«ЧВИРЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чвиря இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чвиря தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
з омети. А постать Н прибила чвиря. Знаете — чвиря на глу- Х1м шляху. Мороз коле скло, мережить скло. Школа, к л ас... До повпу — 60, до станцп — 80. Навкруги: глуш, глуш, глуш... Це глибокий чатинник мое! несиб1рськоТ тайги.
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, V. P. Ahei︠e︡va,
1995
2
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 157
А втім, можливо, то не темна мисль, а темна чвиря, бо надворі не переставали шкульгати дощі, бо над санаторійною зоною появилось похмуре небо, і хмари затопили всю даль». В оповіданні «Пудель» Сайгорові спадає на думку ...
3
На другому березi - Сторінка 41
Чорн вгд палива пальцГ зцгпилися судорожно в нгмгм, але багатомовнГм жесть ПальцГ поринули глибоко в скуйовджену, густу, припорошену Гнеем староста' розкошлану чуприну. ОсГння чвиря, сгра й сумна, наче людська доля.
Внезапно клапан палатки распахнулся, Ильич и Чвиря, которые прятались по привычке за Мартой, шарахнулись в разные стороны. Но вошли, довольно мирно вытянувшись, Манауш с какой-то странного вида габатой, чем-то ...
5
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 96
Здавалось, що вони хочуть перекричати чвирю. Але не вгомонити стихію, не вгомонити дощ. Коли тямкають краплі, тоді дерева похило в грунт і ледве-ледве шелестять зеленню. Одгриміли грози в степовім краю. Сонце здає ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk,
1980
6
Elemente der ukrainischen Satzstruktur - Сторінка 91
Темиа мисль, майиула йому в гйловк А впим, можливо, то ие темиа мисль, а темиа чвиря (М. Хвильовии). Зам1сть такого „а вям" бувае й слово „проте". В попсо- ваи1й фразі тут трапляеться „зрештою" (полои1зм) 1 „впро- Ч1м" (у ...
7
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 221
А втім, можливо, то не темна мисль, а темна чвиря, бо надворі не переставали шкульгати дощі, бо над санаторійною зоною похилилось похмуре небо і хмари затопили всю даль. Бо далеко — чи з буряків, чи на буряки — рвалась ...
Микола Хвильовий (pseud.),
2009
8
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 52
Уже починало темніти, під ногами снігова чвиря, за цвинтарною огорожею і шерегою голих тополь відкривалася така сумна чорно-біла далина, що здавалося, серце не витримає, перетвориться в душу й полетить через Лу- ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мука, налигач, підданство, полон, пригнічення, пута, рабство, стринога, тенета, уярмлення, хомут, ярмо. НЕГОДА, негідь, негодиця, непогода, сльота, хвища, хлюща, хлягоза, хляда, хляка, хурдела, хурделиця, чвиря, шаруга (діал.).
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Humor i satyra v tvorchosti S. Vasylʹchenka - Сторінка 138
прибила Чвиря» Глибокі борозни літ... гм.. Де зв'язок, де нитка між цими словами, хоч така, як паутинка?» Як показують наведені вище уривки з літературно- критичних записів, комедійно-сатиричного ефекту Ва- сильченко ...
Zinaïda Matviïvna Nester,
1962