உக்ரைனியன்இல் КОЛЕСУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колесувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் колесувати இன் வரையறை
இயக்கவும், yooyu, uesh. 1. நைக் மற்றும் doc., perh. மிகவும் கொடூரமான மரண தண்டனைக்கு உட்பட்டது, சிறப்பாக பொருத்தப்பட்ட நூற்பு சக்கரத்தில் எலும்புகளை உடைத்தல். இங்கே சூனியக்காரி சுற்றிலும் [சுழற்சியிலும்] மற்றும் அனைத்து விசித்திரவீரரும் மற்றும் செல்வந்தரும் (கோட்ல், நான், 1952, 141); [Khmelnitsky:] Surmil நிலவரம், ஹெர்மன் Ostijanytsia நினைவில் ... அவர்கள் மற்றும் கோசாக்ஸ், புகழ்பெற்ற கோசாக்ஸ், வார்சா சதுக்கத்தில் ஓட்டி வாழ்க்கை உயிரினங்கள் இருந்து இழுத்து (கோர்ன், நான், 1955, 236). 2 வது சிறிய, இல்லை, ராம். வட்டம் (4, 6 இலக்கங்கள்). அவளது [டுக்ஹோல்ஷ்சினா] லாஜுரோவிம், சுத்தமான காற்று .. பறக்கும் கழுகு-தங்க கழுகு (வெள்ளி, VI, 1951, 71). колесувати, у́ю, у́єш. 1. недок. і док., перех. Піддавати дуже жорстокій смертній карі, ламаючи кістки на спеціально обладнаному колесі, що крутиться. Відьом же тут колесовали [колесували] І всіх шептух і ворожок (Котл., І, 1952, 141); [Хмельницький:] Згадайте гетьмана Остряницю, обозного Сурмила.. Це їх і козаків, славних запорожців, на площі у Варшаві колесували і з живих жили тягли (Корн., І, 1955, 236). 2. недок., неперех., розм. Кружляти (у 4, 6 знач.). В її [Тухольщини] лазуровім, чистім повітрі ..колесує орел-беркут (Фр., VI, 1951, 71).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колесувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КОЛЕСУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
колесувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
колесувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268
Колесовать. Вiдьом же тут колесували i всiх шептух і ворожок. Котл. Ен. Кóлечко, ка, c. Ум. отъ кóло. Колёшня, нi. ж. Каретный сарай; также и для скота подъ одной крышей съ хатой. Шух. П. 106, 189. Иногда-пристройка при хатѣ, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: стра- тнтн, скаратн [покарати] на смерть, ска- рати [покарати] на горло, скаратн [покарати], розстрьляти; ПОВ1СИТИ; ПОВШШТН (вс1х або багатьох); Нльйотинувати; чет- вертувати, колесувати, розш'яти на хрес- Т1, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 414
... impeller; штурвальне ~ steering wheel; чортове ~ Ferris wheel; ~ з гумовою шиною rubber-tired wheel; ♢ ~ Фортуни the wheel of fortune. колесування іст. breaking on the wheel. колесувати to break on the wheel. коли 1. npислів. (у різн.
4
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Для таких мало шибенищ, - сказав Берло. - Таких колесувати, - сказав молодший, не знаючи, що bíh сам на себе видае осуд смерть Цар тодi вернувся в покоï, взяв за руки свого сина Меча, bhbíb перед весь народ. Тодi сказав ...
5
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 230
Це даеслова украшського походжен- ня дарувати, женити, мовити, клинцювати, колесувати, ночувати, розсл1дува- ти та ш. У сучаснш украшськш мові одш з них поеднуються з префжсами як виразниками лише значення ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[колестовати] «ганити, ображати» Я; — неясне; можливо, результат ви- дозмши колесувати «тддавати жорсто- кж смертн1й кар1, ламаючи юстки на спешально обладнаному колес1, що крутиться», викликано'1 зближенням з п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
І скреготить зубами, що вчасно не повішав їх усіх, і пропонує спосіб розправи з ними — колесувати, четвертувати їх і т.д. за те, що от їх «бідних до такого довели». Костик злякано втягує голову в плечі й тиснеться до Максима. Він ...
8
Історія України: Посібник - Сторінка 389
Звичайна кара була живцем четвертувати, колесувати й на кіл садити, а далі вигадані нові види страт, які саму уяву лякали». Було спалене все місто разом із церквами. Ріка Сейм почервоніла від крові замучених городян, по ріці ...
9
Pam'i︠a︡tʹ stepiv: istorychni narysy z mynuloho ... - Сторінка 170
... «багато старшин і козаків, запідозрених у прихильності до Мазепи, тому що вони не прибули до Глухова на вибори нового гетьмана, вишукували по домах і віддавали на різні тортури: колесували, четвертували, вбивали на палю ...
10
Останній гетьман. Погоня
Олексій [ьому Остермана. З натовпу на ешафот піднявся [орнім кожусі, дістав з-за вилоги чорної шинелі ›читав, що судова комісія засудила колишнього ера на колесування. Колесо грізно стриміло в праешафота. Остерман слухав ...
«КОЛЕСУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
колесувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Кравчук, Кучма і Ющенко підтримали Євромайдан та попередили …
Леонід Макарович - Вас треба колесувати лише за те, що Ви обдурили УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД після референдуму про незалежність. в бюлетні, і Ви це ... «Новини від ТСН, டிசம்பர் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
