உக்ரைனியன்இல் ЛАСТОВЕНЯТКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ластовенятко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ластовенятко இன் வரையறை
losvenyatko, a, p. Zmensh.-pestl. லோஸ்டெனியா வரை அம்மா எழுந்து டாட்டூ எழுந்துவிட்டாள். (டைச்சி, சோர் .., 1958, 10). ластовенятко, а, с. Зменш.-пестл. до ластовеня́. Встали мати, встали й татко: Де ластовенятко? (Тич., Хор.., 1958, 10).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ластовенятко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЛАСТОВЕНЯТКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ластовенятко இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ластовенятко தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Khutir: roman - Сторінка 87
Чоловік, жінка і дитятко ("як ластовенятко"). Ну, не зовсім щоб дитятко, не ластовенятко, дівочий підліток уже, дівчур. Усі троє вони завжди із собою щось несли - клумаки в руках, а то і на плечах. Найменший, ну, зовсім мізерний ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 121
... Ю. Савченко у згаданій вище статті, майже систематично всі Тичинині новотвори перекладено “безцеремонно”. 1. А квітка лебедіє – и только травка пела 2. Квітки-ласкавці – малютки травки 3. Ластовенятко – касатик-светик 4.
3
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 8
Привіт тобі, мое ластовенятко, що, з рідного полинувши гнізда, десь пурхаеш над голубим Дністром, над рипами, куди во врем'я оно водив і я тебе, мою маленьку, щоб глянути з високих берегів на пагорки й на доли бессарабські, ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
4
Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 58
.Стигнуть зорі, як пшениця: буду я журиться. •Не милуй мене шовково ясно-соколово. На схід сонця квітнуть рожі: будуть дні погожі. На схід сонця грають грози — будуть знову сльозиі Встали мати, встали й татко: де ластовенятко?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: morolohii͡a - Сторінка 57
... орля, вовченя, гайворонятко, ластовенятко. Звичайними е так1 утворення 1 в староукраТнських пам'ятках: м/ря (Син., XVII, 124), телю (Бер. Леке, 1627, 167), осля (Сл. Леке, 1642, 93), жеребя (182), щеня (366), овчатко (Бер. Леке, ...
Stepan Pylypovych Bevzenko, A. P. Hryshchenko, T. B. Lukinova, 1978
6
Bili͡a tvorchykh dz͡herel - Сторінка 176
Як не згадати тут отаку свіжість і чарівну вибагливість, ніжну й неповторну, як сам наш Тичина: Вийшли мати, вийшли татко — Де ж ластовенятко? А я тут в саду на лавці, Де квітки ласкавці... Ви й самі відчуваєте, що це нові, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, Rostyslav Feodosiĭovych Sambuk, 1968
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 37
Встали мати, встали й татко: Де ластовенятко? А я тут, в саду, на лавц1, Де кв1тки — ласкавщ... Що скажу !м? — Все пом1тно: Яблуневоцв1тно. 1918 ПОДИВИЛАСЬ ясно... Подивилась ясно, — заставали скрипки — Обняла ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1946
8
Do molodi miæi chystyæi golos: poezii - Сторінка 95
Встали мати, встали й татко: Де ластовенятко? А я тут, в саду, на лавш, Де квіти-ласкавц1... Що скажу Тм? — Все пом1тно: Яблуневоцв1тно. ДЕСЬ НА ДН1 МОГО СЕРЦЯ... Десь на дш мого серця НЕ ДИВИСЯ ТАК ПРИВ1ТН0. ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1959
9
Вибране: поезії та переклади - Сторінка 96
... як розбовток в яечнь Ну, год1 вже мен1 пащекувати: наговорив гречаної я вовни аж три м1шки... Пора вже й сов1сть знати. Прощай, мое ластовенятко любе! В1Дпов1дай не барячись. Прощай! 1934 СИМФОН1Я Мушими громами ...
10
Дума над Тясмином - Сторінка 224
Встали мати, встали й татко: Де ластовенятко? А я тут, в саду, на лавць Де кв1ти — ласкивщ... Що скажу 1м? — Все пом1тно — Яблуневоцвгено. Тогда я еще не знал автора этой самой нежной лирики и не сумел верно прочитать ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
