உக்ரைனியன்இல் ГРІБ இன் அர்த்தம் என்ன?
சவப்பெட்டி
காஃபின் - ஒரு நீளமான பெட்டியில், பொதுவாக தரையில் இறந்த உடல்களை மறைக்கிறது. ஸ்லேவிக் பிராந்தியங்களில், சவப்பெட்டியில் புதைக்கப்பட்ட நடைமுறை கிறித்துவத்துடன் சேர்ந்து பரவுகிறது. X நூற்றாண்டில் ரஸ் ஞானஸ்நானம் பின்னர், ஆனால் ஒருமுறை அல்ல, ஆனால் படிப்படியாக, ஸ்லாவ்ஸ் போர்டுகள் அல்லது பதிவுகள் சவப்பெட்டிகளிலும் பூமியில் இறந்தவர்களின் அடக்கம் செய்யப்படுகிறது, இது சவப்பெட்டிகளின் பெயர் பெற்றது. மூலம், இதுவரை பல பகுதிகளில் இந்த பெயர் பாதுகாக்கப்படுகிறது. சவப்பெட்டியில் பெரும்பாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவம் உள்ளது, ஒரு மூடி பெரும்பாலும் உள்ளே மற்றும் உள்ளே இருந்து துணி மூடப்பட்டிருக்கும். ஒரு அவசரத்தில், ஒரு ஸ்டிக்கர் மற்றும் பலவற்றை அலங்கரிக்கலாம்.
உக்ரைனியன் அகராதியில் гріб இன் வரையறை
கல்லறை, சவப்பெட்டி, சி., இளஞ்சிவப்பு, அரிதாக 1. கல்லறை போலவே. மக்கா மற்றும் மதீனாவில் நான் இருந்தேன், எங்கள் தீர்க்கதரிசி வந்த பரிசுத்த தேசத்தை மிதித்து, அவரது சவப்பெட்டியை (N.-Lev, II, 1956, 452) பார்த்தேன்; முழு கோடைகாலத்துக்காக ஒரு கோடைகாலத்துக்காக அம்மாவைத் தேர்வு செய்யாதீர்கள் .. புதிய காற்றை புதுப்பிப்பதற்காக, தனது சொந்த கண்களால் தந்தையின் [பெற்றோர்] கல்லறை (கோப், III, 1956, 123) இல் பார்க்கவும்; * ஒப்பிடுகையில் எங்களில் ஒருவர் கேள்வி எழுப்பினார்: "இந்த தேனீ எப்படி வெளியேறும்? அது ஒரு கல்லறையில்தான் கருப்பு நிறமாக இருக்கும்" (L. Ukr., I, 1951, 293) .2. சவப்பெட்டியைப் போலவே. தேவாலயத்தில் ஒரு கருப்பு கும்பல் உள்ளது மற்றும் ஒரு பெப் அதை (பா, டி, 1957, 64) பாடினார்; போரிஸ் மற்றும் ஹோலிப் பயிர்கள் யாசோலால் (புல்லட்டின் ஏ, 8, 1949, 47) கட்டிய ஒரு தேவாலயத்தில் தோண்டியெடுக்கப்பட்டன. கல்லறைக்கு - மரணத்தின் முடிவில், மரணத்திற்கு. [செர்ஜீ:] நீங்கள் காதலில் இருக்கும்போது, கல்லறையை நேசிப்பீர்கள் என்று நீங்கள் ஒருமுறை சொன்னீர்கள் (மோரோஸ், பிஷோ, 1959, 11); இறந்தவர்கள் கல்லறையிலிருந்து திரும்பி வரவில்லை - அவர்கள் இழந்ததை நீங்கள் திரும்பப் பெற முடியாது; கடந்த காலத்திற்கு திரும்பவில்லை. [Natalia Semenivna:] இப்போது அது போய்விட்டது! .. இறந்த கல்லறையிலிருந்து திரும்பி வரவில்லை! (Krop, I, 1958, 417); சவப்பெட்டியில் ஒரு (ஒரு) கால் - மரணத்திற்கு அருகில் இருக்க வேண்டும். கல்லறையில் ஒரு கால் உள்ளது, இன்னும் அது தீய செய்கிறது (Ukr .. priz .., 1955,157); ஒரு சவப்பெட்டியில் (சங்கு) ஓட்டுவதற்கு (ஓட்டுவதற்கு): ஒரு) மரணத்தை கொண்டு வர, ஒருவரின் மரணத்தை துரிதப்படுத்த. "நீங்கள் என்னை கல்லறையிலிருந்து தூக்கி எறிவீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் என்னைக் கடிந்து கொள்வீர்கள் (மார்ட்டின், தி., 1954, 76); b) அழிக்க வேண்டும். - நீங்கள் எப்படியாவது கற்றுக் கொண்டது உங்களுக்கு நல்லது, நான் கட்டளையிட வேண்டும், அதனால் அந்த காரை உடனடியாக சவப்பெட்டிகளுக்கு ஓட்டுகிறேன் (பஞ்ச், II, 1956, 73).
«ГРІБ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гріб இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гріб தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 206
Гріб-грібІ Гріб-гріб!.. Хоч би той потяг зупинився. Та ні, мов несамовитий, жене й жене. І згадуються Левкові проводи сільські, згадуються сльози і музики. Музики грали, люди голосили, а отець Дурбак казав, що в Німеччині добре і ...
2
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 474
Смерть його кілька днів держали в секреті супроти непевної ситуації, вкінці вивезено його тіло в церкву Богородиці Десятинної, і тут поховано в марморянім гробі поруч його жінки Анни, що вмерла 1011 р. 2) В 1240 р. церква упала ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1904
3
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 363
Гріб, в якім Иосиф мав похоронити Ісуса, находився в городі, віддаленнім о кількадесять кроків від місця страчення, був викований в скалі, зовсім новий і складався з передсінку і властивого гробу. Єго то приготовив Иосиф для себе, ...
4
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 533
В 1240 р. церква упала в київській руїнї, й з нею пропали гроби похованих там руських князїв. В 1635 р., за митрополита Петра Могили, забравши ся до реставрації Десятинної церкви, мали знайти в її руїнах кости Володимира, „вь ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
1991
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад
А Ісус, знову скрикнувши дужим голосом, - духа випустив. 51. І ось, завіса у храмі роздерлася надвоє, - зверху донизу, і земля затряслася, і скелі розкололися; 52. І гроби повідкривалися, і багато тіл спочилих святих воскресли; 53.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
І так вони обійшли тричі гріб, і тричі проказали закляття. І під кінець панна Варка почепила хрест на сучок акації. І мовчки поцілувала сама, а за нею це зробив і Гордій. Потім, одійшовши трохи від дерева, сказала: — Надінь хрест і ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
7
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxi
А що друга недоля, то хлопський рід, То погорджений рід, замурований світ, То затроєний хліб, безславний гріб. А що третя недоля — то горда душа, Що нікого не впустить до свого нутра, Мов запертий вогонь сама в собі згоря.
8
Turynska Plashchanytsia u svitli Internetu - Сторінка 32
А біля місця, де розіп'яли Ісуса, був сад, а в саду новий гріб, що його Йосиф казав висікти в кам'яній скелі, в якому ще ніхто не був похований. Там через надвечір'я Паски, бо гріб був близько, поклали Ісуса у новому гробі та й вхід до ...
з. ГІРСЬКИЙ ГОЛОС Мандрує на коні їздець Між горами смутний. «Чи це до любки їду я, Чи може в гріб німий?» Відмовив звук гірський: «У гріб німий!» І дальше їде знов їздець В задумоньці важкій. «Нехай, коли до гробу вже,- У ...
Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ,
1959
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
27:59 І взяв Йосип Ісусове тіло, обгорнув його плащаницею чистою, 27:60 і поклав його в гробі новому своїм, що був висік у скелі. До дверей гробових привалив він великого каменя, та й відійшов. 27:61 Була ж там Марія Магдалина ...
«ГРІБ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
гріб என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Архітектурні кладовища
... розповідають історію Речі Посполитої. Кожен може просто прийти й помацати королівський гріб чи його зображення, зроблене у мармурі чи металі. «http://dzerkalo.media/, செப்டம்பர் 15»
Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів
... лубковою Орантою, а зверху – жовто-блакитним прапором на флаґштоці, – наче осиковим кілком, що вгороджено в закритий гріб (щоб не вирвався?). «Українська правда, செப்டம்பர் 15»
Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці. Історія свята
І в Єрусалимі, в Кедронській долині, під Оливною горою, є церква, де зберігається кам'яний гріб Богородиці. І він є порожній. Тому в Єрусалимі є не тільки ... «Tvoemisto.tv, ஆகஸ்ட் 15»
Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього
... де постраждав за людей і воскрес Ісус Христос. Імператор Адріан наказав засипати землею Голгофу і Гріб Господній, і на штучному пагорбі поставити ... «UkrMedia, மே 15»
Єрусалимська Пасха
Гріб Господній. Фото Дмитра Шаповалова. Загалом храм Воскресіння лишає цікаве враження. Він надзвичайно гамірний, нетиповий для українських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஏப்ரல் 15»
Тиждень перед Пасхою присвячений згадуванню останніх днів …
... заздрості для Своїх одноплемінників - юдеїв, продається учнем за тридцять срібників, покладається у темний і похмурий тісний рів - гріб і, повставши з ... «Гал-Info, ஏப்ரல் 15»
Перша любов Скрябіна: "Кузьма був веселуном. Але зараз не до …
Всю ніч напередодні похорону гріб з тілом Кузьми буде стояти в Преображенській церкві у центрі Львова - сюди прийти попрощатися зможуть усі ... «Останні події України - UkrMedia, பிப்ரவரி 15»
Щоб не плакати цілий рік, у Страсну п'ятницю не можна веселитися
Божий гріб прикрашають квітами і лампадками, за ним ставлять хрест без Розп'яття з полотном. Плащаниця символізує полотно, в яке був загорнутий ... «Високий Замок, ஏப்ரல் 14»
Християни вшановують свято Воздвиження Життєдайного …
Незабаром були виявлені Гріб Господній і неподалік від нього три хрести, дощечка з написом «Ісус Назарянин, Цар Іудейський", зроблена за наказом ... «Львівські новини, செப்டம்பர் 13»
В Храмі Гробу Господнього зійшов Благодатний Вогонь
Патріарх традиційно увійшов у Гріб Господній в одному лише хітоні, де, стоячи на колінах, своїми молитвами благав Господа послати на землю ... «Гал-Info, மே 13»