உக்ரைனியன்இல் БЕЗПРИХИЛЬНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
வீடற்ற
வீடில்லாத மக்கள் வசிப்பதற்கான நிரந்தர இடம் இல்லாத நபர்களின் வகை. அவர்கள் தங்கியிருக்க முடியாத மற்றும் பொருந்தாத இடங்களில் வசிக்கின்ற நபர்களையும், வீடற்றவர்களுக்கு ஒரு தங்குமிடம் இரவில் வாழும் அந்த நபர்களையும் சேர்க்கலாம்.
உக்ரைனியன் அகராதியில் безприхильний இன் வரையறை
வெறுக்கத்தக்க, ஒரு, மின், டயல். வீடற்ற. - நான் இப்போது எங்கே போகிறேன்? நான் அநாதைகளுடன் வணங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா? .. இப்போது நான் மகிழ்ச்சியற்ற மற்றும் தாங்க முடியாத இருக்கிறேன்! - Onysya Stepanivna (N.- லெவ், III, 1956, 195) கூறினார்.
«БЕЗПРИХИЛЬНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
безприхильний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
безприхильний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Skarboslov: - Сторінка 10
Бесприютный — беззахисний , безпритульний, безприхильний, безпричальний. Беспутица — безпуття. Беспутник — бегас. Бессилие — безсилля, нем1ч, несила. Бессильный — безздоровний , безсилий, безсильний, драглий, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 12
БЕЗДОМНИИ, безхаттй, безнритульний, безприхильний д1ал. 2. БЕЗДОМНЫИ (без хозяина — о домашних животиых), бродячий; приблудный (прибившийся к чужому дому, стаду и т. п.). — БЕЗДОМНИИ, бродячий; приблуд- ний.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
3
Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 175
На транспортері іншої авіакомпанії кружляв чийсь безприхильний багаж. Я майже був поминув його, проте раптом мимоволі озирнувся. Підійшов ближче. Це був багаж Юдіт: дорожня сумка з коричневої замші. На ручці висіла ціла ...
Peter Handke, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БЕЗДОМНИЙ, бездомий, бездомок, безпритульний, безпритульник, безприхатній, безприхатник, безприхатько, безприхильний, безприхильник, блудяга, блудящий, бродяга, бурлак, бурлака, бурлаченько (нар.), волоцюга, нетяга.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000