உக்ரைனியன்இல் ХУРМАНСЬКИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் хурманський இன் வரையறை
வால்மீன், ஒரு, மின், சாந்தி. கணிப்பிடப்படும். வணக்கம் கூட்டுக் பண்ணைகளில் யாரும் அவரை விட மெதுவானதாக இல்லை. அல்லது எளிமையான - கொம்புகள் அல்லது நகரம் - தோற்றங்கள் அல்லது குர்மேன் - உடனடியாக குமிழியின் கையை அடையாளம் காணவும் (டான்ச், VI, 1957, 224).
«ХУРМАНСЬКИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хурманський இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хурманський தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ostannje vesillja - Сторінка 67
Цілий день він за рулем, їздить шляхами-не- шляхами, то не диво, що потім, випивши в стащинському «Парку» або в хурманській пиво, зараз же поспішає виспатись, щоб вранці прийти свіжим на роботу. З-поза руїн бувшого ...
2
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
I на прим1р, для мшської дитини краса згасае 1 в огниках л1хтар1в, в хурманській шкаш, що плентаеться по мокрому сшгу. Тамже вона буде шукати 1 лицарство. Хиба нема лицарів поруч з нами? Не лицарка твоя мати, голодна 1 ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka,
2003
3
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Гуркіт кбляс і гомін голосів сповняли повітря, то був страшний ранішній хор, якого прилучались метушня перехожих і ляскання хурманських батогів. Цей гомін і руханина зараз підбадьорили мене й в мене покращало на душі.
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun,
2003
4
Tvory - Том 20 - Сторінка 476
... був поліцій- ною карою за надто скору їзду, коли похоронні поїзджани хотіли доїхати до кладовища ще перед замкненням брами. Хури почали збиратися ще о сьомій рано, фермери на хурманських козлах, а їх жінки й діти ззаду.
5
Dalekyæi svit: - Сторінка 130
це відгадує лишень тонка хурманська інтуїцья. Сміх такий рвучкий, що ми радіємо також перемогою короля над десяткою. Амврось приліг на траві, курить, спершись на лікоть, розповідає молодим возіям, що повитягалися би ля ...
6
Полтавська битва - Сторінка 22
Російську артилерію обслуговував великий штат. Зокрема, добре організована була і хурманська служба. На 1 1 червня вона складалася з 17 команд, в яких було 1200 чоловік. Команди мали в своєму розпорядженні 1882 коней.
Вадым Архыповыч Дядыченко,
1962
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 71
Але махай скоро! Цукор — як мед, і діти геть розхапають. — Квапся, квапся, небоже! Цуговим конем брикай. Іванко заіржав, як молодий панський лошак, по- хурманському цмокнув на бучок між ногами і — вйо- вйо, аж закурилось.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
8
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 137
Але махай скоро! Цукор — як мед, і діти геть розхапають. — Квапся, квапся, небоже! Цуговим конем брикай. Іванко заіржав, як молодий панський лошак, по-хурманському цмокнув на бучок між ногами і — вйо-вйо, аж закурилось. 137.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960