உக்ரைனியன்இல் БРУДНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் брудний இன் வரையறை
அழுக்கு, ஒரு, e.1. அழுக்கு (1 குறி), சதுப்புடன் மூடப்பட்டிருக்கும்; அழுக்குடன் விட்கோ இருவரும் - ஆண்ட்ரியேவ் மற்றும் மலான்சி இருவரும் - அழுக்கு, இறக்காத சாலை போன்ற தொழிலாளர்கள் (கோட்சியுப், II, 1955, 32); - யார் முடியும் ... parquet மீது அழுக்கு பூட்ஸ் வெளியீடு? (டான்ச்., III, 1956, 17) .2. அசுத்தமானது, தோலுரித்து, அழுக்கு. - என் சகோதரன், ஒரு கைக்குட்டை எனக்கு கொடுங்கள்: அது அழுக்கு, நான் போய் உனக்கு வெளியே ஓடுவேன் (கிளெ. Zocol சுவர் [தொப்பிகள்] சமமாகவும் வெள்ளை நிறமாகவும், ஆனால் அழுக்கு - கூட கருப்பு (அமைதி, IV, 1955, 249); நீர் அழுக்கு நீரோடைகள், தொலைதூர நாடுகளிலிருந்து பிழைகள் பறந்தன (கோப்ரா, வின்போர்க், 1954, 172); முற்றத்தில் உள்ள அழுக்கு பனிக்கட்டியில் இருந்து கூட அழுக்கு முற்றம் [தொழிற்சாலை] chepurno (Yu Yanov., இரண்டாம், 1954, 98) பார்த்து; மேஜை மீது உலர்ந்த ரொட்டி வெட்டப்பட்டது, அழுக்கு தட்டுகள் இருந்தன (டிமிட்., மணமகள், 1959, 181); // Siriut-muddy (நிறம் பற்றி). அழுக்கு மற்றும் கனமான மேகங்கள் உயர் வானத்தை மூடியது (மிர்னி, IV, 1955, 326); ஒரு நபர் அசுத்தமாகிவிடும் மரணதண்டனையில். அழுக்கு வேலை .3. நகர்த்து. ஒழுக்க வெறுப்பு, கண்டனம்; வெறுப்பு, வெறுப்பு, .. பிளாக் நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் மதகுருமாரின் பிற்போக்கு மற்றும் அழுக்கு பிரிவுகளை அமைத்தல் .. (லெனின், 20, 1950, 7); எப்படி அவர், இந்த அழுக்கு, கலகம் Borovik, தனது சொந்த ஆயுதங்களை அனைத்து மக்கள் அளவிட தைரியம்? (ஸோப்கோ, கேஸ், 1959, 206); / Shroomitsky, ஆபாசமான. இந்த பாணியில் உள்ள அழுக்கு குறிப்புகள் அனைத்தும் மிகவும் வெளிப்படையானவை (L. Ukr., III, 1952, 657) மாறியது.
«БРУДНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
брудний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
брудний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 73
Поверхневе вкриття на спині старих літніх землерийок змінюється від темнобрудного до темнокоричнево- брудного. В окремих волосин спини довжиною до 4,8 мм нижня половина темносіра, передкінцева частина — рудувате ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
Filthy – це вкритий брудом, брудний (filthy rags), звідси – мерзотний, огидний, розпутний, непристойний. Foul – це брудний, смердючий, звідси – огидний, гидкий. Grimy – вкритий брудом, що глибоко в'ївся. Muddy – брудний ...
3
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
те обличчя", мурзати „бруднити, марати", замурза „з брудним обличчям дитина" [39, 61 ], на Чернігівщині й Харківщині замурзавать, замурзовать (-ти) „замурзатися, забруднитися чимось чорним" [18, 9, 425], діал. харк., житом., ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
нетіпаха, нечупара, нечупарний, обквацаний, обквацяний, обляпаний, обмазаний, обмурзаний, обшмарований, перемазаний, покаляний, поплямований, скаламучений, шмаровоз, *** брудний, як мазничка; брудний, як мазниця; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
О.Преображенський наводить до етимології слова "соловіти" такі паралелі: грецьк. оХо£ — "брудна рідина", англ. иі- 1о\у — "брудний", англосакс. $аI1о\уіп§ — "брудний", давньонім. $а1о — "брудний", гальськ. $а1 — "рідка грязюка" ...
М. Ю Брайчевський, Юрій Кухарчук,
2004
6
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 60
6) До прикметника «грязний» (антонімічного слову «чистий») виступає дві групи синонімів: а) «брудний» («брудні стіни» — II, 120; II, 128; «брудні ноги» — II, 169), «заялозений» («заялозений зшиток» — II, 99; «за- ялозене ...
Не метено, не прибрано; все порозкидане (І. Нечуй-Левицький). — Пор. 1. нечисть. 1. БРУДНИЙ (про істоту або річ — покритий гряззю, болотом), ЗАБОЛОЧЕНИЙ, ЗАКАЛЯНИЙ розм., ЗАДРИПАНИЙ розм. — Хто б це міг., наслідити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
«БРУДНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
брудний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Брудний" гламур і еротика. У Нью-Йорку відбувся фестиваль …
"Брудний" гламур і еротика. У Нью-Йорку відбувся фестиваль бурлеску. Корреспондент.net, Вчора, 17:15. 0. 662. Getty Images ... «Корреспондент.net, செப்டம்பர் 15»
Брудний піар на польських дітях: як Москва відмиває «свій» Крим
Українські і татарські організації Польщі протестують проти візиту польських дітей до Криму, під час якого планується зустріч з окупаційною владою ... «Укрінформ, செப்டம்பர் 15»
У штаті Юта брудний потік води змив одразу три автомобілі
Жертвами руйнівних повеней стали 15 людей. Стихія вийшла з-під контролю після трьох днів безперервних дощів. Вулиці затоплені брудом, кілька ... «Новини від ТСН, செப்டம்பர் 15»
Бабуся-вбивця позбулася сусідки через брудний посуд
За інформацією, старенька зізналася, що вбила співмешканку у розпал побутової сварки. З'ясувалося, що пенсіонерка Валентина Уланова насварила ... «http://www.ednist.info/, ஜூலை 15»
Не може брудний спецвідділ міліції «обілечувати» і кришувати …
Не може брудний 52-й вчора «обілечувати» і кришувати старателів, сьогодні забороняти людям перекопувати свій город (село Крупове), а завтра знову ... «інтернет-портал "Четверта влада", ஜூலை 15»
«Це брудний піар перед черговими виборами…»
У коментарі “ВЗ” Ольга Кузьменко емоцій не стримувала: «Це був брудний піар перед черговими виборами, у міськраді нічого робити і не збиралися. «Високий Замок, ஜூலை 15»
Українців змушують користуватися "брудним" газом за …
Нас зобов'язали платити за ринковими європейськими цінами за “брудний”, низькоякісний продукт, який абсолютно не відповідає їх стандартам якості”, ... «Finance.ua, ஏப்ரல் 15»
"Брудний секс": Орландо Блум запропонував зняти порно …
Голлівудський актор Орландо Блум висловив пропозицію зняти спін-оф трилогії «Гобіт» у форматі порнофільму. Про це актор розповів в ефірі ... «Корреспондент.net, டிசம்பர் 14»
У "ЛНР" почали цькування "агента Госдепа" Царьова
Будь ти проклятий, брудний паскуднику. Ніколи більше громадяни героїчної «ЛНР» не подадуть тобі руки», - свідчить підпис під фото. Крім інтимних ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 14»
Путін знає брудний секрет Європи, а Росії може зашкодити …
«Ніхто не знає, якою є кінцева мета Путіна. Його ціль – посіяти сум'яття, дезінформувати. Уряд України навіть не знає, яких поступок від нього чекає ... «Радіо Свобода, மார்ச் 14»