crizei erotice. Insatisfacţia, şocul fetei din Zburătorul nu generează ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
