உக்ரைனியன்அகராதியில் "калькуватися" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் КАЛЬКУВАТИСЯ இன் உச்சரிப்பு

калькуватися  [kalʹkuvatysya]

உக்ரைனியன்இல் КАЛЬКУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் калькуватися இன் வரையறை

தூக்கம், தூக்கம், கொஞ்சம், சிறப்பு. பாஸ் ஷேவ் செய்ய அவ்வப்போது, ​​ஆசிரியரான, சாட்சி, தேன் பேசுவதன் மூலையில், குறிப்பாக ரஷ்ய மொழி பேசும் மொழியில் (விட்சஸ், 8, 1967, 196) கணக்கிடப்படுகிறது.

калькуватися, у́ється, недок., спец. Пас. до калькува́ти. Зрідка автор, очевидячки, передає куті меду у вживанні просторіч, зокрема тоді, коли вони калькуються з російської розмовної мови (Вітч., 8, 1967,196).

КАЛЬКУВАТИСЯ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் калькуватися இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான калькуватися இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «калькуватися» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: калькуватися
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: বেন্ড করতে
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: Eğmek için
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: kalkuvatysya
• உக்ரைனியன்: калькуватися
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: kalkuvatysya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: kalkuvatysya

«КАЛЬКУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் калькуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். калькуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы

Лексичне калькування веде до виникнення нових слів, де запозиченими є значення і спосіб словотворення. Фразеологічне калькування веде до утворення нового фразеологізму, де запозиченими є значення та спосіб сполучення ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ФРАЗЕОЛОГ1ЧНОГО КАЛЬКУВАННЯ Які ж шари української фразеології відтворюються по-англійському фразеологічним калькуванням? Передусім, ФО, семантика яких створюється на основі первісного ...

R. P. Zorivchak, 1983

Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

Р. С. Помірно ОСОБЛИВОСТІ КАЛЬКУВАННЯ З БЛИЗЬКОСПОРІДНЕНИХ МОВ Аналіз, праць, присвячених проблемі калькування, свідчить про ряд розходжень між окремими радянськими й зарубіжними авторами. У деяких ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979

Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 92

Ю. Катцер і О. Кунін, маючи на оці лише радянізми, визначають транслітерацію, калькування, описовий переклад, комбінований спосіб (додавання до основи російського слова іноземного суфікса) як основні способи їх перекладу ...

R. P. Zorivchak, 1989

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

Калькування (дослівний переклад) Калькування (дослівний або буквальний переклад) — це прийом перекладу нових слів (термінів), коли відповідником простого чи (частіше) складного слова (терміна) вихідної мови в цільовій мові ...

Карабан В. І., 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(папір) tracing paper 2. (тканина) tracing сloth 3. (скалькована копія) tracing калькування//скалькування (копіювання на кальку) tracing калькувати//скалькувати (переносити на кальку) trace калькулятор (-а) calculator, calculating machine ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Тут використане калькування, яке доповнене елементами описового перекладу. У такого типу комбінаціях прийом описового перекладу можуть замінювати примітки перекладача. Приміром: Da endlich steht er unter der heissen ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Калькування є одним зі шляхів збагачення словникового складу мови. Однак у багатьох випадках воностає причиною порушеннямовної норми на лексичному рівні. Наприклад, поширене в українській мові неправильне вживання ...

В. В. Садовнича, 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 203

Серед чес. та пол. ономастів усталеною є думка, згідно з якою ім'я Квітка кінець кінцем є наслідком калькування латинського імені Florean(us) чи Florian (Knappová 122 – 123). На укр. просторах воно вперше засвідчується 1513 р.

Павло Чучка, 2011

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 276

М. Рильський став тут на шлях калькування і переклав дослівно: води не замутить. Коли фразеологізм, як у цьому випадку, має лексику нейтральну, то таким шляхом відбувається збагачення фразеології. Проте в українській мові є ...

Черноватий Л. М., 2007