உக்ரைனியன்அகராதியில் "дурити" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ДУРИТИ இன் உச்சரிப்பு

дурити  [duryty]

உக்ரைனியன்இல் ДУРИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் дурити இன் வரையறை

முட்டாள், வேடிக்கையான, துர்ஷு, இல்லை., perh. ஒருவர் வேண்டுமென்றே வார்த்தைகளை அல்லது செயல்களை தவறாக வழிநடத்துங்கள். உங்கள் பிள்ளைகளை முட்டாளாக்காதீர்கள், உலகில் அவர்கள் என்னவெல்லாம் செய்வார்கள், ஆளுவதற்கு ... (ஷேவ்ச், நான், 1951, 332); கெய்தஷாஷி முற்றிலும் ஆரோக்கியமானவர் மற்றும் அவரது மருமகளை முட்டாள் (N.-Lev, II, 1956, 283); அவர் வெளிப்படையாக அவரது ஒளி மற்றும் மகிழ்ச்சியான வார்த்தைகளை முட்டாளாக்கினார் (Stelmakh, ரொட்டி, 1959, 128); / / நேர்மையற்ற ஒருவரை நியாயமாக நடத்துங்கள். பனாம் எளிதாக உலகில் வாழ்கிறது, நீங்கள், சிறுவன், அவர்களை செய்! அவர்கள் நீங்கள் துண்டு வரி ... செலுத்த வேண்டும் சொல்ல உங்கள் கசப்பான தொழிலாளர்களுக்கான .. நீங்கள் முட்டாளாக்க (. கோப்ரா, தேர்வு, 1954, 46.); - சொல்லுங்கள், அன்ரியானியோவிச், நீ எஜமானருக்கு எத்தனை லஞ்சம் கொடுத்தாய், அவருடன் நீங்கள் முட்டாளா? (ஷியான், க்ரோஸா, 1956, 514); // சூழலை, சீரற்ற (பெண்கள்). நீண்ட முன்பு இப்படி நடக்கிறது என்று நாங்கள் (Shevc இரண்டாம், 1953, 77.) .Duryty தலை (திரு தலைவர் இ மறுக்க) அறிவிலி நகரங்கள் மற்றும் பெண்கள் வழியாக சென்று கூட போராளிகள் உருவானது - வேண்டுமென்றே வார்த்தைகள் அல்லது செயல்கள் தவறான யாரோ ஏமாற்ற; சோம்பேறித்தனமாக சிந்திக்க வாய்ப்பைப் பறிப்பதற்காக. Durov [தூதர்] Mazepa தலைவர் அவர் முடியும் என (யூ யானோவ், நான், 1958, 426); பழைய மனிதன் தன்னை அல்லது ஒரு கன்னி முட்டாள் இல்லை: மாஸ்டர் மகன் ஏழை எடுத்து மாட்டேன் (கோட்ஸுப், இரண்டாம், 1955,8); துரு உலகம் - எல்லாவற்றையும் பற்றி தீவிரமானதல்ல, அற்பமானதாக இருக்க வேண்டும். [Ximka:] ஏய், அவர் இருந்த போது, ​​- உலக முட்டாள்; மற்றும் இப்போது - ... மனதில் வைத்து ... (அமைதி, V, 1955, 241).

дурити, дурю́, ду́риш, недок., перех. Обдурювати кого-небудь, навмисно вводити в оману словами чи вчинками. Не дуріте дітей ваших, Що вони на світі На те тілько, щоб панувать… (Шевч., І, 1951, 332); Кайдашиха була зовсім здорова й дурила свою невістку (Н.-Лев., II, 1956, 283); Той безсовісно дурив їх своїми легкими і веселими словами (Стельмах, Хліб.., 1959, 128); // Ставитися до кого-небудь недобросовісно, нечесно. Панам легко живеться на світі, а ти, хлопе, на них роби! Вони тебе дурять.., за твою гірку працю кажуть тобі ще платити, податками здирають… (Кобр., Вибр., 1954, 46); — Скажіть нам, Андріяновичу, скільки хабара дав вам пан, щоб ви разом з ним народ дурили? (Шиян, Гроза.., 1956, 514); // Спокушати, зводити (дівчат). Давно се діялось, Ще як борці у нас ходили По селах та дівчат дурили (Шевч., II, 1953, 77).

ДУРИТИ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் дурити இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான дурити இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «дурити» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 傻瓜
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: engañar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: fool
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: मूर्ख
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: مجنون
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: обманывать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: enganar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: মূর্খ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: tromper
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: Fool
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Narr
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: ばか
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 바보
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Wong gemblung
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: lừa gạt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: முட்டாளாக்க
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: विदूषक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: aptal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: ingannare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: oszukać
• உக்ரைனியன்: дурити
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: prost
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: ανόητος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: fool
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: lura
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: lure

«ДУРИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் дурити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். дурити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274

Кажуть, що Степанида дурить йому голову... Невже таки у неї стида нема..? (Крон.); Нехай стара не дурить голови ні собі, ані дівці: хазяйський син не візьме убогої,— не такий світ тепер (Коцюб.); — Не вигадуй, Кирушо.. Не дури ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457

Та тепер скрізь таке дурисвітство! Нема й по судах правди. Лебед. у. Дурити, рю, риш, гл. Обманывать, дурачить. Цо день Бога хвалить i що день людей дурить. Ном. No 3060. Не дуріте дiтей ваших, що вони на світі на те тiльки, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 92

Понад 100 років тому, президент Лінкольн сказав: "Можна годинами дурити всіх. Декого можна дурити завжди. Але завжди дурити всіх - неможливо". Україна - це не перша держава в світі, що винайшла брехливих політиків. Вони є ...

Ihor Koshman, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 275

ПРиМІТКА: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. To cheat – говорити у вічі неправду, навмисне ...

Гороть Є. І., 2009

Kaĭdany porvite!: - Сторінка 120

Дурити можна мільйонові маси, зокрема при допомозі терору, але дурити самих себе. . . ? На сьому годину ранку стало ясно, що його долю не вирішить факт, що він виграв дискусію, тільки факт, що він посмів відкрити дійсний стан ...

Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985

Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...

Рік. 1995-й. Москва. продовжуе. дурити. Хто. кому. підіграе? Три головні тенденції визначають стабгльний негативний стан справ у нашій державі: а) значною мірою ігнорування першочерговості національних інтересів України та її ...

Євген Ґолибард, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

USAGE: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. Тo cheat — говорити у вічі неправду, навмисне обманювати: ...

Гороть Є. І., 2006

Запорожці

Öüîöþ Павлино! Виговського становище поважне й високе: йому ніяково дурити мене, дочку Богдана Стеткевича і князівни Соломирецької. Є, мабуть, якась інша притичина, а дурити мене, родичку сенаторів та князів, такому ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 245

Там було легше, хоч суть роботи залишилася без зміни: і там треба було дурити народ, і тепер треба дурити. Правда, тоді партія ратувала на словах за переконання, але в тому "переконанні" було повно брехні. Не треба нікого ні ...

Maĭor Vis, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(учинок) foolish (silly) thing дуріти tobe foolish,tomake afool ofoneself дурманити tointoxicate, todope дурний stupid, silly дурниця розм. 1. (дрібниця) trifle ◊ ~! never mind that! 2. (безглуздий учинок) foolish (silly) thing дути toblow дух 1.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

«ДУРИТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் дурити என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

"Перемир'я" і "затишшя" в зоні АТО

Це не так, і не потрібно себе дурити. Не буде легкої перемоги. У Сергія своє, скажемо так, специфічне ставлення до місцевого населення, зокрема його ... «Українська правда, அக்டோபர் 15»

Руслан Кошулинський офіційно розпочинає передвиборні …

Хіба що для своїх кишень і основного свого спонсора - Кривецького. Не треба дурити львівян! Це буде гірше ніж вже призабутий Буняк! Місто - це впершу ... «Вголос, செப்டம்பர் 15»

Метастази брехні

Навіть коли чиновникам набридає нас дурити, ми активно беремося за самообман. Переконуємо себе та інших, що у цій державі (яка, до речі, успішно ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»

Правителі Молдови поставили під загрозу виживання людей

Разом з патологічною жадібністю і прагненням збагачення, у них панує уявлення про населення країни, як про рабів, яких можна дурити до безкінечності ... «КИЇВ1, செப்டம்பர் 15»

Шахраї продовжують дурити довірливих подолян

Як повідомили Depo.Хмельницький у прес-службі УМВС в області, черговий випадок трапився у Дунаївцях. На "гачок" до зловмисників потрапила ... «Depo.Хмельницький, செப்டம்பர் 15»

Російські паспорти Донбасу. Навіщо Москва дурить жителів …

Але у випадку з Донбасом будуть трохи дурити місцевих мешканців у тому сенсі, що вони отримуватимуть паспорти і будуть думати, що Росія їх у такій ... «Новини від ТСН, ஆகஸ்ட் 15»

Макаревич зібрав аншлаг та відіграв гучний концерт у Києві

Це пісня про те, що остання надія - на любов. Вона повинна врятувати людей, а люди повинні врятувати світ. От і все. І досить вже дурити собі голову ... «espreso.tv, ஜூலை 15»

Ігор Мічуда: «Не дозволяйте забудовникам себе дурити!»

Власниця будівництва у розшуку, у декларації — неправдиві дані, покупці квартир — обдурені, однак будівельні роботи ведуться щодня. Така ситуація ... «Рівне вечірнє, ஜூலை 15»

Савченко: Путін взагалі дурень або негідник?

... наголосила вона. Савченко відзначила, що дуже цінує День Перемоги 9 травня і ветеранів війни, ”але не можна дурити людей і жити минулим”. «ICTV, ஏப்ரல் 15»

Мамона програє війну тоталітаризму

І жодна нація, а тим більше європейська, не дозволила б так себе дурити й щиро вважати власні поразки перемогами. Відповідь на питання, як таке ... «Українська правда, பிப்ரவரி 15»