உக்ரைனியன்இல் ГАВКУН இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் гавкун இன் வரையறை
காக்குன், ஏ, சி., அறை 1. நாய் [மருத்துவர்] ஒரு கரடுமுரடான கண்களில் வெளிப்படுகிறார். நெருக்கமாக நெருங்குகிறது. ஒரு ஹீரோ போன்ற ஒரு நாய் - ஒரு நிமிடம்! - 1 பாலி எண் (எஸ். ஓ., விப்., 1859, 259) .2. அணிந்து, புறக்கணிக்கப்பட்டது கர்த்தருடைய ஊழியக்காரனைப் பற்றியும் அவரைப் போலவே. Pansky havkun [Nestyr] பெண் பரிசுகளை ஈர்த்தது (கோர்ட்., II, 1959, 50).
«ГАВКУН» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гавкун இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гавкун தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 383
Гавкун. Енциклопедія для мишей! Це мені така подяка за мою тридцятилітню працю! Ах, я вмираю! Василь. Насмокчіться горілки, то переживете. Гавкун. О мізерний віршомазе! Семен. Добродію, заспокойтесь! Гавкун. Геть к бісу!
Володимир Іванович Самійленко,
1990
2
Orlyne sert︠s︡e: povistʹ - Сторінка 25
Гавкун, Гавкун! — закричав зі страху один хлопчина. — Тікайте! — 1 першим метнувся в город, куди тільки-но всі вони ховалися від Петра. Услід за ним побігло ще кілька дітлахів. Схопився був і Гаврилко, та Петро притримав його ...
Borys Slobodi︠a︡ni︠u︡k,
1969
3
Smertelnoiu dorohoiu: podii nashoho chasu - Сторінка 13
"Комісар" М. Гавкун показав Гусакові на двері. І коли той вийшов, Гавкун відразу ж підвівся з ліжка й запросив мене увійти. Цей дивно збудований чоловік мав кругле розпухле обличчя, посоловілі очі, що свідчили про нездорову ...
4
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
... 1 гав-гав! авка гаварея авария гавк аха 11 гавкун аха 11 гавкать авка газард азарт газардовать азарт газартный азарт гайда айда 11 галйть агаль галлебарда алебарда галлябарда алебарда Г альциона алкион гамка амка гангас ...
5
Большая советская энциклопедия - Том 14 - Сторінка 167
Водится в реках, озерах и болотах Борнео, Суматры и на п-ове Малакке. ГАВКУН (гахкун) и г а в к а (гахка), местное название (у поморов) самца и самки гаги (см.). ГАВЛИЧЕК (НауПсек — псевдоним Гавель Боровский — Науе1 ...
6
Danylo Vyrva: povistʹ - Сторінка 17
Гавкун і Кудлай, що вірно з ним товаришували (доказом чого була не одна дірка в його штанах) полежали біля нього і побігли до куреня. Дід порався на пасіці і не зауважив що хлопця немає. Скінчивши роботу дід наблизився до ...
7
Realizm i narodnistʹ ukraïnsʹkoï literatury XIX st - Сторінка 205
Надзвичайно дотепний образ такого ж обивателя-українофіла створив він із постаті Гавкуна (одноактівка «Драма без горілки») у класичній сцені між ним і Василем. Гавкун, між іншим, уже двадцять шість років складає «народню ...
8
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 27
А далі уже приймають брехню за чисту правду і запалюються злобою один народ на інший. Хтось відважиться підняти слово проти, гавкуни розірвуть, людська череда притопче . . . Через якийсь час, якісь роки повторюється знову ...
9
Ostanniĭ Haĭdamaka: lehendy, perekazy, pisni, prysliv'i︠a︡ ...
І вискакує він з куща і націлився пістолем на Данила. Та ще й гукає: "Хлопці, сюди!". Данило думав, справді є хлопці Кармалюкові. Бере Устим ціпа в руки і давай молотити панського гавкуна. Насилу потім відлили водою, чуть не здох ...
Volodymyr Petrovych Vovkodav, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ,
2001
... Марійка, така безбарвна, невпевнена в собі, вайлувата й водночас благословенна незабутнім знайомством,котре для неї, як для пташки крила,для миші діра, а для гавкуна господар; івін, Микола, — красивий,із міцним внутрішнім ...