உக்ரைனியன்இல் ХТОЗНА-КУДИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хтозна-куди» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் хтозна-куди இன் வரையறை
யாருக்கு தெரியும் (சந்தாதாரர்களிடமிருந்து யார், எங்கு, எங்கே என்று), psl., ப. அது என்ன இடம் என்று தெரியவில்லை. ஆனால் சண்டை தொடங்கிய போது, பின் நிறுத்துங்கள்! பின்னர் அவர் குதிரை முழுவதுமாக இறங்கவில்லை, முன்கூட்டியே அதை மூழ்கடித்தார், பின்னர் போரின்போது, யாருக்குத் தெரியும், எங்கு சென்றார், அனைத்தையும் அவரது வழியில் எரித்தார் (கோன்சார், III, 1959, 188); - நான் என் கண்களை என் வீட்டில் தேடி, நான் நினைக்கிறேன்: இந்த தோழர்களே "கொடிகள்", அவர்கள் விளையாட, உணவு செய்ய, மற்றும் நான் யாருக்கு தெரியும் எங்கே யாரோ தலைமையில் நான் (Tutt., Vir, 1964, 29). хтозна-куди (з підсил. част. хтозна й куди), присл., розм. Невідомо, в яке місце. Але коли починався бій, тоді тримайся! Тоді він цілісіньку добу не злазив з коня, гасаючи то на передній край, то в боєпостачання, то хтозна-куди, і все горіло на його шляху (Гончар, III, 1959, 188); — Розшукав я очима свою хату, думаю: оце хлопці на вигоні в «лози» граються, пищики майструють, а мене ведуть хтозна й куди (Тют., Вир, 1964, 29).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хтозна-куди» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ХТОЗНА-КУДИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хтозна-куди இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хтозна-куди தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280
казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, хтозна-куди, хтозна-коли, хтознаскільки, ...
2
Narysy z komp'i︠u︡ternoï linhvistyky - Сторінка 145
КАЗНА-КУДИ, присл., розм. Те саме, що хтозна-куди. Увесь степ карбований дорогами, не втрапиш своеї, то казна- куди заїдеш (Стороженко); Залізти по темному казна-куди (Досвітній Олесь). ХТОЗНА-КУДИ ( з підсил. часткою ...
3
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 212
Тут функщонують слова як-небу дь, якось, де-небудь, десь, десь-тде, десь-то, куди-небудь, кудись, куди-тде, зв1дки-небудь, зв1дкись, зв1дкитсь, казна-де, казна-куди, казна-зв1дки, хтозна-де, хтозна-куди, хтозна-зв1дки, подекуди, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
4
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 130
хто — будь-хто, хто-небудь, казна-хто, хтозна-хто, абихто, дехто, хтось; що — будь-що, що-небудь, казна-що, хтозна- що, абищо, дещо, щось; чий — будь-чий, чий-небудь, казна-чий, хтозна-чий, абичий, чийсь; куди — будь-куди, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
:а хтозна-куди, але одно було ясно: скіфи завезуть ЇЇ від рідного краю, звідки, можливо, й не вернешся. 1а на далекі кряжі на обріЇ, куди мала рухатись валка, І на душі було невимовно тяжко. Тільки мовби я на однім місці, тільки ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Тоді хтозна, куди він поривався. Мо), комусь слово дав? Ця розмова трохи одм,якшила Сироватці душу, він аж спробував підвеселити себе звичним: «Біда біду...›> _ та не підвеселив. Ох, не минула вона й, мабуть, не мине.
7
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 140
Куди не глянь — білясті гребінці хвиль, що напливають хтозна-звідки і зникають хтозна-куди. І вітер міцнішає, хитає човна, мов тріску, коли б не очеретяна обшивка по бортах, давно, перевернувся б. День видався похмурий, сонце ...
По розпуттях простирали свої руки хрести, а то десь, похилившись, немов усохле дерево, стримів дорожній стовп, і кривуляста вузенька стежина, гублячись поміж дерев, вабила податися нею хтозна-куди; в ту ж хвилину кінь брав ...
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Може, ще й Ахмеда покликати, Максим у нас із слабкосилих, сам не подужає донести! Глянула на свого Мефістофеля майже крізь сльози. І не сором знущатися над тендітною жінкою? Привіз хтозна куди, на край світу, до Африки, ...
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... не :ся удвох в напіврозваленій колешні, яка залі/Шіилася, озібрана, на місці колишньої Пилипової господар›ажду люди давно порозтягували хтозна-куди Й на думалося сусідам, Що за Пилипом навіки пропав слід ірах, а про Юрка, ...
«ХТОЗНА-КУДИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
хтозна-куди என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
На Закарпатті змогли обманути природу
Пастухи ціле літо в горах, але не скаржаться: мають постійний заробіток удома, і не треба їхати хтозна-куди. Фото надане автором. Сто кілометрів до ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, செப்டம்பர் 15»
Під маркою переживання за народ вирішуються меркантильні …
Постійний меседж – ні школи у вас не буде, ні лікарні, ні дитсадка, а за будь-якою довідкою до ведеться хтозна-куди їхати. Дуже яскраво бачимо подібне ... «Про все - Черкаси, ஜூலை 15»
Луцький Автомайдан просить допомоги
Викликайте людей їхати хтозна-куди, через сніг і замети, щоб люди заради Вашої дибільної ідеї загрузли десь посеред полів або у ДТП потрапили. «ВолиньPost, ஜனவரி 14»
Украинцы едут на заработки в Сибирь
Тут хоть свіжий воздух, а там лізиш хтозна-куди. На объектах строгая дисциплина - никакого алкоголя. Если попадёшься - сразу штраф и высылка из ... «Подробности, ஆகஸ்ட் 09»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
