உக்ரைனியன்இல் БИРКАСТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «биркастий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் биркастий இன் வரையறை
Bircaste ஆடுகளின் கம்பளி மீது: சிறிய சுருள்களில். செம்மறி ஆடு. BU. Lem. 391. биркастий О шерсти овецъ: въ мелкихъ завиткахъ. Вівці биркасти. Вх. Лем. 391.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «биркастий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БИРКАСТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
биркастий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
биркастий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Кф- ши деривателе луй дин ачеляшь ре- жиунь: бирка, бирька «овца» ши «шкура овечья, мерлушка», шапка — бирка «шапка из овчины»; биренька, биречка, бирочка диминутиве пентру биря: биркастий «о шерсти овец: в мелких ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«В1вця», бирка «В1вця; овеча шкура», [биркастий] (про вовну) «у др1бних завитках», Шд- бйркатися] «злучитися з бараном» (про В1вцю) Ж; — р. бырь-бырь (вигук для скликання овець), [бёри-бёри, барь-барь, бари-бари] «тс», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Славянская пастушеская терминология: ее генезис и ... - Сторінка 55
В лемковских говорах: биркы 'ягнята', биркастий, в^вцы б1ркасты = з др[бно крученою вовною (Вх. Лем., 391). В словаре Б. Гринченко: бир, бирр! междометие (Покутье; цитирует и В. Шухевич), бирка, бирька 'овца' и 'шерсть овцы' ...
Галина Петровна Клепикова, 1974
4
Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 52
... I, с.79), биркастий "о шерсти овец: в мелких завитках" (Гр., I, с.56), бйркати "созьшать овец" (Гр., I, с.57) - та в інших слов'янських мовах4. Сюди, можливо, через функціональну подібність відноситься назва пасовиська Бирйха (с.
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000
5
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 214
locken, treiben (Желех. I, 26, а Гринченко I, 56 — 57, take биркастий, -a, -e: о шерсти овецъ въ мелкихъ завиткахъ) se skutecnë v ukrajinatinë dokládají, jakoz i бер^лька, -ки, ягня (Гринченко I, 52). Stejnë pro polätinu Malinowski 6, berka, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
