«ГУДИМЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гудимець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гудимець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Другое Слово о полку Игореве
«трубка волынки»)»; гудимець — «волк». Вернемся к словенскому «УЫк шИГт пгоре1, да^-е Ы1о %гога розЫаИ». Xарактерно, что использованный в нем глагол /«////имеет два значения: 1) «выть» (уоШ ш1уо «волки воют») и 2) ...
Вячеслав Петрович Тимофеев,
2007
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Гудимець, мця, м. Волкъ. Борз. у. Гудина, ни, ж.— Огудина. Г. Барв. 438. Помалу ж ходи, бо потопчеш гудину у гірках. Черниг. Гудити, джу, диш, гл. Хулить, осуждать, порицать. Мет. 410. Судите, гудите, а сами такій. Лукаш. 79.
3
Skarboslov: - Сторінка 32
Вол с рогами вниз — шулий вш. Вол с рогами, опущенными ниже лба — шуляк. Вол, быстро ходящий — шмалко. Волдырь — пухир, пухирь, пу- Х1р. Волдырь от ожега — м1хур„ Волк — вовк, гудимець, собачий дядько, зв1р ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000