«SUFLETÉSC» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
sufletésc இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
sufletésc தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 164
... père Mélropolitain de la teluï metropolita Româ- Roumanie. nicï. B. Inalt presfintíte parínte. C. Prea sfintia voastrâ. D. Avec humilité , le fils Me insémn eu umilintâ al spirituel de Votre Haute inalt presfintípî voastre Sainteté. plecát M sufletésc.
2
Grammaire de la langue rommaine - Pagina 164
... le fils spirituel de Votre Haute- Sainteté. Inâlt presfintieï sale parin- teluï metropolit a Rorcâ- nieï. Inâlt presfintite parinte. Prea sfintiâ voâstrâ. Me insémn eu umilintâ al inâlt presfintieî voâstre plecât M sufletésc. — 165 — A l'Empereur, au Roi.
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 164
Свитa Mitropolitul. Inан presfintieï sále parinteluï metropolit a Româтeï. Ináll presfintíte parinte. Prea зануá voástrâ, Me insémn eu „таща al inált presfintioî voástre plecát fiü sufletésc. А t'Empereur , au Roi. A. A Sa Majesté l'Еmрereиr.
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini,
1863
4
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
Mais scurt ' court, bref ', scurtlme F ' brièveté ' ; sûflet ' âme ', sufletésc ' de l'âme, spirituel ' ; minte F ' raison ', amintl ' rappeler ' ; gâta ' prêt ', pregàtl ' préparer, apprêter '. 9) d/z. Ce changement, dans la dérivation, est représenté surtout par ...
5
La langue roumaine: - Pagina 323
Mais scurt ' court, bref ', scurtime F ' brièveté ' ; sûflct ' âme ', sufletésc ' de l'âme, spirituel ' : minte F ' raison ', amintî ' rappeler ' ; gâta ' prêt ', pregâtî ' préparer, apprêter '. 0) djz. Ce changement. dans la dérivation, est représenté surtout par ...
6
Dicționar român-turc - Pagina 287
(constiinfd) suur, vicdan // cu trup si ~ canla ba§la; fàrd ~ yüreksiz;cu~ u//agKranefesnefese. sufletésc adj. ruhî, manevî. suflete,jte adv. candan; manen, manevî surette. súflu s.n. 1. (la explozie) basinç, tazyik. 2. (suflare) nefes, soluk, teneffüs.
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer,
1993
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 595
na dusza i jedno ciaio sufletésc, -eáscá, sufletésti przym. 1. duchowy 2. (o zwierzeciu itp.) zywy, zyjacy sufletéste przysl. duchowo suflefél, sufleféle rz. nij. zdrobn. duszyczka sufléu, sufléuri rz. nij. kulin. suflet súflu, súfluri rz. nij.