«БАГАТЕЧКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
багатечко இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
багатечко தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vybrani tvory - Сторінка 124
Хоч не багатечко, а можна назбираті Бо дурнями, мовляв, хоч греблю нагати...— Ось нум лічить, чи прийдеться до діла Панько Небреха — перша голова, Вовчок та Мирний — це ще два; Нечуй та Свистуненко Сила...— — Тю-тю на ...
Leonid Ivanovych Hlibov,
1944
_ Промовив Кум. _ Гаразд придумав ти; Хоч не багатечко, а можна назбирати, Бо дурнями, мовляв, хоч греблю нагати... Ось нум лічить, чи прийдеться до діла? Панько Небреха _ перша голова, Вовчок та Мирний _ се ще два; Нечуй ...
Промовив Кум. — Гаразд придумав ти; Хоч не багатечко, а можна назбирати, Бо дурнями, мовляв, хоч греблю нагати... Ось нум лічить, чи прийдеться до діла? Панько Небреха — перша голова, Вовчок та Мирний — це ще два; ...
Леонід Іванович Глібов,
1962
4
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 140
Не багатечко того, а розчину б стало. І те гаразд. Узяв німець коней та в округ. За кілька день вертає до нас, окружного везе й комісію. - А що старшина? Добрий млин? — питається в мене комісія. Я собі на умі: знаю, що той млин ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук,
1990
5
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 167
... кшька, декшька, кшьканадцять, кшьканадцятеро, стонадцять) та розмовш вщповщники деяких 1з них (багатенько, багатечко, багацько, чималенько, кшь- коро, декшькоро); 8) займенников1 чисшвники (скільки, стшьки, скшьки-то, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka,
2004
Промовывъ Кумъ: „гараздъ прыдумавъ ты; Хочъ не багатечко, а можна назбираты, Бо дурнямы, мовлявъ, хочъ греблю нагаты... Ось нумъ личыть, чы прыйдеться до дила? Панько Небреха–перша голова, Вовчокъ та Мырный–се ще ...
Leonid Ivanovych Hlibov,
1904
7
Tvory O. I͡A. Konisskogo-Perebendi: Opovidanni͡a - Сторінка 34
Лагодывъ той Лембыкъ Кырыловычъ, лагодывъ, нарешти третимъ разомъ пустывъ, зъ пидъ, каминя ажъ искры сыплються-та такы змоловъ. Не багатечко того, на розчыну бы стало. И те гараздъ. Взявъ Нимець коней та въ округъ.
Oleksandr Konysʹkyĭ,
1899
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Вагатёнько и багатечко, нар. Ум. отъ багато. Довольно много. Вагати, бажу, жиш, гл.—Важати. ЖелеX. Вагатий, а, е. 1) Богатый, обладающій богатствомъ. Багатому чорт дiти колише, а вбогий і няньки не знайде. Ном. No 1420.
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 16
Вагатёнько и багатечко, кар. Ум огь багато. Довольно много. Ватаги, бажу, жиш, гл =Важатн. Желех. Багатий, а, е. 1) Богатый. обладающей богатствомъ. Богатому чорт дгти колите, а вбогий г няньки не знайдв. Ном No 1420.
10
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 132
Я колись сам брався за переклад "Макбета" і добре знаю, що це за морока, той Шекспір. Здається, так викладно він пише, а проте пере- мовляти його на нашу мову дуже тяжко. Не багатечко угризнув я "Макбета" та и кинув.