உக்ரைனியன்இல் БУЗУВІР இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бузувір» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бузувір இன் வரையறை
புஸ்வெயிர், ஒரு, h. விரோதிகளுக்கு தீவிர மெய்நிகர் சகிப்புத்தன்மையை நிர்வகிக்கும் ஒரு நபர் கொடூரமாக அவர்களைத் துன்புறுத்துகிறார்; கடுமையான வெறித்தனமான. மன்னிக்கவும்! பயம் மற்றும் அவநம்பிக்கை இல்லாமல் - உண்மை, சுதந்திரம், நம் நாட்டுக்கு! துயரத்தின் பிழைகள் ஏற்கனவே விளிம்பில் கப் (வெள்ளம், பொய்., டி., 1958, 37) வெள்ளத்தால் நிரம்பிவிட்டன; // போ பொதுவாக தீய, கொடுமையான மனிதன்; கொடூரன், அடக்குமுறை, சிறியவன். - பிழைகள் மற்றும் குடிகார துளைகளின் பக்கங்கள் என்னைத் தாக்கியது (என்.-லெவி, IV, 1956, 301); இங்கே அவர்கள் [நாஜிக்கள்] கப்பல்துறை-சதிகாரர்கள் மீது உட்கார்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். மேலும் - முதன்முதலாக அவர்கள் போரின், ஆக்கிரமிப்பாளர்களையும், இனவாத பிழிகளையும் (ஸ்மோலிச், 1947, போருக்கு பின்னர்) பாதிக்கப்பட்டவர்கள்; // ஒரு கசப்பான வார்த்தை என நடக்கிறது. - மற்றும் நீங்கள், என்ன, இங்கே canyons உள்ள? (மிர்னி, II, 1954, 226). бузувір, а, ч. Людина, яка виявляє крайню релігійну нетерпимість до інакомислячих, жорстоко переслідує їх; запеклий фанатик. На прю! Без ляку і зневіри — За правду, волю, за наш край! Перелили вже бузувіри Скорботи чашу через край (Стар., Поет. тв., 1958, 37); // перен. Взагалі зла, жорстока людина; мучитель, гнобитель, недолюдок. — Наштовхали й мені боки оті бузувіри та п’янюги (Н.-Лев., IV, 1956, 301); Ось вони [фашисти] сидять на лаві підсудних — змовники.. Крім того — і найперше вони палії війни, агресори і расистські бузувіри (Смолич, Після війни, 1947, 20); // Уживається як лайливе слово. — А ти чого, бузувіре, тут у сінях кадиш? (Мирний, II, 1954, 226).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бузувір» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БУЗУВІР» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бузувір இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бузувір தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Тому й триває постійна боротьба добра зі злом. побутовому мовленні можна ЕЛ/а\ГОІО и часто почути вислів: «Ух ти, $$ЗфіУЛ,І« бузувір!», хоч більшість людей, котрі так мовлять, не знають етимології слова, але інтуїтивно ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 392
Але «бузувір» майже не чув того шамкання. Його увагу поглинуло інше: воно рожево сяяло в пітьмі, ворушилося і гірко плакало, наче ображаючись, що той, хто спричинився його появі на світ, не догадається привітати його.
3
Tyhrolovy: roman - Сторінка 70
Якийсь дивак розмахував прикладом рушниці у щілині... Алеж я не п'яний був і роздивився, що то був якийсь бузувір у штанях... Дівчина почервоніла. Супилась, супилась. А далі, як зарегочеться... — Чого ти? — Так, кажеш, бузувір?
4
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 55
«Я, здається, по-справжньому починаю казитися», — подумав він і знову згадав сталевий, про- яшзливий погляд Машкіна: а що коли той бузувір здогадався? Але той «бузувір» не мав ніяких підстав до здогадок — нічого ще між ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 103
бузок бот. lilac. бузувір (wild) fanatic, zealot. бузувірство wild fanaticism, zealotry; (fanatical) cruelty. бузувірський savagely cruel, zealotic. буй мор. buoy (тж буйок). буйвіл buffalo. буйний 1. (шалений) violent, furious, tempestuous, wild; ...
Логічно. Не кожний бузувір обов'язково муситьбути бойфрендом. Подеколи ним буваєбрат. Подеколи дядько. Подеколи («виходь, щеня негодяще, виходьі отримай свою кару».) ним є дорогий, рідний Татусь. Він поніс дитину ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 103
Доки кримчак сюди з'явиться, то свій бузувір, пан дідич, впіймає сіромаху, закатує, поневолить. А ми чатуватимемо одвічних...- з іронічною посмішкою вимовляв так, як говорив Балига, - а на бузувірство своїх закриватимемо очі.
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
8
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 58
о типу відносимо слова, емоційна зниженість яких випливає з їх лексичного значення, наприклад: анахтем, баламут, барахло, бузувір, вайло, дряпонути, лакуза, пика. Пор. у реченнях з літературних джерел: — А бодай ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 290
Родяться люди. І все грішні бузувіри, і все окаянні, і все милосердного господа не слухають. Грішать люди. Дійшло вже навіть до такого, що — агій і свят-свят! Закотив один бузувір Яків рукави, затиснув жилясті п'ястуки і зачепливо ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 300
Бо завзялися бузувіри Народ наш винищити вкрай. Гнітить наш мозок неокутий І точить сили, наче тля! Хоч мало нас, та наша сила Росте у правді наших дум На вражий регіт і на глум В йому не пагуба стара Най тисне нас, та се ...
Сергій Дмитрович Зубков, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1980
«БУЗУВІР» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
бузувір என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Матвєєв досі нам ближчий, ніж Курбас
І ніхто за ними не влаштовував полювань, вони не змінили роль ката на роль жертви, як сумнозвісний Ейхман, «кат Ліону» Барб'є чи лікар-бузувір ... «Радіо Свобода, ஏப்ரல் 12»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
