உக்ரைனியன்இல் ГОРОБЕНЯТКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «горобенятко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் горобенятко இன் வரையறை
Gorobenyatko, மற்றும், உடன். Zmensh.-pestl. சிட்டுக்குருவி 1. * அடையாளமாக. மற்றும் தாத்தா உடைந்துவிட்டார். "ஓ, ஏற்கனவே முளைத்தது," அவர் இதுவரை தூரத்திலிருந்தே அவர்களை சிரித்தார், அவர்கள் ஏற்கனவே பார்த்தேன்: "தாத்தா! (கோலோவ்க்கோ, நான், 1957, 211). горобенятко, а, с. Зменш.-пестл. до горобеня́ 1. * Образно. Розхмаривсь і дід. — О, горобенятка вже встали, — сміявсь їм із далечі беззубо, а вони побачили вже: — Дідусю! (Головко, І, 1957, 211).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «горобенятко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ГОРОБЕНЯТКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
горобенятко இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
горобенятко தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Legendi odnogo sela: - Сторінка 176
Таких виводюв було деюлька за весну й лгго. Та одного разу, проходами пщ шпаювнею, батько знайшов на земш мале жовтороте, ще безпере горобенятко. Не шакше, ви- сунулося з отвору шпаювш 1 випало. Було воно ще живим, ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
2
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 167
Заспаний, з широко розтуленими вустами, з наїжаченим білявим чубом він скидався на горобенятко. Достеменне сіре горобенятко з-під їхньої старої стріхи... Напуджене, стривожене, безпомічне... Пилип це завважив і осміхнувся ...
3
Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 156
Горобенятко ти, жовтороте горобенятко, — натомість тихо і зовсім не з образою, не з докором каже бабуня. Говорить вона, ніби заколисує його, ніби починає розповідати казку. Малому вже не хочеться кепкувати над нею. — Якби ...
4
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Та одного разу, проходячи під шпаківнею, батько знайшов на землі мале жовтороте, ще безпере горобенятко. Не інакше, висунулося з отвору шпаківні і випало. Було воно ще живим, і ми поклали його назад у шпаківню. Отак минув ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 51
Голосний тріск налякав Митька, і хлопець поспішав зсунутися з бантини, але не втримався на одній руці і в другій тримав горобенятко, і полетів униз на твердий, недавно виліплений матір'ю тік, на якому мали з неділі молотити ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
6
Pʹi︠e︡sy: Ustym Karmali︠u︡k ; Tarasova iunistʹ ; ... - Сторінка 79
(Несподгвано налапав на столг сопыку). Що це? Останова сошлка. Це я залишив тут п. Сошлочка!.. Чомусь в очах сто!ть не парубок 1 не юнак з веселим поглядом, а хлоп'я мале, горобенятко шжне... Важко тоб1, отамане. Ох, важко.
Volodymyr Sukhodolʹsʹkyĭ, 1980
7
Заборонені ігри - Сторінка 100
... біль за затаєний гріх, в якому і сам собі ніколи не хотів би признатися... за невдалий крок фатальну помилку несамохіть наступивши ніби на горобенятко, яке впало з гнізда і ти не помітив його у своїй неуклюжій ході, заглиблений.
8
Veselka: literaturyna zbirka - Сторінка 56
Горобець вырятувавъ свою дытыну, захыстывъ йійі, хочъ і тіпався відъ страху. На выдыму смерть кыдався вінъ, боронячы свойе горобенятко, а про те не всыдівъ у свойему захыстному гнізді. Сыла велыка скыпула його відтіля.
9
Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Ах ти, мое горобенятко, — всм1хнулась бабуся. — А чому ж? Я, буває, впаду сильно, 1 не боляче, - сказав Гордш. — Чим же його чистеньким обмити та перев'язати1 І ганчірки чисто1 не лишилось при нас, — бддкалась бабу ся, ...
Oleksandr Kopylenko, 1945
10
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 248
Голосний тріск налякав Митька, і хлопець поспішив зсунутися з бантини, але не втримався на одній руці, а в другій тримав горобенятко, і полетів униз на твердий, недавно виліплений матір'ю тік, на якому мали з неділі молотити ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
