உக்ரைனியன்இல் ЧАБАНИХА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «чабаниха» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் чабаниха இன் வரையறை
shabanicha, மற்றும், w., ப. மேய்ப்பனின் மனைவி. அரண்மனையின் ஆழத்தில், வராண்டாவின் படிகளில், அவள் சபாவின் டோரோஷெஞ்சிக்காவிலும் அமர்ந்துகொண்டு, வனத்தின் ஒரு கல்லைப் போலவும் (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 44). чабаниха, и, ж., розм. Дружина чабана. В глибині двору, на східцях веранди, сидить і сама чабаниха Дорошенчиха, вона теж ніби з каменю тесана (Гончар, Тронка, 1963, 44).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «чабаниха» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЧАБАНИХА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чабаниха இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чабаниха தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Собрание сочинений в пяти томах: - Том 4 - Сторінка 107
Известный в Яицке заслуженный казак Стратилат с Яксая, вошедший теперь в милость государя, и старая богатейшая казачка Павла, прозвищем Чабаниха, распоряжались всем в избе. Они были выбраны состоять посажеными ...
Евгеній Андреевич Саліас (граф), Б. Зайцев, 1993
2
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
Пушки привезли изъ Берды, чтобъ шалить послѣ вѣнчанія, а затѣмъ съ ними же итти на приступъ къ крѣпости. Стратилатъ, Чабаниха и Арина суетились и распоряжались; около десятка казачекъ и казачковъ прислуживали имъ.
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1901
3
Sobranīe sochinenīĭ - Том 3
Стратилатъ, Чабаниха и Арина суетились и распоряжались; около десятка казачекъ и казачковъ прислуживали имъ. Въ большой горницѣ, гдѣ еще недавно была канцелярія войскового атамана и гдѣ чинился судъ войсковой ...
graf Evgenīĭ Andreevich Salīas, 1901
4
Собрание сочинений - Томи 2 – 3 - Сторінка 157
Стратилатъ, Чабаниха и Арина суетились и распоряжались; около десятка казачекъ и казачковъ прислуживали имъ. Въ большой горницѣ, гдѣ еще недавно была канцелярія войскового атамана и гдѣ чинился судъ войсковой ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1901
5
Собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 43
Потом и свет в его окнах погас, а Тоня все сидела, как та Чабаниха, мать капитана Дорошенко, которая и до сих пор маячит на ступеньках крыльца, тускло освещенного ущербной луной. Поздно уже, тихая, наполненная стрекотом ...
6
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
У тому-то й справа, що відколи почалася вечірня праця над річним звітом, — ранішні лекції урвалися! Це точно! Мені наша прибиральниця, стара Чабаниха казала . . . Він, мабуть, смертельно скучив за своєю неповнолітньою!
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Пошлемо, пошлемо, — заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла, ходою тяжко розбитої горем людини. А вдома як сіла біля хати, то й ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 161
Пошлемо, пошлемо, — заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла, ходою тяжко розбитої горем людини. А вдома як сіла біля хати, то й ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 159
Пошлемо, пошлемо,— заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла ходою тяжко розбитої горем людини. Як сіла біля хати, то й сиділа так ...
10
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 161
Пошлемо, пошлемо, — заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла, ходою тяжко розбитої горем людини. А вдома як сіла біля хати, то й ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
