உக்ரைனியன்இல் ГРИЗОТНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гризотний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் гризотний இன் வரையறை
துன்பம், ஒரு மாதிரியான துன்பம், மாவு ஆகியவை ஆத்மாவுக்குப் பிடிக்கவில்லை (கோப்., சுற்றிலும் சுற்றி, 1961, 125). гризотний, а, е. Який викликає страждання, муку Непередбачена гризотна туга схопила його за душу (Коп., Навколо полум’я, 1961, 125).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гризотний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ГРИЗОТНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гризотний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гризотний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
БОЛЮЧИЙ, ПЕКУЧИЙ підсил., ГРИЗОТНИЙ рідше, ГРИЗУЧИЙ рідше, БОЛЙЧИЙ рідко; ЖАГУЧИЙ, ЯДУЧИЙ (нестерпно пекучий); ЩЕМЛЙВИЙ, ЩЕМКИЙ, ЩЕМЛЯЧИЙ (який завдає тривожно-солодкого болю). Болісний спогад ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Гірш за все це відбилось на спині й плечах; гризотний біль у грудях я ще міг сяк-так на хвильку затлумити, якщо дуже кашляв або ходив дуже нахилившись наперед; але супроти болю в спині та плечах нічого на міг вдіяти. Чому ж не ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
3
Internaĭmychka: dochka chy paserbyt︠s︡i︠a︡ I︠E︡vropy? : roman
Після кількох пробних провокацій на серйозні конфлікти між нами вирішила, що все-таки не варто, оскільки я за останній гризотний рік змінився настільки, що дійшло до невротичних плачів та небезпечних для неї ревнивих підозр.
Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2004
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 101
Ще: вй^тка 5. ВИКАПАТИ: <> вика па ти з ока кому, /Н-чі ЕЗб. X, 1737'буги подібним до когось.' - йак би му з ока накапав. ВИКҐНЦЯ, викґнгїа /Х-в Км. під ол. викГврУ "гризотний", 'той, хто опричиняв горе*. ВИКЛАД /Км. , Охр/ 'витрата*.
5
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 449
1, нарешті, нехай Шульга не дуже вірить Нерчину. Долгін швидко підкине йому гризотний сумнів. Зробити це Долгін не забарився. Він виник на фоні київського січневого світанку в шапці-вушанці і чорному довгому пальті із ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
6
Солдати без мундирів: роман - Сторінка 461
І, нарешті, нехай Шульга не дуже вірить Нерчину. Долгін швидко підкине йому гризотний сумнів. Зробити це Долгін не забарився. Він виник на фоні київського січневого світанку в шапці- вушанці і чорному довгому пальті із ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1967
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
