உக்ரைனியன்இல் БЕЗПУТНИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «безпутниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் безпутниця இன் வரையறை
அவதூறு, மற்றும், ஆம், பிளஸ். ஜின். செயற்கைக்கோள் безпутниця, і, ж., розм. Жін. до безпу́тник.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «безпутниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БЕЗПУТНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
безпутниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
безпутниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
РОЗПУСНИЦЯ (розпусна жінка), РОЗПУТНИЦЯ, БЕЗПУТНИЦЯ розм.. ПОТІПАХА [ПОТІПАКА] лайл.; ГРІХОВОДНИЦЯ розм., БАХУРКА лайл., ПОТАСКУХА вульг.. ШЛЮХА лайл.. ШЛЬОНДРА лайл.. МАНДРЬОХА лайл.. БЛУДНИЦЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Й за сина тривожиться, щоб ота погодняківська безпутниця не розбестила молодого воєводчука. Наприкінці Юзефський наказав: — І передайте вашому філологові, нехай-но завтра завітає до мене. Хоч гляну, що воно за птиця.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
3
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 137
-Ь (оёШ ёети) простодушно, натно рго5(опа!, -$(йпи, -$(йпои йок. со (се1у тё&1с) прохворгги, пронедужатн, прослабувати рго51ора5п | |'к, -а т. безпутник, розпусник, роз- путник; -!се, -е 2. безпутниця, розпусниця, роз- путниця ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989