உக்ரைனியன்இல் КАЗНА-КУДИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «казна-куди» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் казна-куди இன் வரையறை
எங்கே, prsl., பக். எங்கே என்று தெரியவில்லை - இருண்ட கருவூலத்தை எட்டி எங்கு சென்றாலும், - என் நண்பர் பதிலளித்தார் (தோஷ்., விப்., 1959, 412). казна-куди, присл., розм. Невідомо куди. — Залізли по темному казна-куди, — відповів мій приятель (Досв., Вибр., 1959, 412).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «казна-куди» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КАЗНА-КУДИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
казна-куди இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
казна-куди தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280
2. казна-, хтозна'и/І-іо /<пои/ѕ и/по /и/паг, егс.' казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, ...
2
Narysy z komp'i︠u︡ternoï linhvistyky - Сторінка 145
КАЗНА-КУДИ, присл., розм. Те саме, що хтозна-куди. Увесь степ карбований дорогами, не втрапиш своеї, то казна- куди заїдеш (Стороженко); Залізти по темному казна-куди (Досвітній Олесь). ХТОЗНА-КУДИ ( з підсил. часткою ...
3
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 130
хто — будь-хто, хто-небудь, казна-хто, хтозна-хто, абихто, дехто, хтось; що — будь-що, що-небудь, казна-що, хтозна- що, абищо, дещо, щось; чий — будь-чий, чий-небудь, казна-чий, хтозна-чий, абичий, чийсь; куди — будь-куди, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НЕВІДОМО, бігвість, бозна, бозна-де, бозна-звідки, бозна-звідкіля, бозна- звідкіль, бозна-коли, бозна -куди, бозна- хто, бозна-чий, бозна-що, бозна-як, казна-де, казна-звідки, казна- звідкіля, казна-звідкіль, казна-коли, казна-куди, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
1, 2. казна див. гроші, скарбниця. казна-де див. 1 . десь. казна-звідки див. звідкись. казна-коли див. 1. колись. казна-куди див. 1. кудись. казна-хто див. 1. хтось. казна-що див. 2. безглуздя. казна-як див. погано. 1, 2. казна-який див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 272
казна-де,. приел. казна-звщки, приел. казна-коли, приел. казна-куди, приел. казна-хто, казна-кого, казна-кому, казна- ким, казна на кому (казна на мм) казна-що, казна-чого, казна-чому, назначим, казна на чому (казна на 'пм) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Мова ділових паперів: комплексний довіднук - Сторінка 234
... який(-а,-е,-0-нёбудь, куди-нёбудь, де-нёбудь, кали-нёбудъ, ск 'шьки-нёбудь казна- казна-хто, казна-що, казна-куди, казна-де, казна-який, казна-сктьки хтозна- хтозна -який(-а,-е,-0, хт6зна-чий(-я,-е,-1),хт6зна-де, хтозна -навщо, ...
Микола Григорович Зубков, 2001
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[казн лён I (бот.) ... «державна скарбниця, грошЬ, [казёнець] «утримуваний за рахунок казни» Ж, казёнка (заст.) ... казна-що, казна-який , казна- де, казна-звьдки, казна-коли, казна-куди, казна-як; — результат скорочення ! стяг- нення ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-В1СТЮ казна, -й казна -де, приел. казна-зв1дкн, приел. казпа-коли, приел. казна-куди, приел. кйзна-хто, казна-кого, казна-кому, казна- ким, казна на кому (казна на кш) кёзна-що, каэна-пого, казиа-чому, кёзна-чим, казна на чому ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 393
... казна-звідки розм. goodness knows where from. казна-коли розм. goodness knows when. казна-куди розм. the devil knows where; goodness knows where (to). казна-хто розм. goodness knows who. казначейство Treasury, Exchequer.
«КАЗНА-КУДИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
казна-куди என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Як у Радивилів завітав старий дивак – навколосвітній мандрівник …
... в немолодому віці, зіткнувшись із житейськими побутовими негараздами, вирішив усе кардинально змінити в своєму житті – вирушити казна-куди, світ ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., அக்டோபர் 14»
Жидачівське князівство
Їздимо казна-куди, а попри це не відаємо, що є під носом. А тут, повірте, є чимало «атасного», безпрецедентного, витонченого, вишуканого, вражаючого, ... «Львівська Газета, ஏப்ரல் 14»