உக்ரைனியன்இல் БУРМИЛО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் бурмило இன் வரையறை
வெடித்து, ஆனால், பகுதி 1. நகைச்சுவையான புனைப்பெயர் கரடி. நான் [டேன்லோ] மிருகத்தை [கரடி] இன்னும் கூக்குரலிட விரும்பினேன். அது வெடிக்கிறது மற்றும் உண்மையில் ஒரு குதிரை போன்ற குதிரை போல் (டிராப், நான், 1955, 157). நகர்த்து. புரட்சிகர நபர் பற்றி; ஷிட்டி, வாலோ கிராமப்புற வேலைகளில் இத்தகைய ஒரு ஏற்றம் எங்களுடைய இவானி லினுக் (Fri, III, 1950, 127).
«БУРМИЛО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бурмило இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бурмило தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
А що ж, — на се сказав Бурмило, — Хоч і диковина, а добре діло; Ми будем жити в курені; Спокійно і тобі, і веселіш мені; Тебе там будуть годувати, Бо знатимуть, що Вовк не хижий, свій... Ходім мерщій, Щоб часу не теряти.
2
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 106
Бачимо, Книш і Бурмило біля дверей туляться. Ми й собі — до дверей, тільки до інших (для конспірації). Не встигли опам'ятатися — стоп! Двері розчинилися — станція «Хрещатик». Ми у двері — шмиг! Двері за нами — клац!
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... йому не можна нічого, і господар мусить мовчки сам в собі гнути злість та хіба зарікатися, що на будуще не прийме до роботи проклятущого «бурмила». От таким-то бурмилом у сільській роботі був і наш Іван Лінюх, і се була ...
Чемний Бурмило Оце на зборах розійшлось Зайча: На подив всім, Ведмедя смиче, То сим, то тим у вічі тиче, Тому й сьому повча. — Пропав Зайчисько ні за гріш!.. Та все ж не розумію, хоч ти ріж: Відомо, що важка в Бурмила лапа,— ...
5
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 230
„Ну, на вість таку Бурмило, Начеб що його вжалило, Схопився і сам прибіг. „Браття, — каже, — я все [з вами! Або ляжем головами, Або льва завяжем в міх!“ „Батько мій і кіт Мурлика, Вовк, Бурмило і велика Їх рідня, усі зійшлись, І на ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1921
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 106
Про чоловіка та Данила- Бурмила Пішов одного разу чоловік у ліс по дрова. А серед цього лісу була поляночка. Якраз по середині полянки і проходила дорога, котрою повинен був іти чоловік. Чоловік сидів на возі та курив люльку.
Люди мої, Носок і Бурмило, — скинувся той, готовий поставити і Носка, і Бурмила перед князем, та Ярослав махНув рукою. — Гарно, гарно... І пішов з підкліті, не озирнувшись, так наче й не лежав на низенькому дубовому столику ...
8
Perstenʹ virnosti: roman - Книга 1 - Сторінка 84
вигукнув. Єпископ повернув голову на вигук. Серед людей, що стояли на майдані, побачив Бурмила з усмішкою на вустах. Помахом руки Амадей зупинив кортеж, зліз із мула й підійшов до Бурмила, з подивом розглядаючи його, .
I︠U︡riĭ Koli︠e︡snichenko, Mykola Shudri︠a︡,
2003
9
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
Цього літа вчителька одразу ж, скоро кінчилось навчання, поїхала кудись, а дід Кіндрат, якого у висілку дехто прозивав кощеєм безсмертним, а ми, діти, — просто Бурмилом, не квапився лізти на шкільний дах прочищати від усякого ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1964
10
Kazky pro tvaryn - Сторінка 278
Чо- лов1К ЗЛ13 13 П1дводи, оглянув поляну. Аж дивиться — на нього суне ведм1дь. — Чого ти тут шукаеш? — запитав його чолов!К. — Та я ховаюся! — в|'дпов]в Данило-бурмило. А В1Д кого? — Зиаеш, що не в!д вас, людей, а в1д ...
«БУРМИЛО» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
бурмило என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Львівська єпархія УАПЦ переносить на неділю святкування …
Ігор Бурмило, настоятель представить доповідь присвячену 1000-тю упокоєння свв. Бориса і Гліба, а Роман Максимович, член патріаршої ради УАПЦ та ... «Львівська Газета, ஆகஸ்ட் 15»
Чи приймуть святе причастя із однієї чаші?
... між митрополитом Мстиславом (Скрипником) (1950-1993), Главою УАПЦ в США, і Константинопольською Патріархією (о. протоієрей Ігор Бурмило). «Вголос, மே 14»
«Путін є аватаром російського духу» – Іван Семесюк
Як Янукович – такий типовий бурмило і крадій – певний час був аватаром усього українського. Потім українці ж його і повалили. Значить, з'явиться новий ... «Радіо Свобода, மே 14»
Українські козаки стали героями Google
Головними героями стали троє козаків: Бурмило, Коротун і Силач. Що цікаво, за сценарієм козаки носять імена Грай, Око і Тур, відповідно, але в самому ... «Відомості.UA, மார்ச் 13»
Василя Симоненко не убивали кагебисты
Однажды застала на кладбище «какое-то бурмило», мерявшее могилу ступнями. Неизвестный признался, что он из обкома. «Если его отсюда уберут, ... «Обозреватель, ஜனவரி 10»
Всеволод Нестайко: «Бог дал мне юмор, и я держусь за этот …
И все эти учителя – и Пантера Ягуаровна, классная руководительница, и Мамонт Африканович, и Бегемот Гиппопотамович, и Бурмило Михайлович ... «Главред, ஜனவரி 09»