உக்ரைனியன்இல் БУНТІВНИЧИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бунтівничий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бунтівничий இன் வரையறை
கலகக்காரர், மற்றும், இ. - நீங்கள் ஆறாவது வரம் சொல்கிறீர்கள் ... அவர் எழுச்சியின் கவிதை எழுதுவதை விட்டுவிடவில்லை என்றால். நான் அவரை சிறையில் தள்ளிவிடுவேன் (எல். உக்ர்., நான், 1951, 384); * அடையாளமாக. எங்கே அலமாரிகளில் சூரியன் கலகம். அசுரர்களின் தீக்களுக்கு மேல் - அங்கே போர் நடைபெறுகிறது (மால், II, 1956, 109). бунтівничий, а, е. Те саме, що бунтівни́цький. — Ви скажіть сьому зухвальцю… Коли він складання віршів Бунтівничих не покине. То в тюрму його закину (Л. Укр., I, 1951, 384); * Образно. Де над полками сонце бунтівниче. Над танками пожарів ожеред — Там битва йде (Мал., II, 1956, 109).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бунтівничий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БУНТІВНИЧИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бунтівничий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бунтівничий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
БУНПВНЙЙ (який має причетність до соціальних заворушень, перейнятий бунтарством; схильний до бунту), ЗАКОЛОТНИЙ рідше; БУНТІВЛЙВИЙ (схильний до бунту); БУНТАРСЬКИЙ, БУНТІВНИЦЬКИЙ, БУНТІВНИЧИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Porohy i zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literatura, mystet︠s︡tvo, ...
боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як «Панна Сотниковна» (написаний, до речі, не без суржиковости, хоч і з російською основою), не менше бунтівничий, ніж Шевченкова «Катерина». Отже, чи за ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
3
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 48
... у консервативно-боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як "Панна Сотниковна" (написаний, до речі, не без суржиковости, хоч і з російською основою), не менше бунтівничий, ніж Шевченкова "Катерина".
ÍÙriĭ Sherekh, George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Якщо в когось буде непокірливий і бунтівничий син, що не слухається голосу ні батька, ні матері; і хоч вони напучують його, а він не слухає їх, 19. тоді батько-мати нехай візьмуть його і припровадять до старійшин міста, до брами ...
5
Літературознавство - Сторінка 103
... «революційні» строфи можна вишукати навіть в «Енеїді», як це сит дгапо заііз робить Євген Сверстюк, і навіть у консервативно-боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як «Панна Сотниковна» (написаний, ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
6
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 1087
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych. І знову питання: чи вчинки, приведені в вину Шевченкові, можна кваліфікувати як (упрощено) викликування бунтівничих настроїв і як образу царя й його родини? Відповідь відносно проста.
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
7
Taras Shevchenko: Syntetychno-nat︠s︡iolohichni studiï ĭoho ...
В кінці травня слідство було закінчене і шеф жандармів — граф Орлов подав цареві Миколі І «доклад», де про Шевченка написав: «цей мистець.... складав українською мовою вірші найбільш бунтівничого змісту... З улюбленими ...
Viktor Domanytsʹkyĭ, 1961
8
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
Проте, з огляду на бунтівничий дух і зухвальство, що виходить за всякі межі, слід визнати його одним з важливіших злочинців". За ці провини Орлов пропонував для Шевченка кару військової служби, сполученої із засланням.
Ukrainian National Association, Vi︠a︡cheslav Davydenko, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
9
Maĭstry ukraïnsʹkoho barokko: Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ ...
Бунтівничий і непокірливий характер підкреслено в образі Симона, єство якого сповнене непримиренності й гнівного осудження. Він одягнений у полотняний хітон, на плечі потертий вохристий плащ, сам лисий, сивий, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, M. I. Mozdyr, Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ oseredok, 1991
10
Proloh: roman - Сторінка 103
Ми — за теорію, тобто думку, яка служить встановленню щонайтісніших бунтівничих зв'язків між націями. Замітьте: бунтівничих. Всяке інше пропагаторство — пустослів'я, базікання, насильне нав'язування вичитаних із книжок або ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
