உக்ரைனியன்இல் ДЯТИНИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் дятини இன் வரையறை
அப்பா அதே Mn, மேலும் Um Dyatynky. தனிப்பயன்: கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலின் மூன்றாம் நாளில், நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, சிலவற்றைப் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட ஈஸ்டர், இறைச்சி, தொத்திறைச்சி மற்றும் முட்டை ஆகியவற்றைக் கொடுக்கவும். O. 1862. I. 55. மிர்ர்கோர். இல். வார்த்தை. டி. வார்னி
«ДЯТИНИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дятини இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дятини தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462
Дятелъ. Чорт би дятла знав, як би не його піс. Чуб. П. 250. Дятини, тин, ж. мн., также ум. дятинкй. Обычай: на третій день Христова Воскресенія, послѣ обѣдни раздавать бѣднымъ куски освященныхъ пасхи, мяса, колбасъ и яйца.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 462
Чуб. I. 260. Дятини, тин, ж. .«и., также ум. дя- тиикй. Обычай: на третШ день Христов» Воскресев!я, ггосл-в обедни раздавать 6-Ьднымъ куски освященных-ь ласх)г, мяса, колбась и яйца. О. 1862. 1. 462 дядиннн— дятини.
3
Slov'i︠a︡nsʹka filolohii︠a︡ na Ukraïni, 1977-1981 rr: ... - Сторінка 217
Ы. Образа д1тай - учасния1в боротьби за Радянсыу владу - в длтяч1й л!тератур1. - ПШ, 1977, я II, о. 84-9^'. 2002. СЛОВО - пнсьмвнникам : /Внсловлввання з находи М!хна- родаого року дятини / С.Михайлков, 0. Гончар, Н.3а<51ла ...
L. V. Bi︠e︡li︠a︡i︠e︡va,
1983
4
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 398
ДЯТИНИ — звичай роздавати на третій день Великодня свячену пасху, яйця й ковбаси бідним, що існував колись в Україні, спеціально на Миргородщині («Основа», 1862, І, 55). ДЯТЛИ — птахи з сильним, довгим, кли- юватим ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 459
_ ”ніц-міцний. дядивпн-дятини~ Е). Є. ЄЛІВЕИК'- ЄЩІРКА. Ж. ЖАБОНЬЦ-“ЖАДШСТЬ . жыпнннІї-щлко. Баштал, іубатал вона к чорту дмстьсл, а вбошл хорошая коча зааиісться. Грив. Ш. 186. Ой як мені не дутисл, що ніоощо обутися.
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [дятини] «звичай роздавати бщним у великоднж В1второк свячену Тжу», [дядна] «дядина», [дядянець] «дядько» Я, [дядьковёй] «тс.» ЛексПол, [дядькович] «син дядька» Я, [дядьковщина] «спадщина по дядькови Я; — р. дядька, дядя ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985