உக்ரைனியன்அகராதியில் "бодай" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் БОДАЙ இன் உச்சரிப்பு

бодай  [boday̆]

உக்ரைனியன்இல் БОДАЙ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் бодай இன் வரையறை

அது, பகுதி 1 விருப்பங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில் இது முக்கியமாக வாய்மொழி வடிவங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; அது போகட்டும். "இது அவருக்கு காத்திருக்க வேண்டாம்!" அவர் என் இதயத்தை (க.வி.-ஓஸ்னி, II, 1956, 443) மிகவும் கடினமாகவும் கடுமையாகவும் இருக்கட்டும்; அவர்கள் மறந்த போது, ​​அவர்கள் தூங்கிவிட்டார்கள், அவர்கள் என் மகள் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள் (ஷெச், இரண்டாம், 1953, 20); - அந்த எதிரிகள் காலில் எறியட்டும்! (என்-லேவ், II, 1956, 439) .2. துணை-கட்டுப்பாடான அர்த்தத்தில் வருகிறது; குறைந்தபட்சம், என்றாலும். நீ உன்னிடம் பொய் சொல்லும்போது? (கோட்ஸ்யூபோவ், II, 1955, 266); தூரத்து உறவினர்களால் வேலை செய்யுங்கள் ... அவருக்கு உறுதியளித்து, அவரை மறந்து ஒரு நிமிடம் கூட (வெள்ளி, 6, 1951, 254) கொண்டு வந்தார்; முதல் கணத்தில் இந்த யோசனை மறைக்கப்பட்டதாக மறைக்கப்பட்டுள்ளது. (லு, யூ குட்ரி, 1956, 31).

бодай, част.

БОДАЙ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் бодай இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான бодай இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «бодай» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 至少
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: por lo menos
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: at least
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: कम से कम
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: على الأقل
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: хотя
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: pelo menos
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: অন্তত
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: au moins
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: sekurang-kurangnya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: mindestens
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 少なくとも
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 적어도
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: paling
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: ít nhất
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: குறைந்தது
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: किमान
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: en azından
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: almeno
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: przynajmniej
• உக்ரைனியன்: бодай
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: cel puțin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: τουλάχιστον
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: ten minste
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: minst
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: minst

«БОДАЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் бодай இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். бодай தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Гат. Бодай ти з лихо не знав! Ст. 36. Напнв бнсь ся лихоі нужаи! Проста. Нужда б тя побила! Иі. Най то злидні побъють! 3660. Щоб ти не розжився сякпй-та- і ний сину! Кон. Щоб воно на свою голову вивіщувало! Бодай іх мир нс знав ...

М. Номыс, 1864

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Гат. Бодай ти з лихо не знав! Ст. Зб. Напив бись ся лихоі нужди! Проск. Нужда 6 тя побила! II. І. Най пі злидні побгють! 3660 '".об ти не розжився сякий-та- кпгі сину! Кон. Щоб воно на свою голову вивішувало! Бодай їх мир не знав!

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...

234 — Бодай жартовати, а не хоровати! Водай злого сусѣда немати, лиха незнатя, тай своимъ плугомъ орати! , тѣ Бодай и песъ свою хату мавъ! Бодай и собака свою жену мала! Бодай мóй ворогъ знавъ, що нынѣ за день! Бодай ...

Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1869

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Бодай би в тебе репнула макітра! Бодай вас завело в безодню! Бодай вас за зуби брало! Бодай вас за серце взяло! Бодай вас злидні побили! Бодай вас злидні посіли! Бодай вас свята земля поглинула живими! Бодай він був ще в ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 8

Бодай всь богато видѣв, а не мав за що купити. Бодай жартовати, а не хоровати. Бодай и пес свою хату мав. Бодай мóй ворогзнав, що нынѣ за день. Бодай так пси траву ѣли по тій правдѣ. Бодай тя качки здоптали. Бодай тя пан ...

Hryhoryj Ylkevyc, 1841

Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 8

Бодай всь богато видѣв, а не мав за що купити. Бодай жартовати, а не хоровати. Бодай и пес свою хату мав. Бодай мóй вор о г знав, що нынѣ за день. Бодай так пси траву ѣли по тій правдѣ. Бодай тя качки здоптали. Бодай тя пан ...

Galitskii pripovedki, ‎Grigor Ilkevich, 1841

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 106

Лях гуляе! БОДАЙ 21 030А 0095 Мабуть, сама вчила...» / Бодай же вас, цокотухи, / Та злидш побили, 030А 0345 Вовка виглядае? / Бодай же вас, чорн1 брови, / Шкому не мати, 030А 0657 Як батько покинув,- / Бодай його не кидала ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Проблемы лексикологии и лексикографии татарского языка:

Составные названия, означающие особенности пшеницы. а) Названия видов и сортов: куп башаклы бодай // тармаклы бодай 'пшеница ветвистая', кыска бодай // кэрлэ бодай 'пшеница карликовая', йомшак бодай 'пшеница мягкая' ...

Ф. А Ганиев, ‎М. Г Мухамадиев, ‎Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, 1992

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 128

Ой не видко того села, іно видно груші, Ой поїхав мій миленький, бодай не вериув сі. (Вабухів). а) Ой поїхавґ мій миленький, поїхав, поїхав, Щаслива му дороженькаї), щобиї) не приїхав. (Остащівці), Журів: 1) Я молода Бога прошу.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Русалка Днестровая - Сторінка 6

Бодай стадо виздихало, Бодай кужѣль попелѣла, Бодай дитя скаменѣло! — УчуУ тото вѣрний слуга: Чи ви чули паненонько? Як вам кляла кухаронька; Бодай стадо виздихало, Бодай кужѣлъ пошелѣла, Бодай дитя скаменѣло!

Коллектив авторов, 2013

«БОДАЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் бодай என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

На місцевих виборах закарпатцям доведеться вибирати між …

Навряд чи це сприятиме розбудові області і міста, а проте зробить наше життя бодай трохи цікавішим і напруженішим. Так і уявляєш, як депутати ... «Голос Карпат.ІНФО, அக்டோபர் 15»

Якщо газовий лічильник не встановить бодай один споживач …

На Львівщині майже половина споживачів, які використовують газові плити та газові водонагрівачі, перешкоджають встановленню лічильників обліку ... «Galnet, அக்டோபர் 15»

ООН: Кожний десятий мігрант, який подорожує морем, не …

300 людей на хорватському боці кордону залишилися просто неба посеред поля без житла, їжі та з примарною надією бодай якось влаштувати своє ... «5 канал, செப்டம்பர் 15»

Путін вчиться у Сахарова

Фактично програвши війну на Донбасі, Путін прагне зберегти бодай те, що встиг загарбати. Не допустивши при цьому остаточної руйнації російської ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 15»

На ремонт дороги через Негівці і Довгий Войнилів не вистачило …

... ремонт уже не за горами. Доки тепер стоятимуть знаки та чи є надія бодай на ямковий ремонт, мешканцям сіл залишається тепер знову лише гадати. «Вікна online, செப்டம்பர் 15»

Коротке есе про терен

Було б незле, якби артикулятори цих ледь не окультних містифікацій прочитали бодай те, що варто читати найперше – зловісну демографічну ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»

Сергій Жадан: Менше зло

Пам'ятаю минулорічну зустріч харківських "кандидатів від демократів", які мали б домовитись про спільні правила гри, мали б імітувати бодай якусь ... «Deutsche Welle, செப்டம்பர் 15»

«РОЗГУЛ ДЕМОКРАТІЇ» ПРОЛИВ КРОВ

Самої України. Серед них є бодай дещиця мислячих людей, які б розуміли, що вони роблять? Смерть, каліцтво захисників України від рук українських ... «ZAXID.net, செப்டம்பர் 15»

"Сірі, бодай натякни, чи буде новий iPhone!"

Принаймні на це натякає запрошення, де написано “Сірі, бодай натякни!”. Сірі – персональний голосовий помічник на яблучних гаджетах. Тож допитливі ... «euronews, ஆகஸ்ட் 15»

Столичні школи і садочки готують до прийому нових учнів та …

За допомогою реконструкцій приміщень чиновники намагаються бодай якось збільшити кількість місць. Пандуси, похилі пороги та нові ліфти - столичну ... «5 канал, ஜூன் 15»