உக்ரைனியன்இல் ГАРТУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் гартуватися இன் வரையறை
என்னை அடக்க, நான் பயப்படுகிறேன், நீ போய், nediko.1. அதிக வெப்பநிலை மற்றும் திடீரென்று திடீரென்று குளிர்விக்கும் வெப்பம் காரணமாக திடமான, நெகிழ்வான, வலுவாக இருங்கள். அவள் மீண்டும் ஒரு முறை தந்தையைத் தாக்கிக் கொண்டாள், ஆனால் சிவப்பு நிறத்தில், பின்னர் அவரது வாயில் குளிர்ந்த நீரில் இரண்டு விரல்களால் பிடிக்கிறது - அது தற்காலிகமானது (வெள்ளி, IV, 1950, 193) 2. நகர்த்து. உடல் ரீதியிலும் ஒழுக்க ரீதியிலும் வலுவான, உறுதியாய் இருங்கள். உனக்கு மிகுந்த வணக்கம், கிரேட் லுஜ், டின்ன்பர் சமவெளி, பாராட்டு! அங்கு பழங்குடி கடினமாகிவிட்டது, கொசாக் அங்கே வாழ்கிறார் (ரைஸ்ஸ்கி, சதா, 1955, 18); ஹாரூயிஸ், என் மகன், நீங்கள் வீட்டிலுள்ள பிளானட் ஃப்ரேகேட் ஸ்ட்ரேயின் வாழ்க்கையில் (வோரோன்கோ, அமைதியான கவலை, 1960, 38).
«ГАРТУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гартуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гартуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 57
Бачите, в росш- сыий мов1 це слово мае зовам шший зм1ст. Саме його ви, певно, 1 мали на уваз!» (С. Журахович). Той пииий «зм1ст» в украшсыйй мов! передають слова гартувати, загартовуватися та шил з коренем гарт. Стрши ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 62
... Тв. -1СТЮ закалённый загартований закаливать гартувати, загарто- вувати; -ться гартуватися; загар- товуватися закалйть загартувати; -ться загар- туватися закалка гарт, -у; (действие) гартування; з. водяная гартування водянс; ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 507 hardness full - повне (за)гартування, цілковите прогартування incomplete - 1. недотверднення, недостатнє затверднення 2. недотужавіння, недостатнє затужавіння inductіon - індукційне гартування laser - лазерне гартування, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
до холоду; 5. ставати витривалим, гартуватися; Іife in the camp —ed me життя в таборі загартувало мене; 6. робити бездушним (не чулим); озлобляти(ся); ставати нечулим; to — smb s (one s) beart робити бездушним когось ...
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 80
ЗАКАЛЯТИСЯ — ГАРТУВАТИСЯ. Часом нерозрізнення значень близьких за звучанням українських та російських слів призводить до мовних курйозів. Наприклад, в українській мові дієслово закаляти (закалятися) має значення ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
ГАРТУВАТИ (надавати металевим виробам твердості, пружності, міцності нагріванням з наступним швидким охолодженням), ЗАГАРТОВУВАТИ, СТАЛИТИ. — Док.: загартувати, висталити. Якби кайдани перегризти. То гриз ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Khudozhni͡a literatura vydana na Ukraïni za 40 rokiv, ...
Як гартувалася сталь. Роман у 2 ч. Пер. з рос. КиївОдеса, «Молодий б1льшовик», 1935. \/ІІІ, 536 с. з 1л. 100.000. Як гартувалася сталь. Роман у 2 ч. [Пер. з рос.]. К., «Молодий б1льшовик», 1935. 548 с. 15.000. Як гартувалася сталь.
Knyz︠h︡kova palata Ukraïnsʹkoï RSR., H. O. Kravchenko,
1960
8
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(дья) гартування, загартбвування, загартування; 2. (стан, властив/сть) загартування; гарт, -у; з. в двух средах гартування у двох серело нишах; з. водяная гартування волянё; з. воздушная гартування пов|'тря'не; з. изотермическая ...
9
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 559
Дослідження структури мартенситу, одержаного при різних температурах гартування, приводить до висновку, що сталі решітки мартенситу не залежать від температури гартування, якщо гартування провадиться з області ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Joseph Stalin, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ,
1940
10
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 559
Дослідження структури мартенситу, одержаного при різних температурах гартування, приводить до висновку, що сталі решітки мартенситу не залежать від температури гартування, якщо гартування провадиться з області ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1940
«ГАРТУВАТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
гартуватися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
2015-й — Рік полковника УПА Василя Андрусяка на Снятинщині
Саме тому в такий суворий час нам усім необхідно гартуватися духом і тілом на прикладах таких героїв, котрі поклали свої життя на олтар державності і ... «Галичина, டிசம்பர் 14»