உக்ரைனியன்இல் ДЕ-НЕ-ДЕ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «де-не-де» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் де-не-де இன் வரையறை
எங்கே-இல்லை- lis, psl. சில இடங்களில், அரிதாக, கொஞ்சம் இல்லை. உறுப்புகள் நிற்கின்றன - நிற்க வேண்டாம். தூரத்திலிருந்தே அவர்கள் எங்கேயோ இருக்கிறார்கள் (நீ, நான், 1959, 131); சில இடங்களில் ஒளிரும் விளக்குகள் ஒளிரும் மற்றும் ஒளிரும் (ஸ்மோலிச், வி, 1959, 215). де-не-де, присл., розм. В окремих місцях, рідко, мало де. Верби стоять — не стенуться. Проз їх віти де-не-де визирають далекі зорі (Вас., І, 1959, 131); Лише де-не-де спалахували і мерехтливо миготіли сліпенькі вогники (Смолич, V, 1959, 215).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «де-не-де» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ДЕ-НЕ-ДЕ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
де-не-де இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
де-не-де தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
не тільки розігнали якусь большевицьку частину, вони ще й наробили паніки та замішання серед ворога! ... Лявірували то вправо, то вліво, то робили обходи на північ, обминаючи окремі небезпечні місця, де їм ставати до бою було ...
У цей момент я все ж більше хвилювався за Орка, щоб ще де не впав. — Там дід пісні записував, різні ігри. Подивися, то ще довоєнний зошит... Я його тримала як згадку, а тепер, як умру, то нехай у тебе буде. — І де ж він? — О, бач ...
Олександр Вільчинський, 2010
3
Трипольская культура на Украине
Склад цих громад такий: 'За і 95 -фрагментн великої миски, яка під вінцем має рельєфний бережок. що де-не-де поширюється.9в - 10 фрагментів тої самої миски. б-типу іі, 1 _ т. і, 1-- типу 111., 1 внпплений черепок із білої глини, 9г-1 ...
Світлом рожевим там степ паленіє, Промiнь де ллється іскристий, Тільки туман на заході суворо синіє, Там заляга ... А далі, — де гляну, — Далі все степ той без краю, Тільки вітряк виринає де-не-де з туману; Часом могилу стріваю.
Я не впав на рідну землю на заплакав, я мовчав. з мною була рідна моя земля, неорана, засмічена, з ваними селами. Земля завойована, одвічна моя поСкрізь жінки. Одні жінки та діти і де-не-де чоловік, , худий, згорблеШ/1й, ...
6
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
В голубих оченятах ВандзГ застиг переляк, i хоч вона вгдповгла зразу, не затинаючись, АрсеновГ все ж здалося, що ... ffi, не знаю. — Де ж паш зупиниться? — Ну, тут, напевне, е харчевня або корчма... — Ми могли б запропонувати ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... пишалися своїм де-де пожовклим листом серед сонячного сяєва; каменем вислані улиці, зранку политі, щоб не куріли, вилискувались на сонці широкими сірими кругляками; де-не-де в рівчачках поміж ними стиха парувала водиця, ...
8
Fons aureus Latinae linguae. Ex purissimis, ac ... - Сторінка 832
Vocem pro alíquo mitrerev daß "une cbofefortà [одет де parler bien LntinrLntiliê lo di'A vel, commodů dicere latiuè,eß in mdgnalaude poneudqû , Parler doucement де диеты. „видав: aliquem а вид“; Ne 'vouloir point parler baut. Parcere voci.
Pierre Deschamps-Neufs, Claude Audran, 1650
9
Beside svarhu evandelia nedilnieh priko svega godista ...
мнениеие ‚ дене 8 еще гн кол-ко пелнкестперн‚ то“; тог, и дее тн тони , иен риенн ко меле стперн ; Зецю екотнё ... Щ ш Попретн . Теконер Нм ен— Е8го редитейлн имен8 не8- 8и неЗЧити де не м8зопиере , 4 нити спое синке ‚ н ...
Не маю я волів круторогих, нема в мене й червінців у чересі... Є в мене самі йно руки оці жилаві та роботящі, що не злякаються жодної праці. ... Лиш де-не-де прокинеться пташка, непевним голосом обізветься зі свого затишку.
Михайло Коцюбинський, 2008
«ДЕ-НЕ-ДЕ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
де-не-де என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Не покидай мене
Рослинність, перед тим ще різнобарвна, зараз потьмяніла й стала на колір бурою, як мокра мішковина, що крізь неї тільки де-не-де просвічує рожеве ... «Gazeta.ua, அக்டோபர் 15»
Жорна, якими мололи горох і кукурудзу
Якщо з апетитом – значить, добре працює. А на вечерю давали голу юшку – "голоюшку". Воду, замаяну молоком, де-не-де в ній плавали крупинки пшона. «Gazeta.ua, அக்டோபர் 15»
«Совкові» риси повсякденності української столиці
... на кого не могло – ні; в останні роки почалося активне відторгнення суспільством цього «романтичного» блатняка, хоч він де-не-де живий донині. «КИЇВ1, செப்டம்பர் 15»
Мешканці ужгородських багатоповерхівок страждають від …
Горище повністю вкрите пір'ям та послідом голубів, на сходах валяються вже мертві таракани, а у підвалі де-не-де розсипане вапно, щоб потруїти ... «Голос Карпат.ІНФО, செப்டம்பர் 15»
Гриби ніби знудились сидіти під землею в «окопах»
Місцеві казали, що де-не-де є підберезники. Того дня мала грибне щастя — за якихось півгодини знайшла кілька молоденьких козарів. На мачанку нам ... «Високий Замок, செப்டம்பர் 15»
В Івано-Франківську зафіксували чергового авторагуля (фото)
Щоденно на вулицях Франківська де-не-де з'являються нові авторагулі, які залишають свої автівки де їм заманеться. Ось і сьогодні на вулиці Шевченка ... «Pravda.if.ua, செப்டம்பர் 15»
Презентація книжки вірменського письменника Арама Пачяна …
У тому світі і читач, і персонажі, і автор переплітаються в єдиний клубок, вузол суцільних нервів, з якого де-не-де вигулькують обриси Єревана, вулиць, ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»
Крила Бучача
... тільки одне ложе залишалося з водою — річка Стрипа. Бучач де-не-де скидався на італійське приморське місто, навіть іноді вчувалося в повітрі море. «Високий Замок, ஆகஸ்ட் 15»
21 та 22 серпня у Києві де-не-де відбудуться …
В ці п'ятницю та суботу, 21 та 22 серпня 2015 року, в столиці знову проходитимуть продуктові ярмарки, але далеко не у всіх районах. СХОЖІ НОВИНИ:. «OstanniPodii.com, ஆகஸ்ட் 15»
На Форум видавців приїде вірменський письменник Арам Пачян
... а самі персонажі мимоволі переплітаються в єдиний неподільний клубок, вузол суцільних нервів, з якого де-не-де вигулькують обриси Єревана, вулиць ... «Tvoemisto.tv, ஆகஸ்ட் 15»