உக்ரைனியன்இல் ДРАПУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «драпуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் драпуватися இன் வரையறை
நான் பயப்படுகிறேன், நீ போய்விடு, சிலசமயங்களில். அதே விஷயங்களைக் கழுவ வேண்டும். சில்க் துணி துடைக்கப்படுகிறது; வெல்வெட்டில் இழுக்கவும்; * அடையாளமாக. Izesov "Tadeusha" நான் விரிவடைந்தது, நான் காகித வைத்து, சாளரம் நீல, மீண்டும் முன் முன் ஜாக்கிரதை stares, கிராஃப் காதல் உள்ள டிராகன்கள் (Rilsky, நான், 1956, 86). драпуватися, у́юся, у́єшся, недок. Те саме, що драпірува́тися. Шовкова тканина добре драпується; Драпуватися в оксамит; * Образно. Ізнов «Тадеуша» я розгорнув, Розклав папір, вікно завісив синє, Знов шляхта гомонить передо мною, Драпується у романтичність Граф (Рильський, І, 1956, 86).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «драпуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ДРАПУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
драпуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
драпуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 251
не потребували става- ти на котурни х драпуватися в тоги людових трибуны (Фр., VII, 1951, 133); МенЬ не пощастило в першХ великЬ дн1 почути н1 одного великого трибуна ЖовтневоХ соцхалхстичнох революцИ (Довж., I, 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 401
... арх1мед!в важ!ль. рьяный в работе и ретйвый к работе беручкйй (хваткйй) до роботи. рядить в шуты кого уст. робйти блазня з кого. рядйться в тогу книжн. убиратися (прибиратися, драпуватися) в тогу. саврас без узды уст.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 139
Тож тут, в своїм тіснім кружку, вони не потребували ставати на котурни і драпуватися в тоги людових трибунів, — тут кождий виявляв без ніякої женади свої властиві чуття і погляди. Розуміється, пан Калясантий був героєм розмови.
4
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 287
Тож тут, в своїм Т1сшм кружку, вони не потребували ставати на котурни 1 драпуватися в тоги людових трибушв, — тут кожний виявляв без шякої женади свої властив1 чуття 1 погляди. Розуміється, пан Ка- лясантий був героєм ...
Ivan Franko, Ivan Luchuk, 2006
5
Tvory - Том 13 - Сторінка 218
То ж тут, у своєму тісному гуртку, вони не потребували ставати на котурни і драпуватися в тоги людових трибунів, — тут кожний виявляв без ніякої женади 2) свої властиві чуття й погляди. Розуміється, пан Калясантій був героєм ...
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 130
Тож тут, в своїм тіснім кружку, вони не потребували ставати на котурни і драпуватися в тоги людових трибунів, — тут кождий виявляв без ніякої женади свої властиві чуття і погляди. Розуміється, пан Калясантий був героєм розмови.
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 19 - Сторінка 284
... доходиться до гонорів, впливів, протекцій, значіння. Тож тут, в своїм тіснім кружку, вони не потребували ставати на котурни і драпуватися в тоги людових трибунів, — тут кождий виявляв без ніякої женади свої властиві чуття і ...