உக்ரைனியன் அகராதியில் братаниця இன் வரையறை
சகோதரத்துவம், மற்றும், நன்றாக, டயல். ஒரு சகோதரனின் மருமகன், ஒரு கடவுள் அல்ல. அவரது சகோதரர் அண்ணி லவ்வில் ஒரு நடத்துனராக இருப்பதாகக் கூறினார் (மேக், விபோர்க், 1954, 89). братаниця, і, ж., діал. Племінниця по братові, небога. Сказав він таке, що у Львові живе його братаниці сестра за кондуктором (Мак., Вибр., 1954, 89).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «братаниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БРАТАНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
братаниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
братаниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pom'i︠a︡ny, Hospody, dushi sluh tvoïkh - Сторінка 261
Свщчення Полыца 1. Бак Юлшн (Перемишль). 2. Баран МарЫ, братаниця о. Г. Федоришака (Перемишль). 3. Бубняк ТеодозЫ, дочка о. К. Дацько (Вроцлав). 4. о. Вудкевич Михаил о (Перемишль). 5. Головач Володимир, братанок о.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 135
написанім на основі Псевдоклиментин (спеціально «Реког- ніцій»), читаємо далі: «Давши святий покров діві Домітіллі, братаниці імператора Доміціана, він навернув на віру Тео- дору, жінку Сісінія, друга імператорового, і ся також ...
3
Obit pomershoĭ: povistʹ Emili︠a︡ Zoli - Сторінка 90
Она покладала, що при своѣй молоденькóй братаници она напевно не щезне; братаниця буде добрымъ манесомъ для молодыхъ мужчинъ, а при тбмъ може выйти такъ, що они стануть залицяти ся бóльше до неи, нѣжь до ...
4
Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...
Для того вишукав собі якісь церковні діла у львівського владики до Кам'янця на Поділлі, щоб тільки буцімто по дорозі бути на весіллю братаниці. Це розголосив іще у Львові. Тепер сидів зі своїм братом і з ігуменом недалекого ва- ...
5
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Глинський, при боці своєї братаниці- регентки, добився найбільш впливового становища в Московщині. Ллє тут повторилося те саме, що підняло його на повстання проти Литви й примусило шукати захисту в Московщині.
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko, 1948
6
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 154
Чим виразнійше виявляв їй свої почування, тим частійше повторялися гніви. Була певна себе. Не обійшлося також без »напучувань« тітки. Праскева Нікалаєвна не уважала телєґрафіста відповідною партією для своєї братаниці.
7
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 218
Отець прелат Л. Куницький доживав віку при своїй братаниці Лідії, замужній Чолій, у Мостиськах. Там він скінчив своє страждальне життя і там його поховали 25 вересня 1961 р. Славного співака і проповідника, що між іншим, довгі ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
8
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 114
Колись. Перше ,мусить вияснитися між нею і ним, Х'мелинським. Може для братаниці графині, в якої він — о фі ці ялі стоім?. . . Марія аж горіла з цікавости, чи її записка дійшла до рук адресата і що він відповів. А тут треба сидіти, ...
9
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 218
Отець прелат Л. Куницький доживав віку при своїй братаниці Лідії, замужній Чолій, у Мостиськах. Там він скінчив своє страждальне життя і там його поховали 25 вересня 1961 р. Славного співака і проповідника, що між іншим, довгі ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 88
Як він те сказав, старому Чупському прийшла нараз до голови дуже розумна думка, яку тільки досвідна, стара голова могла видумати. Сказав він таке, що у ЛЬВОВЇ живе його братаниці сестра за кондуктором від «трамбалю».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
