«ОТЯГЧИТЬ» தொடர்புடைய ரஷ்யன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
отягчить இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
отягчить தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ரஷ்யன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 266
Сделать тяжёлым; то же. что отягчить (5). Но уж на остров мы ступаем. Оковы камнем разбиваем. Друг с друга рвем клочки одежд. Отягощенные водою... БР 183. И жаром девственного сна Ее ланиты оживлялись И. слез являя ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Русская региональная лексика XI-XVII вв - Страница 85
ОБТЯЕЕЛИТЬ 'отягчить': кхкш брЬмя тяшкое об тяжелило мене 37,5 ( Зако Ъггеш1е с1е8гк1е оЪсхейу!у т1е, ; икса бремД тяжкое ытДготЬша на мнЬ). - Пол. оЪс1аёуо 'рус. отяготить, обременить' ЫМе, оЬс1е*ат Ко^о ...
Галина Александровна Богатова, Виктор Яковлевич Дерягин, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1987
3
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 427
1. что (сделать тяжёлым) турэх, зовлн, узулх; 2. кого- -что, перен. (обременить) ацан болх, кундрулх; это поручение его не отяготит эн даалЬвр терунд ацан болх уга. отягощать несов. см. отяготить. отягчать несов. см. отягчить.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Отягчить оковы — сделать их тяжеле. Бремена сует отягчают всю жизнь нашу. | Отягчать, совршн. или окнчтл. — отяжелеть, отяготеть. Отягчала на нем рука правосудия и карает его. Уж он под старость отягчал. Голова от хмелю ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
5
Словарь Синонимов - Страница 351
Несов.: Отягощать, отяжелять, отягчать, обременять . отягощать см. Обременять, Отяготить отягчать, отягчить, отяжелить, отяжелять см. Отяготить ОФИЦИАНТКА, ПОДАВАЛЬЩИЦА разг. офтальмолог см. Окулист охальник ...
6
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
ощать 1: 2 V 1 во младенчестве и отрочестве не отягощал я рассудка вашего готовыми К050 07 лениями или мыслями чуждыми, не отягощал памяти вашей излишними пред К050 08 отягчать 1: 1 V 1 ь, сердечными, ...
Отягчйть, отягчить что, отягощать, отяготить, съ щ [шипш въ анач. по сравнит, степени: Д*БлатЬ тяжеле, грузн'Бе прежняго, гнестя болъе, пртвпл. облегчить. Он» отягчен» большим» семейством». Отягченный горем», удрученный.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Отягчить оковы, сдѣлать ихъ тяжеле, Бремена суетъ отягчаютъ всю жизнь нашу. 1! Отягчать, совршн. или окнчтл. Отяжелѣть, отяготѣть. Отягчала на према рука правосудія и караетъ его. Ужъ онъ подъ старость опячалъ. Голова ...
9
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 419
отегчЦй*, ~йх сов. 1) надоесть; май ви ~йх кажется, я вам надоёл; 2) отягчить (вину). отегчавам несов. 1) докучать, надоедать; 2) отягчать (вину); ~ се тяготйться. отегчаващ, ~а, ~о; ~и 1) докучливый, надоёдли- вый; 2) отягчающий; ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 109
Сов.: отяготить, отяжелить, обременить, отягчить. (обычно в форме прич. страд, прош.) Своим наличием где-л., на чем-л. создавать впечатление тяжести, отяжеленпости. Все эти слова употр. в литературно-книжной речи; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
«ОТЯГЧИТЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
отягчить என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Об уверенности в завтрашнем дне
В изрядной степени ради того, чтобы немного отягчить свободу нескольких десятков банкиров и промышленников играть на валютном рынке против ... «Эксперт Online, டிசம்பர் 14»
В Ульяновске нарушитель спустил на полицейских овчарку
Мужчина успел отягчить свою вину и тем, что скомандовал своей овчарке взять полицейских, и та покусала сотрудников. Свою вину в суде мужчина ... «Именно.ру, டிசம்பர் 14»
В Бурятии в состоянии алкогольного опьянения отец застрелил …
Оба обвиняемых раскаиваются в совершенных преступлениях, однако состояние алкогольного опьянения может лишь отягчить их будущее наказание, ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", அக்டோபர் 14»
Скандал вокруг «бунта мухрованского танкового батальона»
Новое уголовное дело может лишь отягчить его положение. Что касается непосредственных участников «мухрованского мятежа», примечательно, что ... «RFI, பிப்ரவரி 14»
Мавроди обещает построить финансовую пирамиду в Китае
Юристы, впрочем, полагают, что попытки замаскировать финансовую деятельность гражданам РФ не помогут. Отягчить их участь может и тот факт, что, ... «Известия, மே 13»
Полиция возьмётся за пьяных пешеходов
Но отягчить по полной программе не получается, потому что закон разрешает направлять на освидетельствование только водителей. Если гражданин ... «Фонтанка.Ру, பிப்ரவரி 13»
Как «работают» наркоторговцы в погонах и как их ловят
Однако поезд ушел: на просьбы стороны обвинения отягчить участь осужденного апелляционные суды, как правило, отвечают отказом. Прокуратуре ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, ஜனவரி 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
