உக்ரைனியன்இல் ХОВПАК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ховпак» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ховпак இன் வரையறை
கன்னாபீஸ் தொட்டியின் ஹேக். எனவே, அது தங்க துளையினைப் போல, அவரைப் பற்றிக் கூறுகிறது. கோல். நான்காம். 438. ховпак м. Шапка барашковая. Так на нім ховпак мугтит, як золото ряхтит. Гол. IV. 438.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ховпак» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ХОВПАК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ховпак இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ховпак தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 406
Гололедица. Вх. Лем. 479. Ховввйй. а, е. 1)Скользк1Й. Намокли, та й ховзкг стали. Каменец, у. 2) Ховзкйй на язйк. Болтливый, несдержанный. Каменец, у. Ховпак, ка, м. Шапка барашковая. Так на нгм ховпак мугтит, як золото ряхтит.
2
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Чоловйча папа на зиму: шапа, кучма, ховпак, куши1рка, баранячка‚ джумеря‚ кубанка, магерка, маг1рка, клепаия, люмцовка, бирка..? Чи не розр1зиятьоя иаввн шапки за формою, матер1алсм виготовлення тощо? б 1628.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
3
Oleksa Horbach - Сторінка 114
чаша 9, 39, шапка 19, 42, 49, ~ з хрестиком 65, 74, ховпак 26, ковпак 1, 3, 4 (благочйнного), 13, 21, 27, 36 (гал-), 38, 40, 58, 63, 66, 69-70, 75, 82; декан 38, благочинний 4; бйскуп 11; л<них 11, мнйшка 1 \І монахиня 69; целебс 69; ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [ховпак] «тс» Нед, [ковпако- ватий] «схожий за формою на ковпак» Я; — р. колпак «ковпак; дурень», ст. кал- пакъ «висока шапка», колпакъ «тс; опанча з капюшоном; кпра мкткоеп», бр. калпак «ковпак>, п. ко!рак 435 ковилка ковпак Я ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 82
Кой ся розвидн'шо, пораховав увщ. Дв1 хыбили. А што майчудно: нигде ани слща! Журит ся, як дому ся верне: ганьба казати, же заспав. Подер соб1 рукы тернячков, гомбщ1 на кошул1 поубрывав, ховпак баранячыи из головы зверг ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
