«RETRÁGE» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
retráge இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
retráge தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Cartas morales, militares, civiles i literarias - Pagina 50
(j aunque , cierto, -rnui moderada ) me retráge del intento. Es cofa, mui indigna dela gravedad de nueftra Nacion , que al paflb> .que enHas demás ha llegado la Critica a tal Abti fo , que ahora rrias que nunca , eftá el Cepticifmo , i aun la incre- ...
Gregorio Mayans y Siscar, Francisco Asensio ((Madrid)), Valentín Francés Cavallero ((Madrid)),
1756
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104
... la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, sprìginí. A intinde mâna, a o retráge.
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini,
1863
3
Cartas morales, militares, civiles y literarias de varios ...
... pero verdaderamente Critica ; i fe recibió de manera, que efcandalizandofe muchos de la libertad del decir ( aunque , cierto, mui moderada ) me retráge del intento. Es cofa mui indigna de la gravedad de nueftra Nacion , que al paífo que en ...
Gregorio Mayáns y Siscar,
1773
Dech. 10; 207 b) veralt: rhetorisch. Neavând practica läudatilor istorici a împodobi povestirea eu cuvinte ritoricesti (DION., TEZ. II, 161). GR. LV. ritoricesc; LM. retoric. ET. gr./lat. rhetoricus. retráge Präs. -trag (1794 CAL. 38) I. V. tr. zurückziehen.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 517
acta 2. oderw. od se retracta; skurcz retractil, -á, retractíli, -e przym. kurczliwy retrácfie, retrácfii rz. i. fizj. skurczenie siç retráge, retrág, imiesl. retrás cz. III. 1. przech. i zwr. cofaé (siç) 2. przech. i zwr. przen. wycofywaé (siç) 3. zwr.
6
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 27
... restituer*» a restituí, a dá altui-ace avemu d'in allu seu; 2. tardare : a inapoiá pre cine-va in lucru, a lu retardá, a lu impedecá , 3. retroceder^, a se retráge inapoi. INAPOIARE , s. verbale restitutio, re » bslo. recessus, restituiré, ratragere.
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu,
1876