உக்ரைனியன்இல் БОРЮКАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் борюкатися இன் வரையறை
சண்டை, ayusya, aeshsya, nedok., rozm. போராட வேண்டும். ஒரு பிரகாசமான பிரகாசம் இருந்தது - அது வெளிப்படையானது ... இருவர் முற்றத்தில் நின்று போராடி ... (அமைதியான, இரண்டாம், 1954, 201); நான் [சிரென்கோ] என் கையில் ஓட்டினேன், பள்ளிக்கூடத்தினர் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்த்து போரிட்டார்கள். (நான், நான், 1959, 150); அவர்கள் (தோழிகள்) வேடிக்கையாகவும், மகிழ்ச்சியுடனும், சண்டையிடவும் (Tulub, Lyudolov, 1, 1957, 230).
«БОРЮКАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
борюкатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
борюкатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
БОРОШНО борошно борошном БОРСАТИСЯ борсаеться борсався борсалася БОРТ борт бортом борту борти БОРТРАДИСТ бортрадист БОРЩ борш борщу борщ боршем борти; БОРЮКАТИСЯ борюкатися борюкались БОСИЙ, ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
борюкатися, -аюся, -аешся бос, -а босёиький босий боскёт, -а боскётний босшйський Босшя, -I, ор. -ею босняк, -а, мн. -й, Ло боснячка, -и, д.-м. -ПД, р. мн. -чок босон1Ж, приел. босомжка, -и, д.-м. -пд, мн. -жки, -жок босоногий босота, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ГН, борькатися «борюкатися, боротися», [борикатися] Ж, борюкатися, борушкатися «тс», [борухатись] «тс; битися навкулачки» Л, боротьба, бороття ГО, борёць, [борйтель] Ж, бор- ня «боротьба», бор'шня, [бордйло] «той, хто ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
1 — -3. бороти див. 1. перебороти, 1. перемогти, 2. стримувати. 1. БОРОТИСЯ (мірятися фізичною силою), моцувАтися розм. рідше; БОРЮКАТИСЯ розм., БОРУШКАТИСЯ діал. (перев. — боротися пустуючи). — Док.: поборотися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Чарівний талісман (збірник)
Азвик гасати по коридору, штовхатися й борюкатися. Іотодного разунавеликій перерві завелися хлопці у «ворону». Є така давня шкільна гра, якої навчив Алика Здоровегу його дідусь. Гра дуже проста – лівою рукою берешся за ...
Прохолодний вГтерець обвГяв йому обличчя, поворушив вуса, гетьман вимахнув руками — нестеменно так, як бувало за молодостГ, коли хотГлося стрибати, бГгати, борюкатися, хотГлося не знати чого. ВГн любив поранки, любив ...
Пан перестав борюкатися. Лежав i дрИбно тремтгв нервовим дрожем. Олекса нахилився над ним, мовби бажаючи дати себе ближче пИзнати. — Я Довбуш Олекса. ПотИм узяв за руку Мокрину. Пгдвгв. — А цесу жгнку пИзнаеш?
8
Напівлихий: - Сторінка 212
Я знову починаю борюкатися і кричати. Урешті-решт мене відправляють у нокаут потужним ударом у скроню. Опритомнюю і відчуваю, що задихаюся. У мене в роті якийсь кляп абощо. Я не годен його виплюнути. Він з металу й гуми ...
Коли Володимир дав йому Смоленськ, не було меж радості молодого княжича. Тепер йому вжене требабуде борюкатися із братами, запобігаючи дружби у старших,а матиме свій кут, де осядеі пустить коріння. І було б воно все ...
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Прохолодний вітерець обвіяв йому обличчя, поворушив вуса, гетьман вимахнув руками _ нестеменно так, як бувало за молодості, коли хотілося стрибати, бігати, борюкатися, хотілося не знати чого. Він любив поранки, любив ...