உக்ரைனியன்இல் БУЗНИЧНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бузничний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бузничний இன் வரையறை
இலையுதிர் காலம் நல்ல மாலை நீ, முட்டைக்கோசு அரசன் (மூத்த வயதில் ராஜா உட்கார்ந்து). ஆற்று மீன் வகை. நான். 95 бузничний Относящійся къ бузнику. Добри-вечір тобі, царю бузничний (у бузині сидить би то царь). Чуб. I. 95.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бузничний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БУЗНИЧНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бузничний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бузничний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Історія української літератури - Сторінка 347
111. бузничний цар с. 112. булат-шабля С. 230. буря с. 152. бусень с. 107. Варвара св. 147. варязька в1ра с. 68. Василь св. с, 147, 162 — 3. васильки с. 124. вегетапдйт обряди с. 31—3, 103, 160, 184, 190, 192, 249, 257. Великдень с.
Михайло Грушевський, 1923
2
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 347
111. бузничний цар с. 112. булат-шабля с. 230. буря с. 152. бусень с. 107. Варвара св. 147. варязька В1ра с. 68. Василь св. с, 147, 162—3. васильки с. 124. вегетащйт обряди с. 31—3, 103, 160, 184, 190, 192, 249, 257. Великдень с.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
3
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 347
111. бузничний цар с. 112. булат-шабля с. 230. буря с. 152. бусень с. 107. Варвара св. 147. варязька віра с. 68. Василь св. с, 147, 162—3. васильки с. 124. веґетаційні обряди с. 31—3, 103, 160, 184, 190, 192, 249, 257. Великдень с.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 107
Мутная соль, собираемая на мелкой водѣ. Вузник, ка, м. Бузиновая заросль. В бузнику чорт живе. Ном. No 316. Ум. Бузничбк. Вузничний, а, е. Относящійся къ бузнику. Добри-вечір тобi, царю бузничний (у бузинi сидить би то царь).
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 107
Бузиновая заросль. В бузнику чорт живе. Пом. No 316. Ум. Бузничбн. Вузнйчний, а, е. ОтносящДйея къ бузнику. Добри-вечгр тобь, царю бузничний (у бузит сидишь би то царь). Чуб. I. 95. Вуэннчбк, чка, м. Ум. отъ буэнии. Вузовка, ки ...
6
Українська міфологія - Сторінка 156
Бузничний — дщько, який живе в бузит, тому-то вона така небезпечна. (Див. РОСЛИНИ ТА КВ1ТИ — Бузина). Лт.: СУМ за ред. Б.Гршчснка, т. I, с. 107. Г.Булашсв, «УкраУнський народ...», с.3 1 9. В.Скурапвський, «Русалп», с. 1 67.
Валерій Миколайович Войтович, 2002