உக்ரைனியன்இல் БРИНІТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் бриніти இன் வரையறை
briniti, thread, nediko.1. ஒரு ரிங்கிங் ஒலி செய்ய (சரங்களை பற்றி மொழிபெயர்க்க, முதலியன); மோதிரம். அங்கு தம்புரா மற்றும் புல்லாங்குழல் மோதிரங்கள் (எல் Ukr, நான்காம் 1954, 122.); // உரத்த குரல்கள். அவரது மென்மையான குரல் .. சரமாக Bryn, அவள் ஒரு நீண்ட நேரம் அதை வைத்து (பசிபிக், 1954, 252 இல்) * அடையாள அர்த்தத்தில். மற்றும் அழைப்பு காற்று மற்றும் குரல்கொடுக்க முடியாத மலைகள் மற்றும் காடுகள் அனைவருமே பெரும் மென்படலாமாகச் ஒவ்வொரு பேச்சு brynity தொடங்கியது தோன்றியது (பாட்டர், நான் 1954, 81); // Dizzhecht (பூச்சிகள் பற்றி). செலினியம் brynily கொசுக்கள் தலைக்கு மேலே விசித்திரமான குரல்கள் (மார்ட், ஒப், 1954, 110..); கொடியின் உள்ள பிரின்லி தேனீ இறக்கைகள் (குஷர், செர்னோமோர்ட்ஸ், 1948, 9); // குடி (தண்ணீர் பற்றி). ஒரு Pereymu நதி இயங்கும், அவர்கள் brynily வரை பரவியிருந்தன (ஆற்று மீன் வகை III, 1872, 220.); மலைகளில் இருந்து பாய்கிறது பாய்கிறது, கிழித்து. எரியும் விமானங்கள் (எ.கா., இலைகள் .., 1956, 47) .2. அதன் நிறம் (வழக்கமாக சிவப்பு) மலர்ச்சியுடன், பழுப்பு நிறத்தில் (மலர்கள், பழங்கள் பற்றி) வேறுபடுகின்றது. ஏற்கனவே [Agrafena] பார்த்து முதல் makivochka brynity தொடங்க, மற்றும் துண்டிக்கப்பட்ட மற்றும் காதலி வு [அது] (Vovchok, மற்றும் 1955, 68) .3. பிரகாசம், பிரகாசம். Brynya bayonets, நீங்கள் மோசமாக தைத்து (Bazhan, நான், 1946, 69); லவ் மாக்சிமிவ்னா கண்ணீரின் பார்வையில் உடைந்தது (ஸோப்கோ, வாழ்நாள் வாழ்க்கை, 1957, 137).
«БРИНІТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бриніти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бриніти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 225
Цікаві приклади затемнення етимології слів і виникнення в пісні нових асоціацій розглядав О. О. Потебня 3, пишучи про пісенні слова-образи бриніти, густи, вода, хилитися та ін. Знання народнопоетичних асоціацій, пісенних ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко,
1987
ДЗВЕНІТИ (видавати або утворювати чим-небудь високий, протяжний металевий звук), БРИНІТИ; ДЗЕЛЕНЧАТИ, БРИНЬЧАТИ, ДЗИНЧАТИ розм. (перев. про скло, посуд тощо). Хакають пилки і дзвенить сокира (Ю. Яновський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Zdobudesh abo zhynesh!...: povistʹ - Сторінка 6
Ті люди, перед якими виступав Андрій, незадовго стануть отою жнивною косою, — о, Андрій підсвідомо це відчував більше, ніж про це писалося в органічних наказах! — і Андрій клепав цю косу, мантачив її — бриніти ж бо має вона, ...
Bohdan Pasichnyk, Ivan Rebet︠s︡ʹ,
1996
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631
... 3. перен. вагатися, виявляти нерішучість; 4. розмахувати; 5. викликати резонанс, резонувати (in, on); 6. поет. звучати; бриніти. vibratile [' valbratall] а 1. вібраційний; 2. біол. війковий, виготливий. vibrating [val" breltIN] а вібраційний, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Там тудиль ми дівче ходить, бриніло, А все з ним розмовляє, сердейко, Не тишіт ні на патері, бриніло, Напишіть на китайці, сердейко, Бо я роду великого, бриніло, Я батейка багатого, сердейко, Та трилое, викупит ни, сердейко, Ой ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Не пишіт ні на папері, бриніло, Напишіть на китайці, сердейко, Бо я роду великого, бриніло, Я батейка багатого, сердейко, Та приїде, викупит ні, бриніло, Та приїде викупит ні, сердейко, Ой ю сонце під полуднем, бриніло, Ніт ...
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 59
ся в більшості до сходу сонця, щоб: „Бриніла коса коло по- коса з росою, бриніла". Шестя чи виїзд на косовицю господарів та косарів, хлоп- ців-парубків та чоловіків, — □ було досить урочисте з додержанням певних звичаїв.
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Потім почала вона з замкненими устами бриніти знакому українську пісню. Вона бриніла її так тихо й перейнята нею, наче б її голос не був людський, лиш окружав її, як громада бринячих комах рівномірним ритмом, підіймаючись то ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Євгенію пригадався віршик Боровиковського «Цар природи», і в його голові, мов чміль, почали ненастанно бриніти його кінцеві строфи: «Грицю, мой, ти цар природи! Делиш оком глянеш – все: Поле, паша, ліс, худоба, Звір і риба ...
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 83
Для імені Брень прийнятні щонайменше дві етимологічні інтерпретації, а саме: а) це слов'янське ім'я Брень, співвідносне з дієсловами бренькати, бриніти, брянчати, бряжчати (Гинкен 459; Svob 53; Moldanová 47), та б) це ...
«БРИНІТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
бриніти என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Мій Січинський
У грифі мав бути вмонтований уловлювач вітру, від якого мали бриніти струни. Надгробок мав бути огороджений декоративною решіткою у вигляді ... «Галичина, அக்டோபர் 15»
Найновіші книжки – вереснева порція
Спершу треба одразу зазначити, що літературних якостей у цієї книжки не так і багато: персонажі доволі схематичні, а там, де починала бриніти ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»
Завтра у Львові відбудеться творчий вечір «Поезія також молитва»
Так, поезія – це сум, чарівність, музика, дотик до душі, струни якої ще довго будуть бриніти. І чим частіше – тим краще. Саме у цю мить людина стає ... «Львівська Газета, மார்ச் 15»
“Коломийські представлення”. День третій. Івано-Франківський …
Це було стовідсоткове попадання в емоційне театральне поле, яке примушує виставу бриніти емоційністю, театральності, відчуттям свідомості, яке ... «Коломия ВЕБ Портал, செப்டம்பர் 14»
Бути Людиною
... здавалось би, назавжди втрачений друг, коли з новою силою починає бриніти, здавалось би, назавжди замовкла мелодія, коли кохана скаже: «Пробач ... «Львівська Газета, டிசம்பர் 11»