உக்ரைனியன்இல் ЧУТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் чутий இன் வரையறை
கேட்டேன், ஏ, தியாபர். கடத்துதல். நிமி. 1, 3-ஐ கேட்க. அவரது எளிமையான, தெளிவான மனம், சிந்தனைக்குரிய பொருட்களாக, தானியத்தின் தானியத்தில், தானியத்தின் தானியத்தில், காணப்பட்டும், கேட்டதுமான எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியது (திரு. VI, 1951, 36); ஒரு கட்டளை கொடுக்கப்பட்டால், அரிதாகக் கேட்டது: - உட்கார்! .. நல்ல அதிர்ஷ்டம்! --- சவத்துடாவின் வழியாக சதை (நீரிழிவு, இரண்டாம், 1957, 181); வேலையில் வேட்டையாடுதல் பேச்சு இருந்தது. கடந்த காலத்தில் அனுபவித்த பல்வேறு வேட்டை சாகசங்களைப் பற்றி அவர்கள் பேசினர் அல்லது பெற்றோர்கள், தாத்தா மற்றும் சக கிராமவாசிகள் (டூலூப், பி பண்டா, 1964, 214) ஆகியோரிடமிருந்து கேட்டார்கள்; இயந்திரம் அமைதியாக வேலை செய்து கொண்டிருந்தது, மற்றும் அது சத்தம் நிறைந்ததாக இருந்ததால் ஆத்மா ஒரு நீண்ட காலமாக சில வகையான மகிழ்ச்சியைக் கேட்கவில்லை (பிர்வ், ஒப்., 1970, 25); // அடையாளம் அவர்களை. நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் யாரோ கேட்டது. ஒரு விதவை விதவையானது, மணிநேரத்திலிருந்தே, கேட்டதைப் பற்றி ஏதாவது சொல்லும், (வாவ்ஷோக், நான், 1955, 314).
«ЧУТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чутий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чутий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:23 І світло свічника вже не буде світити в тобі, і голос молодого й молодої вже не буде чутий в тобі. Бо купці твої були земні вельможі, бо твоїм ворожбитством були зведені всі народи! 18:24 Бо в нім знайдена кров пророків, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
чутки [не] чувати. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, в1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учу- вати; [и] ~ть не хбчет [И слухати не хоче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ног ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 312
(ж) чутки |не] чува- ти. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, В1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учувати; [и] ~ть не хочет [П слухати не хбче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 309
На теперішній час від Чути й Чорного лісу залишились такі ліси в Олександрійському повіті Херсонської губернії: Цирульниківський — 93 десятини, Хрящуватий - 38 десятин; Г ригорашівський - 82 десятини — усі три нижче села ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2004
5
Idealy humannosty - Сторінка 42
в теорії так і в практиці до чутя. Після періоду раціоналізмі прийшла пора на чуте. Характерною появою доби раціоналізму і основаноі н. розумі етики був Кант. Нехай чистий розум дае чоловікові категоричний приказ, вроджене, ...
Tomáš Garrigue Masaryk,
1918
6
Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 13
У примітці до слова "Чута" зазначається, що "Чута" — назва одного з найбільших лісів, що були на території Запоріжжя [7, с.698]. Д.I.Яворницький навів відомості, за допомогою яких можна визначити місце, де знаходився лісовий ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... стару чуприну 31 0А 0018 Сивий ус, стару чуприну 31 2А 0006 Сивий ус, стару чуприну ЧУТИ 4 384А 0005 Відтіль буде чути 392А 0016 Було видно, було чути 406В 0037 Поки не чути ланового 422В 0018 Ввійшов та й каже - Чути ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 124
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинктове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky,
2008
9
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ - Сторінка 92
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинк- тове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
10
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
На однш з 1люстра- цш Шевченка зображена зустріч Катерини II з королем Станклавом на галерь 167 «Смеркаеться. Полетимо 168 Ночувати в Чуту. 169 Як що буде робитися, 170 В1дтыь буде чути». В коментарях до «Кобзаря» ...
«ЧУТИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
чутий என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Архієпископ Феодор відвідав в Угорщині храм, де співав Сковорода
Можна припустити, що цьому прислужився не лише милозвучний, дзвінкий, не чутий доти у цих краях, голос “півчого” Сковороди — колишнього учасника ... «Закарпаття online, மே 12»