உக்ரைனியன்இல் БИТЕЛЬНИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бительниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бительниця இன் வரையறை
பீட்டர், மற்றும், நன்றாக. அதே போல் புல்ஷிட். எப்படியோ - கறுப்பு தொந்தரவு தரையில் வந்து, முற்றத்தில் நுழைந்தாள், அன்னா கடந்த ஆண்டு கன்னாபீஸில் ஒரு பீட்டரில் (யூ யானோவ், மீர், 1956, 65) குடித்துவிட்டு ஆர்வத்துடன் பார்த்தார். бительниця, і, ж. Те саме, що бите́льня. Бувало — чорногуз злітав на землю й ходив по подвір’ї, з цікавістю придивляючися, як Ганна тіпає торішні коноплі на бительниці (Ю. Янов., Мир, 1956, 65).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бительниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БИТЕЛЬНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бительниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бительниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ТЕРНИЦЯ (знаряддя для тіпання конопель, льону, прядива), ТЕРЛИЦЯ, ВИ- ТЕЛЬНЯ, БИТЕЛЬНИЦЯ, БІЙНИЦЯ. Вимочені коноплі мати знову просушувала, а потім терла на терниці, тіпала на би- тельниці (В. Минко); 3 ранку до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 38
м. -ш, р. мн. -рок бирючйна, -и бнря, -1, ор. -ею бйстрий бистрина, и бистр!нь, -1, ор. -нню бистроводий бистроводний бистрокрйлий бистроногий бистроокий бистрота, -и бистрохщний бйтва, -и битёльниця, -1, ор. -ею битёльня, 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... Ор. -П1СТЮ б и с трота. -й биСТрОхГдНИИ биСТрОХ1ДН1СТЬ, -В0СТ1, ор. -1ИСТЮ бигтря, -1, ор. -0Ю бистрянка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -нок бистряночка, -и, д.-м. -Ц1, р. МН. -ЧОК битва, -и битёльниця, -), ор. -ею бительня, -1, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
БИТЕЛЬНИЦЯ (БИТЕЛЬНЯ) - верстат для первинної обробки льону, конопель; терлиця. БИТКА - 1. Палка для гри в скраклі (282,32); 2. Сільськогосподарське знаряддя для первинної обробки льону і конопель, подібне до терлиці, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Termin i khudozhne slovo : Terminolohichna leksyka v movi ...
... діда, ступи, драчки, Царя Миколи другого... Пробачте, Що так усе впереміш я читаю, Не встиг класифікації зробити. Далі в цьому ж плані, як експонати з далекого минулого, фігурують герлига, ціп, терниця-бительниця і т. п.
Valentyna K. Karpova, 1967
6
Развитие языков социалистических наций СССР - Сторінка 238
... цурка, ГеоргШ Побьдоносець, ц1п, сани рожнап, вьялка, сукало, терниця — бительниця, герлига, триноги для колиски, самоскидка, клепало- калатало, золыьник вьдровий, заткално... Тут нет даже определенной классификации ...
Иван Константыновыч Билодид, 1969