உக்ரைனியன்இல் КОЛЕСНИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колесниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் колесниця இன் வரையறை
இரதம் ஒன்றுதான் சாரியோட்ஸ். வண்டிகளிலும், கொலிசியுடனான இரதங்களினாலும், பரிசுத்தத்தின் வித்தியாசத்திலிருந்து உடலை அகற்றினார்கள். Shevc. 616. колесниця ж. Колесница. І на возах, на колесницях із Колізея, із різниці святії вивезли тіла. Шевч. 616.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колесниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КОЛЕСНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
колесниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
колесниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Legendi odnogo sela: - Сторінка 35
И ледвы прошептав молитву, як у неб1 штось блиснуло - и перед ним явилася колесниця, запряжена огненными крылатыми куньми. - Хот1в злет1ти, то злггай, - почув голос Господа. - Сщай - и полетиш. Ил1я спершу розгубився ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:26 І назбирав Соломон колесниць та верхівців, і було в нього тисяча й чотири сотні колесниць та дванадцять тисяч верхівців, і він порозміщував їх по колесничних містах та з царем в Єрусалимі. 10:27 І Соломон наскладав в ...
3
Легенды русского народа - Сторінка 89
А цярь Фараонъ отъ себя пославъ свою колесницю подъ Якова. въ это време колесниця и сбрякала подъ окномъ; Яковъ посмотрѣвъ въ окно и увидѣвъ, що колесница египетская, тогда и повиривъ своимъ сыновьямъ... Яковъ сѣвъ ...
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Сторінка 236
Кругь ею и колесниця ею. . . на нем же нздить къждо ею, яко ветрь ходяща пре- чюдною бръзостия (е1 У1сИ. . . огЬет еогшп „•I сиггит). Кн. Енохова, 10. XV в. ео XIII в. Илиа. . . на огнен-ви колесницы на нбса взят бысть. Изм., 233 об.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1980
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Громъ происходить отъ двпзконін по небу колесницы Св. Иліп, а иолнін -— искры изъ-подъ нопитъ лошадей, везущих'ь эту колесницу. А [Луцкой утьздъ]. Гром'ь — стукъ отъ колесницы, въ которой вдеть по небу Св. Илія. Молили ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
6
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 270
Аж запіли півні, вона зірвалась, вибігла надвір і вогненною колесницею верталася назад. Воїн знову притаївся на своему місці на кареті. Колесниця бігла, а шовкова спідниця звисала аж до нього. Тоді він вийняв ніж та із спідниці ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Аж запіли півні, вона зірвалась, вибігла надвір і вогненною колесницею верталася назад. Воїн знову притаївся на своєму місці на кареті. Колесниця бігла, а шовкова спідниця звисала аж до нього. Тоді він вийняв ніж та із спідниці ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
8
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
За цими десятьма кіньми їхала священна колесниця Зевса 2, яку везли вісім білих коней, а позаду від цих коней ішов пішки візник, тримаючи віжки, бо, звичайно, жодна людина не може стояти на цій колесниці. Далі за ними їхав ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
9
Словарь древнерусского языка: - Том 1,Частина 2
КОЛЕСО — СМ. коло. ВОЛВСЬШЩА — 4рр-а, сиггив: — Сздя на колеснице (1*1 той йррато?). Дпян. VIII. 28 (В.). Вповади же Фараосъ колесницю свою (Арбата). Исх. XIV. 6 по сп. XIV в. Въ колесници третш кони сръни. Зах. VI.
Измаил Иванович Срезневский, 1989
10
Pervai︠a︡ glava knigi proroka Iezeki︠e︡ili︠a︡: opytʺ ...
«животныя были соединены съ колесами такъ, какъ верхняя часть колесницы соединяется съ колесами, а не такъ какъ колесница соединяется съ животными, ибо животныя поддерживали бож. престолъ на головахъ своихъ; ...
Mikhail Skaballanovich, 1904
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
