உக்ரைனியன்இல் АЖУРОВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ажуровий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ажуровий இன் வரையறை
திறந்தவெளி, ஒரு, மின், அரிதாக. திறந்திருக்கும் அதே விஷயம். பரந்த மாடிப்பகுதியின் இருபுறங்களிலும் ஒரு இரும்பு திறந்தவெளி வண்டல் இருந்தது (கோப், III, 1956, 165); மைதானத்தில் திடுக்கிடும் நிழல்கள் திறந்த-காற்று என்பது ஒரு கஷ்கொட்டை (ரில்ஸ்கி, இரண்டாம், 1946, 38) வீசுகிறது. ажуровий, а, е, рідко. Те саме, що ажу́рний. По обох сторонах широких сходів здіймалося залізне ажурове поруччя (Коб., III, 1956, 165); На майдан Тремтячі тіні ажурові Розквітлий кидає каштан (Рильський, II, 1946, 38).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ажуровий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«АЖУРОВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ажуровий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ажуровий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
... через В1ки 8** неначе <ажуровий> шст через В1ки Б. Вариант чистового автографа дж. 13: 7 та довжиться твое високе тшо, 8 мов ажуровий ипст — через В1ки. 7-8* як посвггились, як переболши мов перемитт, ВС1 мо! юстки.
... ВІРТУбЗНИЙ (який потребує найдосконалішого виконання); ФІЛІГРАННИЙ, ФІ- ЛІГРАНОВИЙ (старанно, тонко оброблений); ТОНКИЙ, АЖУРНИЙ, АЖУРОВИЙ (виконаний з урахуванням найдрібніших деталей); ТАЛАНОВИТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 321
Супроти того й гадка, що тригалочний ковток взагалі й ажуровий — спеціально, прийшов до нас зі Сходу, здається мені зовсім можливою. На закінчення піднесу, що в сучаснім кавказькім золотництві можна знайти й більше ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2002
4
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 272
... порі'ччя (віл «ріка»), посілість, пбтопт(ом), причинець (зачинщик, винува тець), просторінь, прошак, рик, снігови'ця, сперечка, твориво, чар, читальник, кляштор, єдваб, трутизна, карафка; ажуровий, безпомильний, вабливий, гойна, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
5
T︠S︡erkvy ukraïnt︠s︡iv Rumuniï: Pivdenna Bukovyna, ... - Сторінка 44
На гребенях дахів вівтаря, бабинця та присінку встановлені маківки з ажуровими кованими хрестами. Такий же хрест вінчає наву. Церкву оточує піддашшя, оперте на профільовані у вигляді зубчастої рейки в сел1 Калишвщ ...
6
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ... - Сторінка 90
У цей спосіб у повісті здійснюється інверсія і привласнення погляду Нарциса. Наталка, говорить оповідач, «при ставі, що широко розлився і, обгороджений ажуровими штахетами, лиснів з трави, мов якесь величезне дзеркало, ...
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 134
Середня частина, з пануючою банею, легких, граціозних форм, прибрана ажуровими парапетами з ліхтарями (й. 1). Ті останні надають будові особливого чару, воздушности і поезії, свого роду вібрації і флюоресценції архітектури.
Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956
8
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 458
При ставі, що широко розлився і, обгороджений ажуровими штахетами, лиснів з трави, мов якесь величезне дзеркало, станула мимоволі. Вода мала для неї незрозумілу притягаючу силу. Вона сперлася о штахети і споглядала з ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
9
Volodymyrsʹka: kulʹturolohichnyĭ putivnyk - Сторінка 169
10
Churches of Ukraine : Peremyshlʹ eparchy - Сторінка 582
У 1870 (1867) р. постала нова тризрубна триверха дерев'яна церква. Низыа свіітлов1 восьмерики її накриті шоломовими банями з великими ажуровими л1хтарями, за- вершеними макшками. У 1902 р. поруч з церквою збудована ...
Vasylʹ Slobodi͡a͡n, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Krypʹi︠a︡kevycha, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1998
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
