உக்ரைனியன்இல் ХОВРАШОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ховрашок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ховрашок இன் வரையறை
கோசங்கள், செதில்கள், h. அதே விஷயம் கோபர். உக்ரேனிய எஸ்.எஸ்.ஆர் பிரதேசத்தில் மூன்று வகையான கோபர் இருக்கிறார்கள்: ஐரோப்பிய, குறுநில மற்றும் சிறிய (ஷ்கிட்னி துறைகள் .., 1949, 114); குங்குமப்பூக்களை தூக்கிக்கொண்டு, சிரோனிசி விதைப்பு, நிச்சயமாக, சுவிட்ஸியா, கோவராஷ்மி நடைபயிற்சி (சேவ்ச், நான், 1963, 29); புல்வெளியில், புல் கிளர்ந்தெழுகிறது, மூடுபனி, காதுகளில் ஒளிரும் (N.- லெவ், III, 1956, 314); கோபரின் வில்லன்களை கவனமாக கவனித்து கழுத்தில் இருந்து (ட்ரூப், பி பண்டிப் .., 1964, 39); * அடையாளமாக. இரண்டு கைகளாலும், அனைத்து ஆய்வகக் குடல்களிலிருந்து மேலும் குறைக்க அவசியம்: தொழிற்சாலைகளில் உள்ளவர்கள் வேலை செய்ய வேண்டும், ஆனால் நிதானமான தலைகள் (சில்க், பொறியாளர்கள், 1956, 364); * ஒப்பிடுகையில் சுவாரஸ்யமான சிறுவர்கள் அந்த ரோலில் ஒரு அதிசயத்தை பார்க்க, வெளியே குதித்து, கோபக்காரரைப் போலவே, கோட்டையையும் (மிர்னி, நான், 1954, 261) மூழ்கடித்து விடுவார்கள். ховрашок, шка́, ч. Те саме, що ховра́х. На території УРСР водиться три види ховрашків: європейський, крапчастий та малий (Шкідн. поля.., 1949, 114); Кричать сови, спить діброва, Зіроньки сіяють, Понад шляхом, щирицею, Ховрашки гуляють (Шевч., І, 1963, 29); В траві дзвенять коники, ворушаться ховрашки, миготять вушками (Н.-Лев., III, 1956, 314); З нірок обережно визирали вусаті ховрашки (Тулуб, В степу.., 1964, 39); *Образно. Обома руками треба відхрещуватися далі від усіх лабораторних ховрашків: на заводах мають працювати люди, та ще й з тверезими головами (Шовк., Інженери, 1956, 364); *У порівн. Цікаві хлоп’ята вискочать з двору подивитися, мов на яке чудо, на ту валку, вискочать, крикнуть і, як ховрашки, дременуть у двір (Мирний, І, 1954, 261).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ховрашок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ХОВРАШОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ховрашок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ховрашок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
СНеИиз сИеПиз, Ь. — Ховрашок захщньо-европейський. Зустр1чаеться лише в твшчшй частши Басараби, а на Под1ЛЛ1 — в сумежшй з нею швденно-зах1дн1й частит Кам'янецькоТ округи й дал1 в зах1дн1Й частит центрального ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925
2
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 94
В зубах ховрашок тримав висохлий колосочок пирію, і боки у ховрашка то западали, то здіймалися, видно, добре чимчикував згори поміж скелями з поля з тим колосочком на зиму, раз по раз поглядаючи на небо, де яструб, і на кущі ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
У зубах ховрашок тримав висохлий колосочок пирію, і боки у ховрашка то западали, то здіймалися, видно, добре чимчикував згори поміж скелями з поля з тим колосочком на зиму, раз по раз поглядаючи на небо, де яструб, і на кущі ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
4
Narysy favny Stepovoï Naddnipri︠a︡nshchyny: (kolyshnʹoï ...
зимовий сон, ховрашок забиває з опочивальні своєї ходи на поверхню землі, а на весні знов одкриває їх. На провесні, в кінці лютого чи на початку березня, прокидаючись, ховрашки перший час живляться на озимині. Є в нас ...
Ilʹi︠a︡ Ilʹich Barabash-Nikiforov, 1928
5
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
А мені так хотілося побачити хазяїна поля і скарби його комори. — Ось дивися, синку, — пужалном показує тато на межу, — зустрічають нас хазяї поля. Пересвистуються. Я нічого не бачив. Крім ховрашків, що стояли стовпчиками ...
6
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 17
Виявляється, бабуся стояла неподалік, стежила. Потім підійшла й зневажливо змахнула у бік пастки. — Для чого все це? Ховрашки дуже бояться води. Вийди до балки, подивись, де їхні нірки. Тільки там, куди не може сягнути вода.
ня, сказавши, що то свиснув ховрашок. Люди ще довго наслухали, чи не повториться той звук, проте ховрашок, видимо, відбіг кудись далі. Зате високо в небі, наближаючись і постогнуючи, почувся інший звук — гул літака, і цей ...
8
Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 57
В переліку земських заходів щодо поліпшення природних умов сільського господарства необхідно відзначити боротьбу із шкідниками, головним чином ховрашками (овражками) і жуками, які в південних губерніях значною мфою ...
Alla Lokhmatova, Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a, 1999
9
Твори в семи томах - Сторінка 242
Бував у нас тут один парубок від якогось Ховрашка і про вчителя з Баталею хвалився, та й не знаємо вже... — Давно пішов від вас Андруша? — знову натиснув Михайло, озброївшись окулярами. В руці досі ще тримав пістолет ...
10
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Бував у нас тут один парубок від якогось Ховрашка і про вчителя з Баталею хвалився, та й не знаємо вже... — Давно пішов від вас Андруша? — знову натиснув Михайло, озброївшись окулярами. В руці досі ще тримав пістолет ...
«ХОВРАШОК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ховрашок என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Хтось багато їв!": Товстий байкальский ховрах застряг у нірці, як …
Ховрашок застряг в нірці посеред грунтової дороги на байкальскому острові Ольхон. Пригоди гризуна стали доступними широкому колу глядачів завдяки ... «информационный портал Ukranews, ஆகஸ்ட் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
